De departe trandafir, de aproape borș cu știr.
proverbe românești
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
De departe trandafir, de aproape borș cu știr.
proverbe românești
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Conjugală
O pâine coaptă-n țăst mâncași,
Un borș cu știr și dragavei,
Iar pe muiere, când plecași
O mângâiași... c-un retevei.
epigramă de Cătălina Orșivschi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Aproape... departe...
Stau în fața ta
aproape, departe
tremur
sărut
mă cutremuri
tăcut.
Stau în pieptul tău
aproape, departe
bat
iubesc
te tac
te trăiesc.
Stau pe ale tale buze
aproape, departe
gust
mă zbat
sărut
furat.
Stau poem pe pielea-ți tremurândă
aproape, departe
te dor
te sting
m-adori
te strig.
Stau în tine rugă
aproape, departe
mă scrii
poezii
prea vii
nopți târzii.
... Și noi ne topim...
poezie de Mirela Crâșmaru
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Familia trandafirului
Un trandafir e un trandafir
Și-întotdeauna a fost un trandafir.
Dar azi teoreticienii dau gir
Că mărul e tot un trandafir,
La fel și para, și tot astfel, în șir,
Pruna și nectarina, ba chiar mai abitir.
Doar cel drag, alintat de zefir,
Ar mai putea ști ce va mai fi mâine-un trandafir.
Tu, desigur, ești un trandafir,
Dar întotdeauna-ai fost un trandafir.
poezie de Robert Frost, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "Stopping by Woods on a Snowy Evening Hardcover" de Robert Frost este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Al șaptelea trandafir
Primul trandafir e granit
Al doilea trandafir e vin roșu
Al treilea trandafir e pană de ciocârlie
Al patrulea trandafir e rugină
Al cincilea trandafir e nostalgie
Al șaselea trandafir e zinc
Dar al șaptelea
Preasuavul
Credinciosul
Nocturnul
Geamănul
Abia după moarte
Va crește din sicriul tău.
poezie celebră de Yvan Goll
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Firul de trandafir
Cu gingașe petale
Roșii la culoare
M-ai dus în delir
Iubit trandafir.
Cu grijă am cules
Și-n taină am ales,
Din al florilor șir
Firul de trandafir.
M-am bucurat nespus
Fără gând ascuns
Nu voiam să conspir
Sub un trandafir.
Fiindcă nu te știam
În slăvi te ridicam,
Inimitabil trandafir
În culoare de porfir.
Dar tu te-ai ofilit
Și n-am îndrăznit,
Nici să mai respir
Parfum de trandafir.
Te păstrez intact
Căci am făcut un pact,
Mereu să mă inspir
Privind la trandafir.
poezie de Mihai Leonte (august 1966)
Adăugat de Mihai Leonte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cerneală peste pleoape
Departe-i dimineață, cu abur și pustiu
Aproape e doar frigul, și-un cer de cenușiu
Departe e chemare, e fugă și dorință
Aproape e visare, căldură, neputință...
Departe sunt întruna, mai mult decât aproape
Cu ochi întorși-năuntru, cerneală peste pleoape
Aproape sunt în vis, mă caut, mă privesc
Mă-ating cu mâini febrile, mă simt și mă trăiesc...
poezie de Klara Papuc
Adăugat de Karla
Comentează! | Votează! | Copiază!
Altfel departe
De clipele mele
s-a șters veșnicia
departe înspre stele
mi-am dus nebunia...
Aproape de pietre
în suflet de floare
culoarea de toamnă
în ploaie mă doare...
Și încă de albastru
de verde și alb
aproape sihastru
cu iarna mă împac...
poezie de Gabriela Marieta Secu
Adăugat de Ina Carlan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Departe de voi
Vreau căldura soarelui victorios pe câmpuri,
În după-amiezi de tăcere împlinită,
Departe de ziduri,
Departe de zarvă,
Departe de voi.
Vreau dansul lavandei târzii
Când mă lungesc arogantă
Pe gingașul fir al ierbii
Ce protector mă poartă...
Sunt aproape de noi,
Departe de voi.
Într-o antiteză constantă-
Gălăgie-liniște,
Gălăgie-liniște,
Gălăgie-liniște...
Orașul viclean mă așteaptă.
poezie de Maria Neski (8 ianuarie 2022)
Adăugat de Maria Neski
Comentează! | Votează! | Copiază!
El era departe, și așa mai departe, ea era aproape, și așa mai departe!
aforism de Janet Nică
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Nedumerire
Doamne,
Mă uit în urma mea
Și te văd numai pe tine
Departe de tot
Aproape de părinți.
Mă uit înaintea mea
Și te văd tot
Numai pe Tine
Tot așa de departe,
Aproape de copii
Ce-o fi cu distanța asta
Între Tine și tine
În mijlocul căreia
M-ai răsărit
De nici nu știu
Din care parte
Să te chem
Pe la mine.
poezie de Marius Robu (19 februarie 2007)
Adăugat de Marius Robu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Borș de vorbe
Toacă melițe absurde, fără rost și fără șir,
Ce le-aș astupa eu gura, cu lucernă și cu știr!
La colțuri, radio-șanțuri ce transmit necontenit
Știri ce nu interesează, dar pe unii-i dor cumplit!
Din guri strâmbe curg blesteme, în tumult apocaliptic
Și din țeste fără creier izvorăsc schimbări, fatidic;
Lumea se îneacă-n vorbe, nu alege, nu discerne,
Le amestecă de-a valma, persistând greșeli eterne.
Mii de epigoni prolifici, sufocând literatura
Și-atâția postaci fanatici, omorându-și tastatura,
Politicieni de paie, risipind averea țării,
Schimbă legi mai des ca moda, partide - ca starea vremii!
Doar cei mulți trăiesc haotic, oprimați, fără putere,
Vorbele lor nu contează, sunt condamnați la tăcere!
Nu mișcăm în front, supuși, chiar de ni se umple coșul,
Noi, cei mulți și fără drepturi, vrând-nevrând, înghițim borșul!
poezie de Leliana Rădulescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lumea este un trandafir; miroase-l și mergi mai departe, către prietenii tăi.
proverbe persane
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Eu pot merge mai departe, doar dacă vin mai aproape de tine; și pot veni mai aproape de tine, doar dacă merg mai departe.
aforism de Marius Robu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cine se află în inimă, acela-i aproape, chiar dacă stă departe; însă cine-i departe de inimă, acela rămâne departe, chiar dacă-i în apropiere.
în Vikramacarita
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Din aproape în aproape se ajunge departe.
aforism de David Boia (19 decembrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Persoanele iubite îți rămân aproape oricât de departe ar fi, pe când celelalte, îți sunt totdeauna departe.
Ioan Hapca în Diverse gânduri, reflecții, sfaturi și povețe în slujba unei vieți cu scop
Adăugat de Elis
Comentează! | Votează! | Copiază!
Un trandafir perfect (II)
Doar o floare mi-a dat de când ne-am cunoscut.
A pus toată tandrețea-într-un singur mesager, select,
Roșu ca o inimă, pur, de rouă încă ud
Un trandafir perfect.
Cunoșteam fiecărei flori semnificația secretă;
"Îl reprezint," a spus, "în fiecare-aspect;"
Dragostea și-a ales pentru vecie amuletă
Un trandafir perfect.
De ce nimeni nu mi-a trimis, firesc,
Cadou o limuzină sau un alt asemenea obiect?
O, nu, nu, norocul meu e să primesc
Un trandafir perfect.
poezie de Dorothy Parker, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "The Portable Dorothy Parker Paperback" de Dorothy Parker este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la Atât de aproape și totuși departe
Privesc uluită spre tine,
În fiecare noapte
creștem, ne înălțăm,
Tot mai mult,
tot mai aproape,
tot mai departe...
Până la Cer,
Dincolo de albastrul cerului,
dincolo de albastrul cerului străbatem visul,
Din taina urzită în noapte
mă întorc în visul meu risipit,
Intru în inima ta
cu rodiile coapte de lumina soarelui -
simfonii de culori, miresme și gânduri!
Doar luna, rotunda lună,
se ivește printre norii răsfirați de vânt,
Doar luna, rotunda lună,
ne luminează visul plutitor,
pe râul ce ne tulbură elegia peste măsură,
Doar luna, rotunda lună, ne-ngână șoaptele
prin ramurile bătrânului rodiu înflorit.
Totul e soartă, totu-i suspin, clipă,
Totul e un început nesfârșit,
Totul e căutarea îndelungatului ecou,
Tot mai aproape de tine, de mine, de noi,
Tot ce-a trecut se continuă-n vis,
Atât de aproape și totuși departe,
Mă cauți, te caut
prin adânca privire oglindită în apa din noi...
La capătul timpului
suntem noi -
Departe de zile,
Departe de luni,
Departe de ani,
Pe drumul înspre Lumina Veșnică.
poezie de Irina Lucia Mihalca
Adăugat de Irina Lucia Mihalca
Comentează! | Votează! | Copiază!
Aproape și departe
Tu,
tu te uiți un moment la mine
și apoi privești norii.
Simt,
când te uiți la mine, că ești foarte departe,
dar când privești norii
cum am putea noi oare fi mai aproape!?
poezie de Gu Cheng, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!