Intrasem în faza jalnică de decuplare. Adesea, în prezenţa oamenilor, fie ei buni sau răi, simţurile mele încetau pur şi simplu să funcţioneze, se săturau şi renunţam. Sunt politicos. Aprob din cap. Mă prefac că înţeleg, pentru că nu vreau să se simtă nimeni jignit. Slăbiciunea asta mi-a creat cele mai multe necazuri. Adesea, în încercarea de a fi bun cu ceilalţi, mă aleg cu sufletul ferfenit, ca un fel de paste spirituale.

Charles Bukowski în Hollywood
Adăugat de IvanovCecilia
Comentează! | Votează! | Copiază!

M-am întrebat de ce aleg adesea ca temă a picturii mele moartea, efemeritatea şi mormântul. Deoarece pentru a putea trăi etern adesea trebuie să ne lăsăm în voia morţii.

citat din Caspar David Friedrich
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Copiii mei, dacă mă întâlnesc, se prefac că nu mă cunosc. Îi înţeleg. Au tot dreptul să se simtă la fel ca ceilalţi.

citat din Paolo Borsellino
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din păcate oamenii sunt imprevizibili. Adesea, cu cele mai bune intenţii, fac cele mai mari necazuri.

citat din Luis Sepulveda
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi fac prea multe griji pentru sufletul ăsta al meu amărât.

Charles Bukowski în Hollywood
Adăugat de IvanovCecilia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oh Yes

sunt lucruri mai îngrozitoare decât
singurătatea
dar e nevoie de decenii
pentru a realiza asta
şi de cele mai multe ori
când realizezi
este deja prea târziu
şi nimic nu-i mai îngrozitor
decât acest
prea târziu.

poezie clasică de Charles Bukowski, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vanitatea noastră şi prea marea preţuire pe care o avem pentru noi înşine ne fac să bănuim la ceilalţi o trufie faţă de noi, care adesea nu există. O persoană modestă nu are slăbiciunea aceasta.

citat clasic din La Bruyere
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oamenii presupun adesea că ceilalţi sunt ca ei. Tindem să presupunem că ceilalţi împărtăşesc aceleaşi preferinţe, opinii şi valori. De aceea de multe ori, atunci când ceilalţi se comportă altfel decât ne-am aştepta, rămânem surprinşi. În acelaşi timp, acest lucru înseamnă că poţi învăţa multe despre o persoană atunci când emite judecăţi despre altcineva. De exemplu dacă te aştepţi ca ceilalţi să se poarte frumos cu tine, înseamnă că şi tu faci la fel sau dacă tu crezi că toată lumea înşeală, înseamnă că tu faci asta. Pentru a evita astfel de situaţii ar fi mai bine să încercăm să îi cunoaştem mai bine pe ceilalţi înainte să ne facem aşteptări.

citat din Pera Novacovici
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Curvei care mi-a furat poeziile

Unii spun că n-ar trebui să ai regrete personale
pentru un poem,
trebuie să rămâi indiferent – şi chiar sunt câteva motive pentru asta,
dar, Isuse,
sunt douăsprezece poezii dispărute, iar eu nu am copii la indigo –
şi-apoi ai luat şi picturile mele
cele mai bune; e de-a dreptul sufocant:
încerci, asemeni celorlalte, să mă frângi?
de ce nu mi-ai luat banii? cele mai multe îi sustrag de obicei
din buzunarele pantalonilor lăsaţi în colţ de clienţii beţi.
data viitoare ia-mi mâna stângă sau o bancnotă de cincizeci,
dar nu poeziile:
nu-s Shakespeare,
de aceea, pur şi simplu,
ele vor dispărea, nu va rămâne nici măcar un extras;
însă bani şi curve şi beţivi vor exista întotdeauna,
până va cădea ultima bombă pe pământ –
iar Dumnezeu a spus
de pe cruce:
văd că deşi am făcut o mulţime de poeţi,
în lume există foarte puţină
poezie.

NB.
International Whores' Day or International Sex Workers Day is observed annually on 2nd of June
(anual, pe data de 2 Iunie este Ziua Internaţională a Lucrătoarelor din Industria Sexului ).

poezie de Charles Bukowski,1920-1994, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Curvei care mi-a furat poemele

unii spun c-ar trebui să ne ţinem departe
resentimentele de poezie,
să ne ţinem abstracţi, şi au într-un fel dreptate,
dar, hiiisuse! doişpe
poezii pierdute şi nu păstrez copii şi ai şi picturile
mele
cele mai bune; e sufocant:
vrei să mă distrugi cum vor toţi?
de ce nu mi-ai luat banii? de obicei asta fac curvele,
îmi curăţă buzunarele
când sunt prăbuşit.
data viitoare ia-mi mâna stângă sau una de 50 de dolari
dar nu poemele mele:
n-oi fi eu Shakespeare
dar uneori pur şi simplu
nu-mi mai ies altele, abstracte sau nu;
o să fie mereu bani şi curve şi beţivi,
până-n ultima clipă,
pân-o să cadă şi ultima bombă,
dar, cum zice Dumnezeu,
stând picior peste picior,
observ că am făcut mulţi poeţi
dar prea puţină
poezie.

poezie clasică de Charles Bukowski din Dragostea e un câine venit din iad (2007), traducere de Dan Sociu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mi-a plăcut cum te-ai sprijinit în mâini şi ai mers; chestia asta m-a înnebunit de tot... tot ce faci tu mă înfierbântă mai tare ca focul... femeie superbă... ai trezit poeme noi şi speranţe noi şi bucurii noi într-un moşneag, te iubesc... părul care-ţi curge pe spate, sălbatic şi tu acolo, pasărea salbatică din tine, sălbăticia din tine, ardentă, destrăbălată, miraculoasă... te iubesc... Te vreau, te vreau, te vreau pe tine!

Charles Bukowski în scrisoare către Linda King (1972)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dar problemele şi durerea ţin omul în viaţă; sau încercarea de a le ocoli.

citat din Charles Bukowski
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rondelul naturii schimbătoare...

Privind adesea în natură
Schimbările sunt tot mai multe,
Iubire chiar şi aventură
În lucruri mari sau chiar mărunte.

Schimbările naturii-s crunte.
Iubirea ei nu mai e pură.
Prin cine adesea în natură
Schimbările sunt tot mai multe.

În circuitul ei firesc
Natura-i foarte schimbătoare.
Fiinţele se nasc şi cresc,
Dar la un timp fiinţa moare..

În lucruri mari sau chiar mărunte
Privind adesea în natura,
Schimbările sunt tot mai multe.

rondel de Cristina Cazadoi
Adăugat de Cazadoi Ioana Cristina
Comentează! | Votează! | Copiază!

O balerină - dreptul meu la visare

prietenii mei imaginari sunt oamenii
adesea trecători
pestriţi ori plecaţi de acasă din cine ştie ce motiv
se poate demonstra existenţa unora prin decupaj artistic
de exemplu ieri am decupat un păun şi el aşa îngâmfat
mi-a spulberat încrederea că mai pot fi şi altfel
am zis bun trebuie să dau drumul unei ape să curgă
şi vedeai da vedeai peştii cum înoată doi câte doi
în pereche cum se hrăneau creşteau şi nimeni din lumea asta
nu se întreba măcar de ce oare doar vai şi vai
era o vreme ca astăzi neştiută
când un peşte tăcea pentru că aşa face el de obicei
sau cum ai spune tu despre lună că are două feţe
ori balerine cu picioare diforme nu există nu-i aşa
tristeţea ca şi bucuria treceau cum ai trece o trecătoare
adesea trecători adesea trecătoare
poţi tu să-mi alegi un munte şi să scrii pe el
nu te uit nu mă uita

poezie de Silvia Bitere din Gri kamikaze
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel mai adesea, criticile mai mult sau mai puţin întemeiate se dezlănţuie întocmai precum se dezlănţuie trăznetele şi fulgerele în timpul furtunii şi lovesc mai ales creaţiile spirituale măreţe şi operele geniale cele mai înalte. Să nu uităm că în pomul fără roade nimeni nu dă cu pietre.

Gregorian Bivolaru în Gânduri inspirate
Adăugat de SerjSatyananda
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pomul vieţii

Ceru-acoperă pământul cu o mantie de ceaţă
Zorii tinereţii noastre parcă nu se mai ivesc
Raze dulci ne înfăşoară şi destinul ne răsfaţă
Dar m-afundă sărăcia şi necazuri ne-nvedeţesc

Rămuros e pomul vieţii, însă unde-i rodul?
Mâine frunza se usucă şi în vânt îşi duce dorul
Ne-ntrebăm adesea: oare care-n viaţă ne e scopul
Oare ce în lumea asta ne rezervă viitorul?

Vreau ca pruncii să zâmbească. Vor lumina să răsară
Toţi copii lumii noastre. Sufletul să nu ne doară
Că n-are haine sau mâncare, mutilaţi sunt... orfani
Vreau să fie pace-n lume, să rămână mii de ani.

poezie de Rodica Nicoleta Ion din Lucirea tristeţii
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am descoperit că marii oameni sunt adesea singuri. Este un lucru de înţeles, întrucât ei şi-au creat nişte standarde atât de înalte încât se simt adesea singuri. Dar aceeaşi singurătate este o parte a capacităţii lor de a creea.

citat din Yousuf Karsh
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cea mai mare frică a noastră nu este faptul că suntem inadecvaţi, ci este faptul că suntem puternici peste măsură. Lumina noastră, şi nu întunericul din noi ne înspăimântă cel mai tare. Ne întrebăm adesea: cine sunt eu ca să fiu strălucitor, minunat, talentat, fabulos? Cine eşti tu ca să nu fii? Eşti un copil al lui Dumnezeu şi faptul că joci la scară mică nu serveşte lumea. Nu este nimic grandios în a te micşora pe tine însuţi astfel încât ceilalţi să nu se simtă în nesiguranţă alături de tine. Cu toţii suntem meniţi să strălucim. Ne-am născut să manifestăm gloria lui Dumnezeu în noi înşine. Iar asta nu se află în doar unii dintre noi, ci în fiecare. Şi când ne lăsăm propria lumină să strălucească, le dăm şi celorlalţi permisiunea să facă la fel. Când ne eliberăm de propria frică, prezenţa noastră îi eliberează automat pe ceilalţi.

citat din Marianne Williamson
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eram bucuros că nu sunt îndrăgostit, că lumea mă nemulţumea. Îmi place să fiu în răspăr cu tot ce mă înconjoară. Îndrăgostiţii devin adesea iritaţi, periculoşi. Îşi pierd simţul perspectivei. Îşi pierd simţul umorului. Devin nervoşi, nişte plicticoşi psihotici. Devin chiar criminali.

Charles Bukowski în Femei
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu sunt femeie

Eu sunt femeie, şi-nseamnă că-s actriţă.
Joc mii de roluri şi am si mii de feţe,
Eu sunt femie, sunt cea mai rea fiinţă
Aleg drumurile scurte si isteţe.

Eu sunt femeie, şi mint fară să vreau
Şi fac orice pentru a cuceri
Pot într-o clipă sufletul să-ţi iau
Eu sunt femeie, iubesc şi pot urî...

Eu sunt femeie, şi sunt ca şi pustiul
Pot să sufoc, şi pot să-ţi ard privirea,
Şi pot sa fiu şi apa, atunci când îţi e sete
Dar să nu mă bei, de vrei să simţi iubirea.

Eu sunt femie, mai pot şi ajuta
Pot să gasesc răspuns, când cineva mă-ntreabă,
Fiind femeie multe aş putea...
Dar sunt femeie, şi pot să fiu şi slabă...

Eu sunt femeie, şi multe ori bârfesc,
Şi câteodată mă prefac că-s tristă,
Cu aceleaşi chip al meu cel îngeresc
Sunt atât de multe ori şi egoistă.

Eu sunt femeie, sunt marea fericire
Pe care bărbaţii nu o preţuiesc
De-s dură sau sunt rea, toate-s din iubire
Şi din iubire pot să şi urăsc.

Puternică sunt azi, mâine răzbunătoare
Aşa că fugi de mine când sunt ca o scânteie,
Şi chiar de slabă sunt şi plâng fără-ncetare
Eu sunt şi voi rămâne tot femeie...

poezie de Anna Panovici (14 iulie 2008)
Adăugat de Anna Panovici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îi lăudăm adesea pe oameni pentru slăbiciunea lor şi-i condamnăm pentru puterea lor.

aforism celebru de Vauvenargues din Reflecţii şi maxime
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!