culorile primăverii -
în grădina tatălui meu
tăcerea florilor
haiku de Christiane Ranieri din PLOCi la revue du Haiku, juin 2015 N° 59, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi citate despre tăcere, citate despre primăvară, citate despre flori sau citate despre culori
Citate similare
curățenie de primăvară -
limpezindu-mi gândurile
pe mormântul tatălui meu
haiku de Christiane Ranieri din Concours "Theme Libre", Sélection du Jury AFH 2015 GONG HORS SERIE N°12 (octombrie 2015), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre gânduri sau citate despre curățenie
eclipsă -
între umbră și lumină
tăcerea păsărilor
haiku de Christiane Ranieri din Concours "Ombre et lumiere", Sélection du Jury AFH 2015 GONG HORS SERIE N°12 (octombrie 2015), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre păsări, citate despre lumină sau citate despre eclipsă
caniculă -
gazonul
în șort galben
haiku de Christiane Ranieri din Concours "Un haïku pour le climat 2017" CLER, III-ème Prix, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre galben sau citate despre caniculă
Nor de fluturi
nemișcat în grohotiș -
gânduri primitive
haiku de Christiane Ranieri, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre fluturi
solitudine -
caut un refugiu
în mine însămi
haiku de Christiane Ranieri, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre singurătate
Vizită la mama
pe coridor m-așteaptă
numai papucii
haiku de Christiane Ranieri din SRH Societatea Româna de Haiku; The IAFOR Vladimir Devidé Haiku Award 2017
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre mamă
frunze uscate -
în urma câinelui
vântul de toamnă
haiku de Christiane Ranieri din Concours "Herbes et Feuilles", Sélection du Jury AFH 2016, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre vânt, citate despre toamnă, citate despre frunze sau citate despre căderea frunzelor
Nuntă de cristal -
din frenezia noastră
doar cearceaful umed
haiku de Christiane Ranieri din Concours "Cristal" (februarie 2017), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre nuntă
Dacă miresmele ar fi vizibile precum culorile, vara, aș vedea grădina asemeni unor nori pictați în toate culorile curcubeului.
citat din Robert Bridges
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre pictură, citate despre nori, citate despre curcubeu sau citate despre arte plastice
Aceasta este grădina: culorile vin și se duc
Aceasta este grădina: culorile vin și se duc,
azur fragil pâlpâind pe-aripile de la marginea nopții,
absolutul luminând în tăcere clăbuci aurii de mari proporții,
verde tăcut și persistent ca frunzele de nuc.
Aceasta este grădina: buze strânse pentru-a sufla în flaute
reci din întunecimi enorme și pentru-a cânta melodii blânde
(la harfele cerești cu strune tremurânde)
fețe invizibile, fantomatice și, mai ales, precaute.
Aceasta este grădina. Timpul, desigur, va reclama recolta sacră,
iar tăișul morții va trimite la odihnă multe flori
pe-alt tărâm unde alte cântece se vor cânta,-n lumina altori zori;
și, totuși, acum Ele sunt aici, ca într-o vrajă parcă,
ca și cum printre pomi căzuți într-un somn etern anume
niște fântâni cu degete de-argint fură-această lume.
poezie de E.E. Cummings, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la En.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și următoarele:
- poezii despre muzică
- poezii despre tăcere
- poezii despre recoltă
- poezii despre lumină
- poezii despre verde
- poezii despre timp
- poezii despre somn
- poezii despre publicitate
- poezii despre prudență
ploile de mai -
tot mai vii culorile
florilor de câmp
haiku de Elena Malec
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe citate despre ploaie
vântul aducând
mireasma primăverii -
darul florilor
haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre cadouri
Nu vă scuturați, florilor!
Nu vă scuturați, florilor,
ascultați-mă bine, surorilor.
Toamna-i departe;
departe-al clopotelor cântec, de moarte.
Să ne rugăm, numai lumina
atotputernică-n cer să țină.
Alai oprit în mersul lui, grădina
să nu răspundă morții când o să vină...
Să nu răspundem visului rău,
care vâslește deasupra noastră mereu...
poezie clasică de Magda Isanos
Adăugat de dory58
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre visare, citate de Magda Isanos despre visare, poezii despre vinovăție, citate de Magda Isanos despre muzică, poezii despre flori sau citate de Magda Isanos despre flori
grădina de flori -
ploile primăverii
azi în rafale
haiku de Mariana Babiuc Marica
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Grădina
Strălucește-n grădină,
în frunzișul alb al castanului,
pe borul pălăriei tatălui meu
care calcă pe pietriș.
În grădina suspendată-n timp
mama stă pe un scaun din pin roșu;
lumina umple cerul,
pliurile rochiei,
tufișul de trandafiri de lângă ea.
Iar când tata se apleacă
să-i șoptească ceva la ureche,
când ei se ridică să plece
și rândunelele săgetează,
și luna și stelele
cad pe gânduri, grădina strălucește.
Chiar acum când tu te apleci pe acestă pagină,
singur în ora târzie, strălucește: acum,
în acest moment chiar înainte să dispară.
poezie de Mark Strand, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Hopper Hardcover" de Mark Strand este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la Vezi mai multe poezii despre urechi, poezii despre trandafiri, poezii despre tată, poezii despre stele, poezii despre rândunele, poezii despre roșu sau poezii despre rochii
Iubesc tăcerea
Iubesc tăcerea primăverii-n floare,
Tăcerea stelelor care în zori apun,
Iubesc tăcerea zborului spre soare,
Tăcerea sufletului primitor și bun.
Iubesc tăcerea pădurilor bătrâne
Tăcerea lunii și-a nopții-nrourate,
Iubesc tăcerea bobului din grâne,
Tăcerea tumultoasă a inimii ce bate.
Iubesc tăcerea ca vis ori ca simțire,
Tăcerea din adânc a sinelui divin,
Iubesc tăcerea si taina din privire,
Tăcerea care spune la matcă să revin.
Iubesc tăcerea când sunt cu Dumnezeu,
Tăcerea izbăvirii ce-aduce nemurire,
Iubesc tăcerea ca rugă-n gândul meu,
Tăcerea lacrimei la ceas de regăsire.
Iubesc tăcerea ca tihnă sufletească,
Dar nu iubesc o viață-nsingurată,
Iubesc tăcerea din lumea îngerească,
Dar nu iubesc trăirea-ntemnițată.
poezie de Rodica Constantinescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre suflet, poezii despre îngeri, poezii despre zbor, poezii despre religie, poezii despre păduri, poezii despre mântuire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Visul florilor
Prin gândurile mele puse în amurg
îmi ascund cuvintele printre petale
unduind în mireasma de flori albe
care vestesc răsăritul primăverii.
Depărtările parcă devin înguste
și timpul trecut e atins de uitare,
în contemplarea câmpiilor tremurând
lângă misterul zăpezii adormite.
Florile caută sclipirea stelelor
și clădesc ele singure curcubee
sub tremurul glasului de ciocârlii
strângând și culorile înmiresmate.
Florile au înțelesuri neînțelese
și lasă moștenire reînvierea,
ne țin întrebările fără răspuns,
iar visul lor nu-l vom citi niciodată.
poezie de Constantin Rusu (aprilie 2011)
Adăugat de Constantin Rusu
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Cartea "Soaptele vietii" de Constantin Rusu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe poezii despre zăpadă, poezii despre uitare, poezii despre primăvară sau poezii despre moștenire
Primăvara prin grădini vestește
Că poarta florilor raiul și-a deschis,
Omenia își caută pereche
Ca să trăiască al primăverii vis.
catren de Valeria Mahok
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre viață sau poezii despre rai
Inspir aroma florilor
din grădina casei
și o transmit imaginar
și băștinașilior noștri
plecați peste hotare
gogyohka de Ion Cuzuioc
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre imaginație sau citate despre graniță
După ce prospețimea florilor a trecut (fragment)
După ce prospețimea florilor a trecut pe lacul de vest este plăcut,
În urmă mai rămân o vreme răni roșii,
Puful de bumbac plutind ca o pâclă,
Liziera de sălcii plângând în vântul însorit.
Se aud triluri și cântece, apoi tăcere, oaspeții pleacă.
Încep să simt deșertul primăverii,
Lasă perdelele să cadă iarăși;
O pereche de rândunele se îndreaptă spre casă prin ploaia măruntă.
poezie clasică de Ouyang Xiu din Culegând mure, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Vezi mai multe poezii despre vânt, poezii despre ploaie sau poezii despre deșert