
Lear: Când ne naștem, plângem pentru că urcăm
Pe astă mare scenă de nebuni.
replică celebră din piesa de teatru Regele Lear, Actul IV, Scena 6, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Ella

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare

Lear: Acolo unde s-a statornicit beteșugul mare, unul mai mic abia de se mai simte.
replică din piesa de teatru Regele Lear, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea și autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt și acela, de asemenea!
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!
Un dor nebun de shakespeare
mă încearcă și îmi vine
să dau un cal albastru
dar tot cal
și nu vreau regatul în schimb
sunt urmașul lui otello
ăla cu desdemona cu părul tuns des
demona cu lentile de contact
se uită în ochii mei sângerii albaștri
și îl vede pe romeo
iar eu pe julieta o văd sub bal
con de umbră (?!) - polonius
în alt colț fumând opium
pe scenă apare hamlet și troilus
am încurcat piesa în nebunia mea (?!)
încurc personaje
le amestec și marele will nu mă iartă
nu are nevoie de un uituc - desdemonele
stau acasă înșelate plâng
se uită pe telefon - îl ad
miră pe lear
poetul lear nu regele lear (?!)
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Cu pietrele putem să aruncăm, să ne plângem despre ele, să ne împiedicăm de ele, să ne urcăm pe ele sau să construim cu ele.
citat din William Arthur Ward
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Lear: Poate așa va simți și ea că mai greu de îndurat decât mușcătura șarpelui este să ai copii ingrați!
replică din piesa de teatru Regele Lear, Actul I, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!

Lear: Nimic nu iese din nimic.
replică celebră din piesa de teatru Regele Lear, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Mihnea Gheorghiu
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!

Lear: Trebuie să fiți îngăduitori cu mine.
Te rog, iartă și uită. Sunt bătrân și nu sunt în toate mințile.
replică din piesa de teatru Regele Lear, Actul IV, Scena 7, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Mărgărita Miller-Verghy
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!

Hamlet: Bătrâni nebuni și plicticoși!
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!

Doamne, ce nebuni sunt muritorii!
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Malvolio: Șubrezenia vârstei, care îi încovoaie pe cei înțelepți, pe nebuni îi îndreaptă.
replică din A douasprezecea noapte, Actul I, Scena 5, scenariu de William Shakespeare
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numește?
William Shakespeare: Romeo și Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!

A fi cu adevărat mare nu înseamnă să te frămânți doar pentru lucruri mărețe, ci să te lupți și pentru un fir de pai atunci când onoarea îți este jos.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Întreaga lume este o scenă, iar toți bărbații și toate femeile, simpli actori.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de MG

Comentează! | Votează! | Copiază!

Consider lumea drept ce este, o scenă pe care fiecare își joacă rolul; și-al meu e unul trist.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Să naștem fluturi
Azi să naștem fluturi
rătăcind pe ceas efemeride clipe
în ora noastră
și gândacii sunt frumoși
striviți sub papuc
lasă umbre diforme
să nu-i naștem
păianjenul își decoltează
în timp pânza flămândă
să naștem muște?
licurici să naștem azi?
avem nevoie de lumină
când dragostea e pe întuneric?
să-i naștem mâine
poezie de Relu Cazacu
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Lear (Cordeliei): Iar tu, mângâierea bătrâneții noastre,
Măcar că-i cea din urmă și firavă, la a ei gingașă iubire
Atât francezi, cât și burgunzi înfloritori
Se-ntrec în râvnă , ce poți să spui ca să obții
Partea leului, mai prețioasă decât cele ale surorilor tale?
replică celebră din piesa de teatru Regele Lear, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!

Când ne naștem plângem, iar ceea ce urmează poate că e doar o abținere de la a ne continua plânsul.
citat din Francoise Sagan
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Hamlet: Din câte am auzit, câțiva făptași, aflați la teatru-n staluri, au fost atât de răvășiți de jocul de pe scenă, încât fără zăbavă și-au mărturisit fărădelegile comise.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!

Horațio: S-a năruit un suflet mare. Noapte bună, principe! Să cânte îngerii pentru odihna ta.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul V, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă, catalană și portugheză.

Actorul-Regină: Când dragostea e mare, și cea mai mică îndoială se preface-n teamă; iar atunci când temerile cresc, iubirea are spor mai mult.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă și portugheză.