Ȋn timp ce poeziile se adună

In timp ce poeziile se adună cu miile tu
realizezi că ai creat foarte
puţin

poezie clasică de Charles Bukowski, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Niciodată să nu distrugi cu cuvintele ce ai creat cu liniştea.

citat celebru din Charles Bukowski
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

In memoriam

De poet ramân poeziile
fluturi în zbor
luminând cu miile
umbra pădurilor -

de suflet se-alege pulberea
ţesut năpârlit
invadat de larvele cărora
aripi nu le-a clocit.

De poet ramân poeziile
amintiri de visător
bântuindu-l cu miile
în prezentul său gol -

sufletul sfârşeste-n mizerie
sortit să moară
de dorul vieţii şi-al fluturilor
rămaşi afară...

poezie de Silvia Velea
Adăugat de Silvia Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unii, de mult ce se luptă cu viaţa, nu mai au timp s-o trăiască.

citat clasic din Charles Bukowski
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oh Yes

sunt lucruri mai îngrozitoare decât
singurătatea
dar e nevoie de decenii
pentru a realiza asta
şi de cele mai multe ori
când realizezi
este deja prea târziu
şi nimic nu-i mai îngrozitor
decât acest
prea târziu.

poezie clasică de Charles Bukowski, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există foarte puţini oameni cu care pot sta într-o încăpere mai mult de 5 minute fără să mă simt sleit.

Charles Bukowski în Cea mai frumoasă femeie din oraş şi alte poveşti
Adăugat de IvanovCecilia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă bine ne gândim, ar trebui să simţim mai mult şi să gândim mai puţin.

citat clasic din Charles Bukowski
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charles Bukowski, este poetul care,, cântă'' vocile tuturor călătorilor prin lume în poeziile sale. Este ţigara apinsă lungă ani de zile, milioane de sticle cu bere, kilometri şi sute de romanţe de iubire prin moteluri. Este una dintre cele mai emoţionante voci pe care le puteţi citi.

aforism de Camelia Opriţa din Dowry - WordPress.com (9 martie 2009), traducere de Camelia Opriţa
Adăugat de Marina Louise Bukowski
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar o picatura

Eşti doar o picătură
din miile ce cad din cer
şi în căderea ei nebună
se risipeşte dar se'adună
cu miile din jurul ei.
Şi dintre toate câte sunt
căzute aici jos pe pământ
eu vreau să fiu decât cu una
să stau cu ea întodeauna
să mă topesc de dragul ei.

poezie de Şerban Gabriel
Adăugat de Şerban Gabriel
Comentează! | Votează! | Copiază!

Au înfipt atâtea cuţite în mine încât, atunci când îmi dăruiesc o floare, la început nici nu mai înţeleg despre ce e vorba. Îmi trebuie timp.

citat clasic din Charles Bukowski
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce putem face?

când se poartă foarte bine, există blândeţe în Umanitate.
o anume înţelegere şi, uneori, fapte
curajoase.
dar per total este o masă, o bulboană cu
prea puţin conţinut.
e asemeni unui animal uriaş în somn profund şi
pe care nu-l poate trezi nimic.
când este activată se remarcă îndeosebi prin brutalitate,
egoism, judecăţi injuste, crimă.

poezie clasică de Charles Bukowski, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevărul este că există, de fapt, foarte puţină măreţie. E aproape inexistentă. Dar poţi fi sigur că cei mai proşti scriitori au cea mai mare încredere şi cele mai puţine dubii cu privire la ei înşişi.

Charles Bukowski în Femei
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poţi să stai alături de cineva o viaţă de om şi să realizezi că nu-l cunoşti deloc, dar poţi să cunoşti pe cineva de foarte puţin timp şi să simţi că-l cunoşti de-o viaţă.

aforism de Viorel Vintila
Adăugat de Dan C
Comentează! | Votează! | Copiază!

Curvei care mi-a furat poeziile

Unii spun că n-ar trebui să ai regrete personale
pentru un poem,
trebuie să rămâi indiferent – şi chiar sunt câteva motive pentru asta,
dar, Isuse,
sunt douăsprezece poezii dispărute, iar eu nu am copii la indigo –
şi-apoi ai luat şi picturile mele
cele mai bune; e de-a dreptul sufocant:
încerci, asemeni celorlalte, să mă frângi?
de ce nu mi-ai luat banii? cele mai multe îi sustrag de obicei
din buzunarele pantalonilor lăsaţi în colţ de clienţii beţi.
data viitoare ia-mi mâna stângă sau o bancnotă de cincizeci,
dar nu poeziile:
nu-s Shakespeare,
de aceea, pur şi simplu,
ele vor dispărea, nu va rămâne nici măcar un extras;
însă bani şi curve şi beţivi vor exista întotdeauna,
până va cădea ultima bombă pe pământ –
iar Dumnezeu a spus
de pe cruce:
văd că deşi am făcut o mulţime de poeţi,
în lume există foarte puţină
poezie.

NB.
International Whores' Day or International Sex Workers Day is observed annually on 2nd of June
(anual, pe data de 2 Iunie este Ziua Internaţională a Lucrătoarelor din Industria Sexului ).

poezie de Charles Bukowski,1920-1994, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Intrasem în faza jalnică de decuplare. Adesea, în prezenţa oamenilor, fie ei buni sau răi, simţurile mele încetau pur şi simplu să funcţioneze, se săturau şi renunţam. Sunt politicos. Aprob din cap. Mă prefac că înţeleg, pentru că nu vreau să se simtă nimeni jignit. Slăbiciunea asta mi-a creat cele mai multe necazuri. Adesea, în încercarea de a fi bun cu ceilalţi, mă aleg cu sufletul ferfenit, ca un fel de paste spirituale.

Charles Bukowski în Hollywood
Adăugat de IvanovCecilia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu-i nimic mai rău decât să fii lefter şi femeia să te părăsească. N-ai de băut, nici slujbă, nu poţi decât să stai să te holbezi la pereţi şi să te gândeşti. Uite aşa se răzbună femeile pe tine, dar asta te răneşte şi le face şi pe ele să sufere. Sau, cel puţin, aşa-mi plăcea să cred.

Charles Bukowski în Femei
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă doreşti să realizezi puţin, sacrificiul este mic. Dar dacă vrei să realizezi lucruri mari, fii gata să sacrifici multe.

citat din John C. Maxwell
Adăugat de Lidia Reste
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iadul e cum ţi-l faci tu.

citat clasic din Charles Bukowski
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu te da la o parte, treci mai departe.

Charles Bukowski în Femei
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oamenii cei mai importanţi sunt cei mai singuri.

Charles Bukowski în Femei
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa e frumoasă dacă îi dai voie să fie.

citat clasic din Charles Bukowski
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!