dezbrac
tăcerea
ca pe-o haină
pe buze
surâde un haiku

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea (21 septembrie 2018)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

în ochi cerul tău
primăvara la rever
haiku pe buze

haiku de Costel Zăgan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi-a anexat lumea, ca pe-o haină de vreme rea: provizoriu!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Amintiri din Japonia cu Maria Oprea

Unde-i Maria de-altădată

cu stele rupte în haiku

doar poezia-i vinovată

şi Doamne poate numai Tu

Din stele rupte în haiku

din GOGYOHKA şi alte chestii

de la da şi hăt la nu

pierdut-am ziua între trestii

Cu GOGYOHKA şi alte chestii

- doar poezia-i vinovată -

şi frumuseţea nevestei -

unde-i Maria de-altădată

Ce stele rupte din haiku

- Japonia Poezia şi Tu -

Costel Zăgan, CEZEISME II

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (29 ianuarie 2021)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

buze

Buze: cuvânt extravertit!

definiţie aforistică de Costel Zăgan din Inventeme (15 iunie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cascador între două lumi

În
fine

Mi-a
reuşit
o
cascadă

Dezbrac
din
priviri

Orice
zăpadă

poezie de Costel Zăgan din Hiperbole blitz (2005)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

doina mea haiku
are ieşire în cer
cu Japonia

haiku de Costel Zăgan din Fulger în doi timpi (27 mai 2018)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

cu noaptea în cap

şi haiku Japonia

începe totul

haiku de Costel Zăgan din Cratima tăcerii (10 august 2022)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

te iubesc

cât

rapsodia

română

dragă haiku

gogyohka de Costel Zăgan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fiecare despărţire
mai rupe
un haiku însângerat
din
carnea mea

gogyohka de Costel Zăgan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

urcă în haiku
muntele de hârtie
viaţa din palmă

haiku de Costel Zăgan din Fulger în doi timpi (2019)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Locul cuvântului este în inimă, nu pe buze!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tăcerea vorbeşte în locul meu.

Costel Zăgan în Deşertul de catifea (28 mai 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tăcerea mă cuantifică: bucuraţi-vă!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (august 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gândurile îmi... rumegă tăcerea!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poetul excită tăcerea.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (2 septembrie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poetul se ceartă, 24 de ore pe zi, cu... tăcerea!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răsplata? Tăcerea. Sau... necuvântul!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

limba română
ladă cu nestemate
fulger pe buze

haiku de Costel Zăgan din Fulger în doi timpi (10 februarie 2018)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tăcerea este bâlbâiala morţilor.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (august 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!