Saloanele mint, mormintele sunt sincere. Dar vai! morţii, aceşti reci povestitori ai istoriei, vorbesc în zadar mulţimii furioase care nu înţelege decât limbajul patimii dezlănţuite.

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel mai sincer adevăr înfloreşte doar drept urmare a celei mai sincere iubiri.

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar un mare poet poate înţelege poezia timpului său.

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt mai mulţi nebuni în lume decât oameni.

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

În lume sunt mai mulţi proşti decât oameni.

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

De aroganţa bogăţiei, nimic nu vă poate proteja - cu excepţia morţii şi a satirei.

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tinereţea este dezinteresată în gânduri şi sentimente; de aceea ea înţelege şi simte adevărul cel mai profund.

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa nu e posibilă decât între oameni stăpâniţi, care îşi controlează ideile, îşi verifică sentimentele şi îşi păstrează pentru ei crizele interioare.
Este în mine un personaj care iubeşte tensiunea, vâltoarea, tumultul marilor vânturi dezlănţuite. Şi este un altul care iubeşte ideile reci, distincţiile precise, rezerva, aşteptarea. Între aceşti doi oameni, acordul e dificil, dar toate eforturile mele personale sunt în căutarea acestui acord, care trebuie încheiat şi menţinut.

Mihail Sebastian în De două mii de ani
Adăugat de Avramescu Norvegia-Elena
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când se întâlnesc bucătăresele, vorbesc despre domnii lor, iar când se întâlnesc autorii germani, vorbesc despre editorii lor.

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Morminte reci

Când Abraham Lincoln a fost îngropat, a uitat de militanţii copperhead şi
de asasin... în ţărână, în mormintele reci.

Iar Ulysses Grant a pierdut toate gândurile despre escroci şi Wall Street,
banii gheaţă şi garanţiile au devenit cenuşă... în ţărână, în mormintele reci.

Trupul Pocahontasei, suplu mesteacăn, dulce măceaşă-n noiembrie, banană de
prerie-n mai – se mai miră, îşi mai aminteşte ea ceva?... în ţărână, în mormintele reci.

Priveşte strada plină de oameni cumpărând haine sau alimente,
aplaudând un erou sau aruncând conféti şi suflând în trompete...
spuneţi-mi dacă îndrăgostiţii sunt păgubaşi... spuneţi-mi, dacă poate-avea
cineva mai mult decât au îndrăgostiţii... în ţărână, în mormintele reci.

NB.
* Abraham Lincoln a fost asasinat de actorul J. W. Booth în seara zilei de Vinerea Mare,
14 august 1865, în loja unui teatru din Washington.

** Cooperheads - militanţi democraţi din nord care se opuneau războiului civil, promovând pacea
şi restaurarea Uniunii, chiar cu preţul menţinerii sclaviei.

*** Pocahontas, 1595 -1616, ( în traducere, jucăuşa) a fost fiica unei căpetenii amerindiene,
mediatoare între englezi şi tribul ei din Virginia.

poezie de Carl Sandburg, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ah, cât de mincinoase sunt sărutările!

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

mireasmă (vezi şi parfum)

Miresmele sunt sentimentele florilor.

definiţie celebră de Heinrich Heine
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

De mii de ani aceleaşi

De mii de ani aceleaşi,
Înfipte-n locul lor,
Stau stelele pe boltă
Privindu-ne cu dor.

Vorbesc o limbă rară,
Frumoasă şi bogată,
Ce nu pot filologii
S-o-nveţe niciodată.

Dar eu am învăţat-o
Şi n-o mai pot uita,
Gramatica, iubito,
Mi-a fost făptura ta.

poezie celebră de Heinrich Heine din Poezii: Călătorie în Harz (2000), traducere de Ion Bentoiu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mă sperie o vorbă din Luca: "Vai de voi cărturari şi farisei făţarnici. Pentru că voi sunteţi ca mormintele, care nu se văd şi peste care oamenii umblă fără să ştie". Căci mă gândesc că tocmai asta vor cărturarii şi fariseii: să existe ei. Şi când sunt în morminte, să fie mormintele lor. Ce durere mai mare decât să fie mormintele neştiute despre care vorbeşte Luca? Călcăm poate, la tot pasul, peste mormântul neştiut al fratelui risipitor.

Constantin Noica în Jurnal filozofic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Da, va fi o zi frumoasă, soarele libertăţii va reîncălzi pământul cu mai multă fericire decât toată această aristocraţie de stele.

Heinrich Heine în Vom avea o zi frumoasă
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iulie 1914

Se apropie un soroc teribil. În curând
Se vor ridica morţii din mormintele lor reci.
Aşteptaţi-vă la pârjol şi la înfricoşare şi la boli,
Şi la întunecarea luminii cereşti.

poezie clasică de Anna Ahmatova
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

experienţă

Experienţa este o şcoală bună, dar taxele sunt mari.

definiţie clasică de Heinrich Heine
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unica frumuseţe pe care o cunosc e sănătatea.

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fii complet tolerant sau deloc; urmează calea binelui sau pe cea a răului. Să stai la răscruce de drumuri necesită mai multă putere decât ai.

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când ochii criticului sunt întunecaţi de lacrimi, părerea lui contează mai puţin.

citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

O doamnă e acea fiinţă care începe să nu mai fie tânără.

citat clasic din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!