Iubirea călătorului: o stea flotantă!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Patul călătorului: cerul! Îl face prima stea şi-l strânge soarele!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fericirea călătorului: următorul pas!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prăpastie în ceaţă
poetul aşteaptă
o stea mălăiaţă
o stea mai coaptă

catren de Costel Zăgan din Ia catrenul, neamule! (aprilie 1999)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

o femeie
îşi dezbracă
firmamentul
stea
cu stea

gogyohka de Costel Zăgan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Zăpezi erotice

Sub
cămaşa
de
noapte

Fetele
învaţă
să
ningă

Băieţii
deszăpezesc

Stea
după
stea

Cerul
viscolit

Versuri
spre
infinit

poezie de Costel Zăgan din Interludiu (septembrie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Clipa: stea şi cenuşă!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iulie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

N-ai nici o stea

Arzi şi te vei lumina

monostih de Costel Zăgan din Universuri paralele (25 aprilie 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stea rezervată? Destin închiriat prin naştere.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (septembrie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu mai am răbdarea s-ajung până la capătul nopţii: mă aprind de la prima stea!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (8 decembrie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stea polară: omul s-a născut în paradis şi moare în... infern. Iată sensul vieţii!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Clar de inimă albastră

Stea răsai din cerurile vechi
copilărie cu cireşe la urechi

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (31 mai 2013)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ura ta are o legătură accidentală cu iubirea mea, prietene.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (31 ianuarie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

străluceşte
iubirea
pe
trupul tău
frumoaso

gogyohka de Costel Zăgan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea mi-a pus inima... pe fugă!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (ianuarie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

iubire (vezi şi dragoste)

Iubirea e o taină, în duet.

definiţie aforistică de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea: sublim la îndemâna tuturor!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (aprilie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt fericit: tristeţea întotdeauna mă depăşeşte.
Costel Zăgan, Inventeme

Costel Zăgan în Inventeme (1 octombrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pâinea nopţii

Răsturna-m-aş răsturna
mândro peste umbra ta
cu noaptea din carnea mea
s-o frământ să crească stea

poezie de Costel Zăgan din Hiperbole blitz
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!