Wagner şi toţi marii muzicanţi au compus muzică genială şi, cu toate că interpretarea lor diferă de la executant la executant, nimănui nu i-a venit în cap să şteargă o notă sau să schimbe un accident muzical. Interpretarea, totuşi, e atât de variată!

Ion Sava în Caietul program nr. 5, stagiunea 1970-1971, al Teatrului Naţional I.L. Caragiale, Proiect de organizare a învăţământului teatral
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Baseball-ul este singurul câmp de joc unde poţi obţine trei rezultate bune din zece şi totuşi să fii considerat un executant bun.

citat din Ted Williams
Adăugat de Alina Roxana Chirila
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prefer să fiu un copil vesel decât un executant posac cu aere de maturitate.

citat din Michelle Rosenberg
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Interpretarea mesajului papal "Urbi et orbi"

Aleşii noştri se adapă
Din tot ce e legat de «Papă».
Mesajul e: « pe banii Urbii
Să nu vă mai bateţi ca Orbii!»

epigramă de Corneliu Berbente din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un traseu alpin e numai o partitură; interpretarea, care din căţărare face muzică, aparţine fiecăruia.

citat din Ionel Coman
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Interpretarea unui text se desăvârşeşte în interpretarea de sine a unui subiect care de acum încolo se înţelege mai bine; comprehensiunea textului nu este scop în sine, ci ea mijloceşte raportul cu sine al unui subiect care în scurtcircuitul reflecţiei imediate nu descoperă sensul propriei sale vieţi.

Paul Ricoeur în Eseuri de hermeneutică (1995)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

O justiţie grosolană, impusă prin teroare, nu atât din respect pentru lege, cât din dorinţa de a evita cu orice preţ ca puterea publică să intervină în treburile ei. Mafia a reuşit să se impună ca arbitru şi pacificator şi ca executant rapid şi tăcut al unei justiţii întemeiate pe vechea lege a talionului.

Michele Pantaleone în Mafia şi politica (1962)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Se înţelege de la sine că trăsătura esenţială a acestor cazuri (în care interpretarea trebuie, spre a-şi găsi confirmarea, să aştepte evenimente ulterioare) constă în faptul că contextul psihic actual ne este necunoscut sau este inaccesibil investigaţiei noastre. Interpretarea are în acest caz doar valoarea unei simple prezumţii căreia nu-i acordăm prea mare importanţă. Mai târziu survine un fapt care arată că prima interpretare era justificată.

Sigmund Freud în Introducere în psihanaliză
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevărul nu e o romanţare a unui fapt, el este doar adevăr şi atât; interpretarea lui produce ambiguitate.

aforism de Ştefan Radu Muşat din Cafeaua fără ghicitoare
Adăugat de Alina Niculescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu poţi fi un conducător valoros şi eficace al unui domeniu productiv, dacă n-ai fost niciodată un executant foarte bun şi nu ţi-ai însuşit definitiv convingerea că problema ultimului tău subaltern este şi a ta personală.

Gheorghe Dobrovolschi în Mutarea din plic
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

A îl personifică pe B, iar C îi priveşte. Astfel de personificări sunt general răspândite între copii, iar interpretarea unui rol nu diferă fundamental de jocul copiilor. Fiecare joc creează o lume în lume – o regiune autonomă –, iar teatrul îl putem considera cel mai durabil între multele castele fermecate pe care le-au construit oamenii-copii. Aici începe deosebirea dintre artă şi viaţă.

Eric Bentley în Existenţa dramei (1998)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

În interpretarea psihanalitică a lui Jung, moartea corespunde unui "abaissement du niveau mental" care caracterizează prodromele demenţei precoce. Această "condiţie obscură" primeşte totuşi conotaţii pozitive, ba chiar laude cu totul particulare.

Ioan Petru Culianu în Iocari serio – Ştiinţă şi artă în gândirea Renaşterii
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ştirea şi interpretarea: un ou şi un bou.

aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevăratul efort pentru o cântăreaţă de operă constă nu atât în cântatul ei, cât în interpretarea unui rol, fiindcă aproape fiecare operă impune cerinţe grele dramatice şi fizice.

citat din Maria Jeritza
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Logica juridică reprezintă studiul gândirii juridice discursive în toată întinderea acestuia, adică în toate operaţiile ei intelectuale pe care le efectuează în elaborarea, interpretarea şi aplicarea dreptului.

Jerzy Kalinowski în De la specificité de la logique
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omisiunea nu slăbeşte interpretarea, o revelează.

aforism de Francois Vaucluse, traducere de MariAnne
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Muzică...

Notă după notă pudică,
Câteodată ludică...

distih de Vasile Zamolxeanu (15 octombrie 2016)
Adăugat de Vasile Zamolxeanu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Statisticile nu mint niciodată, numai interpretarea lor.

aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Interpretarea greşită este cea mai gravă din păcatele umane.

citat din Lester del Rey
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Măsurarea ţine de materialitate, interpretarea de spiritualitate.

citat din George Cohal
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Interpretarea este răzbunarea intelectualului asupra artei.

citat din Susan Sontag
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!