În plasa goală
sufletul pescarului,
singurul peşte

haiku de Clelia Ifrim
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pelerinul mort –
un fluture îşi continuă
visul pe lumină

haiku de Clelia Ifrim (octombrie 2004)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mănuşi de seară -
pe mâinile bătrânei
fluturi de casă

haiku de Clelia Ifrim
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pasărea mătăsii
În scrierea de mână —
Drum spre albastrul sud.
Cu el voi aduna lucrurile mării
şi apa de acasă.

tanka de Clelia Ifrim din revista Lynx (1997)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întoarcerea pescarului

Lihnit de foame şi setos, fireşte,
De cum se coborî pe mal, din lotcă,
Bău pe loc un blid cu borş de peşte
Iar de mâncare-nfulecă o votcă.

epigramă de Mihai Moleşag
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vasul Marin

vasul marin ifrim nu e un vas de război
deşi are un contur agresiv
vasul marin ifrim
este un vas schizofrenic
până la măduva apelor
vasul marin ifrim are o dinamică stranie
şi caută golfurile femeii cu apucături de canibal
vasul marin ifrim e o ambarcaţiune
cu însuşiri stranii
o broască ţestoasă cu aripi de fluture negru

poezie de Marin Ifrim din Curentul marin
Adăugat de Girel Barbu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă te foloseşti bine de povestirea aceasta, apoi ea este ca volocul în mâinile pescarului, precum arunci volocul în mare, ca să prinzi peşte, tot aşa şi povestirea aceasta o arunci în sufletul omului şi-i scoţi păcatele lui la vedere, ca ele să fie biruite.

finalul de la Şapte păcate de moarte de Selma Lagerlof (1912), traducere de Alexei Mateevici
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca un peşte sufletul

prizonier în carcera cărnii
îngropat în gânduri
la graniţa dintre amintiri şi speranţe
sufletul se zbate încet
neîncetat
ca un peşte
prins în undiţa lui Dumnezeu

poezie de Constantin Drugas
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Visul pescarului

Ştiucă, lin, obleţ, caras
Peşti din cartea de bucate
Crap din stufărişuri tras
Şi un... somn pe apucate!

epigramă de Gheorghe Gurău (mai 2010)
Adăugat de Gheorghe Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

venind de la iaz –
pescar cu plasa goală
pare abătut

haiku de Vlad Flavius
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Visul pescarului

Ce bine e de dimineaţă,
Când stai cu undiţa în faţă
Şi vinu-n sticlă s-a răcit
Iar peştele îl prinzi… prăjit!

epigramă de Teodor Popovici din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marea în valuri.
Pescar cu plasa goală –
Faţă mâhnită.

haiku de Mihai Cucereavii
Adăugat de Mihai Cucereavii
Comentează! | Votează! | Copiază!

Norocul îşi pune amprenta asupra oricărui lucru. Aruncă-ţi plasa întotdeauna; în apele în care te aştepţi mai puţin se va găsi mereu un peşte.

citat clasic din Ovidius
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iazul

Eşti viu?
Te ating.
Tremuri ca un peşte.
Te acopăr cu plasa mea.
Ce eşti tu, un personaj de benzi animate?

poezie de Hilda Doolittle, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aprilie

Ieşiţi din blocuri, ca din prici,
Aşa cum vă duceaţi la şcoală
Că vreţi să cumpăraţi urzici...
Dar reveniţi cu plasa goală!....

epigramă de Constantin Păun
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pescarul plecă. Iară băiatul intră cu plasa în gârlă. Bătu în sus, bătu în jos şi peşte să prinză, câtuşi decât. Tocmai era să se lase de pescuit, când văzu o mreană. Mreana fugi, el după ea, până îi veni bine şi, aruncând plasa, o încâlci într-însa şi o trase la margine. Văzu el că mreana era cât să le ajungă pe două zile. Se bucură în inima sa că făcuse o treabă cumsecade. Se puse deci de o curăţă de solzi; o spintecă, îi scoase măruntaiele. Când în loc de lapţi, ce să vezi? ceva ce nu semăna a nimic. Luă el acel ceva, îl spălă, şi rămase un fel de covăţea mititică de piatră.

Petre Ispirescu în Cei trei fraţi împăraţi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pescar

Cu un cui
şi un ciocan
îmi prind barca...
de apă
Peştele mă invită la masă
şi îmi rupe undiţa
când e viu
Nu pot să prind apa
în plasa goală
Setea...
mă face să transpir

poezie de Vasile Tent
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trinculo (îl vede pe Caliban): Ce să fie asta? Om sau peşte? Mort sau viu? Ptiu! Miroase a peşte, unul vechi şi împuţit, nu peşte proaspăt prins.

replică celebră din piesa de teatru Furtuna, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1611), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prietenul omului

Când lucrurile-o iau razna şi-ţi ies aiurea toate,
Deşi nu faci economie la efort,
Când ceasul îţi bate-n viaţă mereu ora trei din noapte –
O halbă de bere-i singurul prieten şi singurul confort.

Când cu banii eşti pe sponci şi n-ai de unde să-i obţii,
Şi tocmai ţi-a venit veste că roibul tău e mort,
Şi tot ce mai ai e doar un şir de datorii –
O halbă de bere-i singurul prieten şi singurul confort.

Când stai rău cu sănătatea şi simţi că inima te doare,
Şi faţa ta-i palidă lămâie, ridată prea de tot,
Iar doctorii îţi spun că ai nevoie de-o schimbare –
O halbă de bere-i singurul prieten şi singurul confort.

Când hrană ai de-azi pe mâine şi cămara-i goală,
Iar slănină-n tigaie nu-i şi doar în vis mănânci un antricot,
Când faci foamea şi maţele îţi plâng şi se răscoală –
O halbă de bere-i singurul prieten şi singurul confort.

Pe vremuri de răstrişte şi de dispută janghinoasă,
Doar astfel poţi avea şi tu un plan şi un suport,
Mai poţi spera la o seară ca o sărutare de mireasă –
O halbă de bere-i singurul prieten şi singurul confort.

poezie de Flann O'Brien, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Spinul de peşte

mă chinui cu el de ieri
seara era un spin seri
os de peşte
te paşte moartea fără să vrei
mă zgârie şi-n podul palmei
şi era aşa de bun
carnea dulce cu spinii mari
uşor de scos spinul
de peşte de peşte adevărat
trebuie să-l scot din carnea mea
carnea lui răzbunată de răz
bunătorul ţepos

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Starea e (accentuat)

E (accentuat)

Ochi de peşte.

Cozi de peşte.

Vene maţe branhiile!

Peşte sunt în plasă de păianjen!

Aufff!

poezie de Adrian Mocanu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!