Leonard Cohen

Pentru Anne

De când Annie m-a părăsit,
Cu ochii cui să compar
Soarele la răsărit?

Nu că până-acum aș fi stat vreodată să-i compar,
Dar am început să-i compar,
De când ea m-a părăsit.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la En.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Stranger Music: Selected Poems and Songs Paperback" de Leonard Cohen este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -69.99- 41.99 lei.

Citate similare

Ibostei...

Cum să te compar cu cerul, când însuși cerul tu îmi ești,
Cum să te compar cu mierea, când însăți tu mi-o făurești,
Cum să te compar cu viața, când viața tu mi-o stăpânești,
Cum să te compar, n-am unde, când tu ești un veșnic cedru,
N-am să te compar cu nimeni, când ești vârf de tetraedru...

poezie de (11 februarie 2017)
Adăugat de Vasile ZamolxeanuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Comparații: unui lăudăros, care se laudă că e perfect

C-un om perfect de mă compar,
Constat că eu sunt vai și-amar!
Dar dacă mă compar cu tine,
Constat că stau cu mult mai bine...

pamflet de din Calitățile și defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete și satire (16 iunie 2020)
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.

CUM EXISTENȚA O COMPAR C-UN GHE DE AȚĂ (Rubayat)

Cum existența o compar c-un ghem de ață,
Să-ți faci deprinderi, iar ce poți învață
Să răzbești cu bine și să treci învingător
Suișul, coborâșul ce parte e din viață.

rubaiat de (2020)
Adăugat de Ioan FriciuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Compătimire

Sunt cavaler cu multe patimi,
Compar femeia cu o stea,
Când ochii ea își scaldă-n lacrimi
Eu încetez a mai vedea.

epigramă de din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2006)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Blaise Pascal

Când mă analizez, mă îngrozesc; când mă compar sunt foarte mulțumit de mine.

citat clasic din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare frumoasă, ton serios

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
în alte limbiTextul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

Comparație nepotrivită

Pe-aleși, întâmplător de-mi vine
Cu boii să-i compar, greșesc:
Că nu muncesc la fel de bine
Și nici ca dânșii nu gândesc!

epigramă de din Festivalul Național de Epigramă "Nicolaus Olahus" - Sibiu, tema "Absolut din întâmplare"
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Bilanț la vârsta a treia (după Blaise Pascal)

Gândind în spirit analitic
Nu am trăit chiar în zadar:
Sunt trist, când mă autocritic,
Satisfăcut, când mă compar.

epigramă de din Antologia epigramei românești, 2007, după Blaise Pascal (2007)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton amuzant

Distribuie

Punct de vedere

Când epigrama-i curajoasă
Eu o compar - și nu-s profan -
Cu "Cei trei mușchetari" de rasă
Plus unu-n poantă: d'Artagnan!

epigramă de din Zece ani de epigramă (1979)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

M-am îndrăgostit!

Când te-am văzut așa frumoasă,
Mi-am zis că poate mi se pare.
Abia am așteptat să ajung acasă,
Ca să te compar cu o floare...

epigramă de (13 februarie 2019)
Adăugat de Ovidiu KerekesSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

M-am îndrăgostit!

Când te-am văzut așa frumoasă,
Mi-am zis că poate mi se pare.
Abia am așteptat să ajung acasă,
Ca să te compar cu orice floare.

epigramă de (13 februarie 2019)
Adăugat de Ovidiu KerekesSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Prezentare la apel

În pornirile-mi sfioase
Nu mă compar cu Tănase,
Nicidecum cu Păstorel
Când degust... un păhărel...
Dar nu cred că-i mare dramă
De vă "ard"... în epigramă...

hexagramă de (23 decembrie 2011)
Adăugat de Constantin EnescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee interesantă, exprimare plăcută, ton ponderat

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Joely Fisher

Învăț în fiecare zi să nu mă uit la carierele celorlalți și să nu compar.

citat din
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.

Să mă compar cu creștinul de alături? Eu mă feresc de cel rău, el are milă și de acela.

aforism de din Mirarea de mine (2010)
Adăugat de Mircea OpreaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Constantin Păun

Regele... (animalelor)

Leu-i leu, eu nu-l compar,
Cu pârlitul de... dolar!

distih de din Stele Verzi (1995)
Adăugat de Constantin PăunSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Concurență serioasă

La ridicarea-n slăvi spui că ești greu
Și ți-ai argumentat, clar, viziunea;
Dar pot să jur că ești doar un pigmeu
Când te compar cu televiziunea.

epigramă de din Reflexe (și reflecții) într-o picătură de cerneală (2005)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Omar Khayyam

Avui vestiți maeștri. Făcusem mari progrese.
Când mi-amintesc savantul ce-am fost, azi îl compar
Cu apa ce ia forma impusă de pahar
Și fumu-n care vântul năluci ciudate țese.

catren de
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton serios

Distribuie
cumpărăturiCartea "Rubaiate" de Omar Khayyam este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -29.00- 20.99 lei.

Epigramistului Marțial

Deși nu te compar cu mine,
Scriai și tu destul de bine!

distih de din Culegere de epigrame (1974)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Liviu Sergiu Manolache

Sinceritate

S-o știți și pe asta:
Mă închin mai rar,
Nu-mi înșel nevasta,
Ci doar o compar!

epigramă de din ziarul "Viața Buzăului" (2005)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Eva despre Adam

Am fost parcă blestemată,
Să fiu prima măritată,
Să nu pot, la pat, măcar
Cu-alt bărbat șă îl compar.

epigramă de din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2005)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Eu și Cincinat

Deși mă cred un consacrat,
Nu pot să mă compar cu el,
Decât în cazul că sunt beat
Și îl confund cu Păstorel.

epigramă de din ziarul "Viața Buzăului" (2008)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
♥ Cum pot ajuta?

Fani pe Facebook