
Sătul de pământurile Spaniei, un bătrân oștean al regelui încearcă să-și găsească desfătarea în vastele geografii ale lui Ariosto, în acea vale a lunii unde sălășluiește timpul care-a fost risipit de vise și în idolul de aur al lui Mahomed răpit de Montalban.
începutul de la Făuritorul, Parabola lui Cervantes și a lui Don Quijote de Jorge Luis Borges (1955), traducere de Cristina Hăulică
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză și portugheză.
Vezi și următoarele:
- citate despre timp
- citate de Jorge Luis Borges despre timp
- citate despre geografie
- citate despre văi
- citate despre visare
- citate de Jorge Luis Borges despre visare
- citate despre monarhie
- citate despre bătrânețe
- citate despre Spania
Citate similare

Timpul care dărâmă zidurile îmbogățește versurile.
citat celebru din Jorge Luis Borges
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi citate despre versuri, citate despre poezie sau citate de Jorge Luis Borges despre poezie

Nu există decât prezent. Timpul ia naștere în memorie.
Jorge Luis Borges în Clipa
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre prezent, citate despre naștere sau citate despre existență

Timpul este substanța din care sunt făcut.
Jorge Luis Borges în Anchete (1946)
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!

Timpul care dărâmă palatele îmbogățește versurile!
citat din Jorge Luis Borges
Adăugat de Vladimir Potlog

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre palate

Dublin a fost fondat de vikingii danezi.
citat din Jorge Luis Borges
Adăugat de Mihai Rusu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre Dublin sau citate despre Danemarca

Orice cuvânt a fost odată un neologism.
citat din Jorge Luis Borges
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre cuvinte

Ajunge o singură "repetare" pentru a demonstra că timpul este o înșelăciune.
Jorge Luis Borges în Miracolul secret
Adăugat de Adriana Pleșca

Comentează! | Votează! | Copiază!

Suntem memoria noastră, suntem acel muzeu himeric de forme inconstante, acea grămadă de oglinzi sparte.
citat celebru din Jorge Luis Borges
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre muzee

La Londra, la începutul lunii iunie 1929, anticarul Joseph Cartaphilus din Smirna i-a oferit prințesei de Lucinge cele șase volume in-quarto (1715-1720) din Iliada lui Pope.
începutul de la Nemuritorul de Jorge Luis Borges (1947), traducere de Andrei Ionescu
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre început

Nu vreau să las niciun mesaj, doar îi sfătuiesc să citească alți autori, să mă uite; uitați de Borges, sunt atâția alții mult mai buni.
Jorge Luis Borges în interviu de Joaquín Soler Serrano (1980), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre Jorge Luis Borges

Am comis cel mai grav dintre păcatele pe care le poate comite un om: n-am fost fericit.
citat celebru din Jorge Luis Borges
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre fericire

- Borges, Jorge Luis
- Borges este unul dintre cei mai originali prozatori ai limbii spaniole, poate chiar cel mai mare dintre cei produși de ea în tot secolul XX.
definiție de Mario Vargas Llosa în Scrisori către un tânăr romancier, IV. Stilul (1997), traducere de Mihai Cantuniari
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre scriitori, citate despre proză sau citate despre hispanici

Îmi imaginez Paradisul ca pe un fel de bibliotecă.
citat celebru din Jorge Luis Borges (1960)
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză, catalană, portugheză și esperanto.
Vezi mai multe citate despre rai, citate de Jorge Luis Borges despre rai, citate despre imaginație sau citate despre biblioteci

Despotismul promovează prostia.
citat clasic din Jorge Luis Borges
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre prostie

Nu contează să citești, ci să recitești.
Jorge Luis Borges în Utopia unui om ostenit
Adăugat de Adriana Pleșca

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre lectură

Viața însăși este un citat.
citat clasic din Jorge Luis Borges
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză și portugheză.
Vezi mai multe citate despre viață sau citate de Jorge Luis Borges despre viață

Nu dialogăm ca să avem dreptate, ci ca să înțelegem.
citat clasic din Jorge Luis Borges
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre dreptate

Poezia nu se adresează rațiunii, ci imaginației.
citat din Jorge Luis Borges
Adăugat de Avramescu Norvegia Elena

Comentează! | Votează! | Copiază!

Originalul este infidel traducerii.
citat celebru din Jorge Luis Borges
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre traducere sau citate despre infidelitate

Pentru coiot
Din veac, pustiu întins îl străbătură,
Călcând tiptil nisipul, pașii tăi
Nenumărați. Lung urlet sună-n văi
De sur șacal și hienă nesătulă.
Din veac? Nu mint? Pe tine, lup, furtivă
Substanță, timpul nu te-atinge. Iată:
A ta-i trăirea pură, necrispată.
A mea - stângacea viață succesivă.
Ai fost lătrat aproape-nchipuit
În Arizona, nisipos hotar,
Sălașul tău, de unde ți-ai pornit
Sfâșietor lătratul solitar.
Simbol al unei nopți ce-a fost a mea,
Ăst cânt de jale e oglinda ta.
poezie clasică de Jorge Luis Borges din Aurul tigrilor (1972)
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele: