Henryk Szpilman: Ce-i cu voi toți? V-ați pierdut simțul umorului? Wladyslaw Szpilman: Asta nu e amuzant. Henryk Szpilman: Păi, știi ce e amuzant? Tu ești a...
Henryk Szpilman: Ce-i cu voi toți? V-ați pierdut simțul umorului?
Wladyslaw Szpilman: Asta nu e amuzant.
Henryk Szpilman: Păi, știi ce e amuzant? Tu ești amuzant, cu cravata aia ridicolă.
Wladyslaw Szpilman (devenind nervos): De ce te iei de cravata mea? Ce are de-a face cravata mea cu toate astea? Am nevoie de ea la lucru.
Henryk Szpilman (în bătaie de joc): A, munca ta.
Wladyslaw Szpilman: Da, așa e, eu muncesc.
Henryk Szpilman: Da, da, tu muncești. Le cânți la pian paraziților ălora din ghetou.
Wladyslaw Szpilman: Paraziți...
Henryk Szpilman: Da, paraziți. Nu dau doi bani pe suferința oamenilor.
Wladyslaw Szpilman: Și mă acuzi pe mine de nepăsarea lor, nu-i așa?
Henryk Szpilman (pe un ton acuzator): Da, pentru că o văd în fiecare zi. Nici măcar nu observă ce se întâmplă în jurul lor.
Tatăl: Eu îi acuz pe americani.
Wladyslaw Szpilman (vizibil iritat): Pentru ce? Pentru cravata mea?
replici din filmul artistic Pianistul
Adăugat de Anamaria Licurici
Votează! | Copiază!
Nu sunt comentarii până acum. Ne-am bucura să vedem o primă impresie despre textul de mai sus.