Să întorci celălalt obraz înseamnă să nu întorci răul făcut, să nu îl perpetuezi. Să-l opreşti la tine. Iubeşte-ţi duşmanul, asemenea. Întoarce un zâmbet haterului tău. O să-l descumpăneşti, căci nu se aşteaptă. Învaţă-l lecţia iertării şi a umilinţei.

citat din Petronela Rotar
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca să întorci şi celălalt obraz, trebuie să-l ai.

calambur aforistic de George Budoi din Aforisme (2014)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Uneori decât să întorci şi celălalt obraz, mai bine întorci spatele.

citat din David Boia (8 noiembrie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există pe lume Educatorii Pământului, care te învaţă câte palme trebuie să încasezi pe un obraz, ca să-l întorci şi pe celălalt.

Elena Stan în Părinţelul din Schiuleşti
Adăugat de Elena Stan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răzbună-te, dar fă-o inteligent, nu prosteşte: la rău, nu răspunde cu şi mai rău, ci cu mai bine, căci nimic nu descumpăneşte mai mult pe duşmanul tău decât binele pe care i-l faci ca răspuns la răul pe care ţi l-a făcut. Asta înţeleg eu prin îndemnul christic: "Întoarce şi celălalt obraz!".

Marian Pătraşcu (iulie 2015)
Adăugat de Marian Pătraşcu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel căruia trebuie să-i întorci şi celălalt obraz e lipsit de obraz.

calambur aforistic de George Budoi din Dicţionarul Obrăzniciei (2014)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când întorci şi celălalt obraz, e bine să-ţi fereşti faţa.

aforism de David Boia (14 octombrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ştiinţa seamănă cu un ceas: ca să-l faci să funcţioneze, trebuie să-l întorci mereu.

citat din Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Uneori e mai dificil să afli cine te-a lovit, decât să întorci şi celălalt obraz.

aforism de Hasier Agirre, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un preot: Tu întorci mereu şi celălalt obraz. Cred că tu te vezi ca un om fără de păcate... ăsta e un păcat!

replică din filmul artistic Regatul Cerului, scenariu de William Monahan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi să-ţi mai spun una: ori de ce te-ai apuca, dacă n-o faci cu sufletul plin de dragoste, n-o sa reuşeşti. Dacă l-ai trecut pe om în rândul duşmanilor, l-ai urât şi ca răul făcut de el să-l schimbi în bine, n-o să-ţi fie ura nici tovarăş, nici bun sfetnic. De aceea nu trebuie să vezi în omul rău un duşman. Lasă-l pe el să te considere duşman şi să se bată cu tine, să-ţi fie urmăritor, iar tu urmărit - fiindcă oamenii vor lua partea ta. Nu te socoti nici duşmanul, nici prietenul omului rău. Tu trebuie să vezi stricăciunile pe care le răspândeşte răul pe care-l comite şi pe acest rău să-l urmăreşti, pentru a-l schimba în bine. Oamenii vor observa că binele a învins răul şi încep să te imite, făcându-se mai buni decât au fost şi atunci lucrurile rele şi gândurile, asemenea, îşi vor găsi mai greu locul.

Chabua Amirejibi în Data Tutashkhia (1975)
Adăugat de drcirstea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elaine: Ce zici de asta? "A sunat capul tău. Are spaţiu de închiriat?"
George: Ce înseamnă asta?
Jerry: Fii atent la asta: "Reilly, au sunat de la zoo. Trebuie să te întorci până la 6!"
George: Nu mă ajuţi deloc.
Kramer: Uite, spune-i că ai făcut sex cu nevastă-sa. O să-l termini.

replici din filmul serial Seinfeld
Adăugat de Alina-Olimpia Miron
Comentează! | Votează! | Copiază!

Celui ce mă loveşte peste obraz, îi întorc şi celălalt obraz, ca să-l sărute.

aforism de Silvia Velea
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din suferinţă, înveţi lecţia umilinţei. Din eşecuri, înveţi lecţia stăruinţei. Din deznădejde, înveţi lecţia supravieţuirii. Iar visând, înveţi lecţia speranţei. Dar numai din dragoste înveţi lecţia fericirii.

aforism de Sorin Şomandra
Adăugat de Sorin Şomandra
Comentează! | Votează! | Copiază!

Culmea interogatoriului

Să descoşi un buzunar fără să-l întorci pe dos.

culmi
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Dacă cineva îţi dă o palmă, întoarce şi celălalt obraz!"

Să vă spun care-i necazul:
I-am întors lui Ics obrazul
Şi de-atunci, când mă-ntâlneşte,
Una-două,... mă plezneşte.

epigramă de Marian Cioacă (5 februarie 2010)
Adăugat de Marian Cioacă
Comentează! | Votează! | Copiază!

6

Văzându-mă că beau, mă sfătuiesc
Să-l las, căci vinul e proscris ceresc...
Eu zic: Ulciorul plin fiind duşmanul,
Mă lupt cu el, de sânge să-l golesc!

poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov
Comentează! | Votează! | Copiază!

E aşa de uşor să întorci ochii de la cineva, încât e o risipă de simţire să-l urăşti.

aforism celebru de Nicolae Iorga din Cugetări
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

***

Când, doamnă, sunt cu tine,
al vieţii duh dispare
din piept spre mădulare:
un mişcător şi un prea dulce bine,
că sufletul se-abţine
în calea lui firească
şi de atâtea bucurii mă lasă.
Dar când te duci, el vine,
prea plin, să-l locuiască -
un ajutor mortal în propria-i casă.
Când te întorci, mă-apasă
plecarea lui din pieptu-mi, ca o jale.
Astfel, torturi egale-s
şi răul şi-ajutorul sau norocul:
când prea iubeşti e cel mai rău mijlocul.

poezie celebră de Michelangelo din Poezii (1986), traducere de C.D. Zeletin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Descântec

Pun peste cărbuni,
Pelin şi tăuni,
Cioburi smălţuite,
Vise rătăcite,
Veninoase limbi,
Numai să te schimbi.
Luna de nebună,
Să cadă-n fântână,
Stelele pe gard,
Să le văd cum ard
În ocol de vânt,
Viscolind pământ.
Buruieni de-adus
Soarele-n apus,
Busuioc, sulfină,
Înapoi să vină
Seara pe la şapte,
Dor de buze coapte.
Şi de coapse goale,
Dincolo de cale.
Legănări de apă,
Dacă storci o ceapă
Şi alungi vampirii,
La marginea firii.
Fă o cruce în doi,
Leac din usturoi.
Din şanţ să se scoale
Cu mâinile-n poale,
Cu zâmbet ciobit
Şi-obraz necăjit,
Să-i arunce-n poartă,
O pisică moartă,
Ciulini ghemotoc
Să n-aibă noroc
Decât dacă vine,
Noapte-n pat la tine.
Să-l întorci la viaţă
Până-n dimineaţă,
Să-l înveţi să-nchine,
Să-l scapi de suspine
În genunchi şi-n coate,
Iertându-i... păcate.

poezie de Constantin Triţă
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cei care împroaşcă cu veninul cel mai letal au nevoie de îmbrăţişarea cea mai caldă. De dragostea cea mai mare. De condescendenţa şi înţelegerea celui scuipat.

citat din Petronela Rotar
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!