E.E. Cummings

E chiar amuzant, într-o zi tu vei fi moartă

E chiar amuzant, într-o zi tu vei fi moartă.
Iar pe lângă tine, la fel, gura, părul, ochii și mai ales
acel unic, alert și-obscen proces

al dorinței; e chiar amuzant. Toate vor fi moarte,

amestec de buze senzuale care sărutau cu-atâta artă
și priviri languroase la căderea serii
– moarte – și-înfiorările pielii arămii așteptând pisicile plăcerii...
iarba, și stelele, umărul meu care n-a existat, desigur, niciodată.

E chiar amuzant. Iar tu vei fi

și eu și toate zilele și nopțile care contează
atinși de soare și de lună, în extazul unei mari explozii
... cutremurați (fără-a ști dacă ție-ți va plăcea

mai mult ca mie-obrajii ploii și
învoaltele mâini ale vântului, improbabile deși).

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la En.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

Citate similare

Merlin: Eu îl salvez pe Arthur de la moarte și sfârșesc prin a fi servitorul lui. În ce fel e lucrul ăsta drept?
Gaius: Nu cred că trebuie să fie și drept. Nu se știe niciodată... ar putea fi amuzant.
Merlin: Crezi că va fi amuzant să curăț grajdul lui Arthur? Ar trebui să vezi lista mea de îndatoriri!
Gaius: Cu toții avem îndatoriri. Chiar și Arthur.
Merlin: Trebuie să fie așa de greu pentru el, cu atâtea fete și atâta glorie!
Gaius: Păi e viitorul rege. Oameni așteaptă foarte multe de la el. E pus sub multă presiune.
Merlin (geme în timp ce Gaius îi presează umărul): Și eu la fel.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Dean: Tânără răpită de un cult malefic.
Sam: Și fata asta are un nume?
Dean: Katie Holmes.
Sam: Amuzant... și pentru tine al naibii de amuzant.

replici din filmul serial Supernatural: Aventuri în lumea întunericului
Adăugat de Anamaria LicuriciSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Consider că sunt un tip amuzant, dar nimeni nu crede că aș fi mai amuzant decât fetele mele.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Cornelia Georgescu

Mihai și Nistor intrară în camera informaticianului, pentru a vedea cum e cu geografia. Geografia – o știință plăcută, mult mai ușoară decât matematica, sau poate că nu... Totuși, Mihai avu ocazia să constate că nu era chiar atât de ușoară cum părea, chiar dacă nu trebuia să rezolve probleme și exerciții complicate; erau însă atât de multe amănunte de reținut... Bineînțeles, Nistor, ca un bun geograf, nu le încurca deloc. Pe lângă o lecție de geografie, Mihai avu parte și de bomboane, biscuiți, ciocolate, alte dulciuri pe care Nistor i le oferi... Oricărui elev i-ar plăcea un asemenea profesor, de la care să primească nu doar explicații, ci și dulciuri; interesant! Mihai îl găsi pe geograf un tip destul de amuzant; lunganului îi plăcea să glumească, până una alta, chiar și de înălțimea lui. Nistor îi cunoscu pe Pedro și pe cei doi roboți pe care-i vor lua la bordul navei albastre, dacă vor mai pleca în misiune. "Simpatici roboți; și eficienți, sper..." se gândi geograful.

citat din romanul Proxima, Partea I: "O misiune specială" de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Luke: Pe bune? Să atârni șosete de ușă - asta înțelegi tu prin amuzant?
Jess: Depinde de modelul șosetelor, ar putea fi amuzant.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena GheorgheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
E.E. Cummings

Degetele tale fac flori timpurii

Degetele tale fac flori timpurii din
orișice lucru
părul tău mai ales îl iubesc ceasurile;
liniște blândă care
cântă spunând
(chiar dacă iubirea-i doar pentru o zi)
să nu te temi, noi ieșim în împrimăvărare.

Picioarele tale cele mai albe rătăcesc.
Mereu
ochii tăi limpezi se joacă de-a săruturile
a căror ciudățenie mult
spune; cântând
(chiar dacă iubirea-i doar pentru o zi)
pentru ce fată vii flori aducând?

Să fii buzele tale e lucru mult dulce
și mic.
Moarte, spun că ești bogată mai mult
decât ți-ai dori, dacă prinzi asta,
orice altceva pierzând
(chiar dacă iubirea-i doar pentru o zi
și viața nu e nimic, sărutul mai dăinuie)

poezie de , traducere de Mircea Ivănescu
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la En.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

De ce nu sărbătoresc Ziua Sfântului Valentin

Ea vorbește despre mine, cel de ieri....
cel care era întotdeauna
amuzant și care-o făcea să râdă ore-n șir,
omul de care
s-a îndrăgostit,
acel om,
eu, cel de ieri...
nu eu, cel de azi...
Cel care, pretinde ea
(iar eu neg),
c-am devenit...
cârcotaș, încăpățânat
și partizan politic,
un om care ascultă radioul pentru a avea ce vorbi
și care nu dansează niciodată cu ea pe vechile acorduri.
Omul care o asculta
pe ea, cea de ieri,
dar acum este mereu defazat –
ea cea de azi...
ea cea de azi,
ea care mă hărțuiește mereu
și care se plânge de dispariția
celui care am fost ieri...
eu,
eu cel care poate n-am existat niciodată,
decât în mintea ei –

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Phyllis MacNamara: S-a măritat cu un comunist? Asta va fi cea mai mare știre de când Generalul Sherman a făcut grătar. Nu, nu mi se pare amuzant. Vor trăi la Moscova? Asta e amuzant, da!

replică din filmul artistic Unu, doi, trei, după Ferenc Molnar (15 decembrie 1961)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

E amuzant cât de bine cunosc câinii și pisicile toate lucrurile legate de oameni. Și o fac mai bine ca oamenii, nu-i așa?

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "David si vioara lui" de Eleanor H. Porter este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -18.00- 14.40 lei.

Charlie: Bine, uite ce e, nu ieși în oraș să te distrezi. Niciodată nu ieși în oraș să te distrezi și știi de ce? Pentru că nu ești un tip amuzant!
Alan: Sunt un tip foarte amuzant. Doar că avem definiții diferite despre distracție, iar a mea nu include infecțiile tractului urinar și stările de vomă.

replici din filmul serial Doi bărbați și jumătate
Adăugat de Ioana NițăSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Ionuț Popa

A trăi o dată pe lună

Nimeni nu a aflat ce-i aia fericirea adevărată
dacă nu a apucat să trăiască măcar o dată pe lună.
E un sentiment înălțător, lunatic chiar, selenar (de ce nu?)
să cazi în gol de la înălțimea infinitului.
O dată pe lună, o dată pe lună,
atunci când nopțile de vară-s reci și viața-i bună.
Te plimbi încolo și încoace,
ești stăpânul universului
și chiar atunci când totul tace
peste tot
poți asculta cântecele trompetelor
care se ridică în urma ta.

A trăi o dată pe lună,
nu e nimic mai frumos decât să plutești în derivă,
gravitația să te legene în puf ca pe-un copil privilegiat,
iar căderea...
căderea, acel act final mimat printr-o eschivă,
este cea mai umană senzație din câte există,
de-aceea fericirea vine o dată pe lună
și apoi dă cu tine de pământ.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
cumpărăturiCartea "Liber Amicorum Liviu Pop. Reforma dreptului privat roman in contextul federalismului juridic European" de Ionuț Popa este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -180.00- 143.99 lei.
Marius Robu

Tristă floare

Dacă nu mor, cui rămâi?
Dacă mor, a nimănui.

Viu de ce să fiu aș vrea,
Dacă nu te pot avea?

Mort de ce să vreau să fiu,
Dacă mort înseamnă viu,

Iar viu se traduce prin:
Fără tine? Ca un crin

Rupt de vânt, nepăsător
Dacă mă usuc și mor

Într-o zi sau, într-o glastră,
Pus de tine la fereastră,

Deși nu sunt viu, să par,
Cât mai am apă-n pahar...

Versul meu, ce tristă artă,
Vas viu la o floare moartă

Care pică pe-o hârtie,
Dorul tău când o adie,

Mâna mea ce-n tremur scrie,
Frunză-n moarte, frunză-n vie

Literă cu literă
De aripi se scutură

Ca petalele, pe rând,
Până cine știe când...

Chiar această poezie
Poate ultima să fie.

poezie de din Suflet la troc (7 aprilie 2015)
Adăugat de Marius RobuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
Cornelia Georgescu

Nick: Și de fapt, ce sunt acești "bani"?
Nistor: Niște bancnote dreptunghiulare mai mici sau mai mari, confecționate din plastic sau hârtie, sau niște monede rotunde confecționate din diverse aliaje metalice, având fiecare o anumită valoare; de obicei bancnotele și monedele de dimensiuni mai mici au o valoare mai mică, iar cele mai mari au o valoare mai mare. Și tot de obicei, în general, bancnotele au o valoare mai mare decât monedele. Iar când cineva ia ceva de o anumită valoare, trebuie să dea atâția bani cât sunt necesari pentru a achita acea valoare. Asta înseamnă a plăti. Iar cel care cere și primește obiectul dorit se numește client, consumator sau cumpărător și se spune că el cumpără cu ajutorul banilor ceea ce-și dorește, în timp ce cel care dă obiectul solicitat de cumpărător, primind de la acesta suma de bani aferentă, se numește vânzător și se spune că el vinde ceea ce-i interesează pe oamenii care cumpără, produsele fiind cunoscute sub denumirea de "marfă". Pe Terra, în general, aproape totul se bazează pe sistemul de vânzare-cumpărare prin intermediul banilor. Este ceea ce s-ar denumi "comerț".
Nick: Mda... Interesant! Dar și foarte amuzant.
Nistor: Amuzant?! Găsești asta amuzant?
Nick: Păi... așa este. E chiar foarte nostim.
Nistor: Și voi chiar nu plătiți? Nimic?
Nick: Bineînțeles că nu! De ce ne-am complica atât? Să ieșim, să continuăm discuția asta afară. Mi se pare cel puțin interesant.

replici din romanul Proxima, Partea a-II-a: "Planeta Proxima" de (2009)
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Dacă-ți duci viața cu ochii în patru să nu-ți rupi ceva, o să te plictisești de moarte. Nu cunosc nimic mai amuzant pe lumea asta ca imprudența.

citat din romanul Mecanica inimii de
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Mecanica inimii" de Mathias Malzieu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -24.90- 12.99 lei.

Dacă într-adevăr te străduiești destul de mult să găsești nod în papură fiecărei persoane din jurul tău, s-ar putea chiar să-i și găsești... spre toată surprinderea ta. Și acum că ți-am captat atenția puțin, te provoc să faci ceva ce cred că a rămas uitat în prea multă teorie care se învârte în capul tău: aruncă de la 2 priviri în sus (una deja nu mai e destul) la propriul tău comportament și la minunatele tale defecte nelipsite. Crezi că nu găsești? Străduiește-te puțin (știm că ești plin de calități) și după gândește-te că oricine (serios, chiar oricine) este la fel de îndreptățit să te judece. Parcă nu mai pare atât de amuzant să-i "bârfești" pe alții, nu?

citat din
Adăugat de George Aurelian StochițoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie

Presupun că femeile sunt uneori atrase de imaginea băieților răi pentru că este amuzant să ai o aventură. Este ca și cum ai mânca junk food: este amuzant la momentul respectiv, dar în cele din urmă nu este cea mai bună alegere.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
cumpărăturiCartea "Your Beauty Mark: The Ultimate Guide to Eccentric Glamour Hardcover" de Dita Von Teese este disponibilă pentru comandă online la 189.99 lei.

Henryk Szpilman: Ce-i cu voi toți? V-ați pierdut simțul umorului?
Wladyslaw Szpilman: Asta nu e amuzant.
Henryk Szpilman: Păi, știi ce e amuzant? Tu ești amuzant, cu cravata aia ridicolă.
Wladyslaw Szpilman (devenind nervos): De ce te iei de cravata mea? Ce are de-a face cravata mea cu toate astea? Am nevoie de ea la lucru.
Henryk Szpilman (în bătaie de joc): A, munca ta.
Wladyslaw Szpilman: Da, așa e, eu muncesc.
Henryk Szpilman: Da, da, tu muncești. Le cânți la pian paraziților ălora din ghetou.
Wladyslaw Szpilman: Paraziți...
Henryk Szpilman: Da, paraziți. Nu dau doi bani pe suferința oamenilor.
Wladyslaw Szpilman: Și mă acuzi pe mine de nepăsarea lor, nu-i așa?
Henryk Szpilman (pe un ton acuzator): Da, pentru că o văd în fiecare zi. Nici măcar nu observă ce se întâmplă în jurul lor.
Tatăl: Eu îi acuz pe americani.
Wladyslaw Szpilman (vizibil iritat): Pentru ce? Pentru cravata mea?

replici din filmul artistic Pianistul
Adăugat de Anamaria LicuriciSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Traian Abruda

Unul care

a trecut cu bine de sărbători
e de plâns
el nu știe ce înseamnă să mori
de râs: e
o întreagă plăcere în cele - știute -
ce nu, nici
odată-ți vor subția smalțul privirii (?!)
în gol și în
spiritul amuzant al... orbirii
de sine de
milenii încoace-încolo,-ncepute
dinspre ma
rea de hohotehotote în culori
chiar acum
în zilele de doliu - în fo
arte vesele
sărbători sărbători sărbători

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Bruce (copleșit de rugăciunile care îi răsună în minte): Ia mai scutiți-mă! (Bruce e teleportat imediat la Dumnezeu.)
Dumnezeu: Impresionant, nu?
Bruce: Ăsta e Raiul?
Dumnezeu: Nu, e Muntele Everest. Ar trebui să mai dai și pe Discovery din când în când. Dar presupun că acum nu mai poți din moment ce ești mort. (Pauză.)
Bruce: Sunt mort?
Dumnezeu: Nu, doar te tachinam.
Bruce: Nu e amuzant! Nu e deloc amuzant!

replici din filmul artistic Dumnezeu pentru o zi
Adăugat de Marin Irina, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Să joci în filme nu e așa amuzant. Să repeți același lucru până regizorul îți spune că este bine nu e chiar așa de interesant.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Where Am I Now?: True Stories of Girlhood and Accidental Fame Paperback" de Mara Wilson este disponibilă pentru comandă online la 69.99 lei.
♥ Cum pot ajuta?

Fani pe Facebook