Epitaf

Sub această piatră vastă
Zace scumpa mea nevastă.
Dacă mai trăia o lună
Stam în groapă împreună.

epitaf epigramatic de Gabriel Teodorescu din Epigrame pentru eternitate (1980)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui laureat

De-o lună zace, în această groapă,
Un poet celebru. (Numele îmi scapă.)

distih de Leonida Secreţeanu din Epigrame pentru eternitate (1980)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe mormântul unui laureat al Academiei Române

De o lună zace, în această groapă,
Un poet celebru! (Numele îmi scapă.)

distih de Leonida Secreţeanu din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaf

Aici zacem împreună,
Eu şi scumpa mea consoartă;
Pretutindeni mă urmează...
Nici în groapă nu mă iartă...

epitaf epigramatic de George Georgescu-Georg din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eroii mor fericiţi pentru patrie

Pentru patrie-a murit
Cel ce-aici sub piatră zace;
Ar fi fost mai fericit
De trăia deasupra-n pace.

epigramă de Valentin Loerber din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă nu eşti ploaia

Dacă nu eşti ploaia, dragul meu,
Fii pom încărcat de roade, fii pom,
Iar dacă nu eşti pom, dragul meu,
Fii piatră îmbibată cu umezeală, fii piatră,
Iar dacă nu eşti piatră, dragul meu, fii lună
În visul celor pe care-i iubeşti, fii lună.
(Cuvinte spuse de o femeie la funeraliile fiului ei).

poezie de Mahmoud Darwish, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaful unui fost ministru

A făcut parte din guvern,
Dar a murit de-un of intern...
În această groapă zace,
Singurul loc în care tace.

epitaf epigramatic de Mircea Ursei
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Raze de lună

"Ce n-ar da un mort din groapă pentr-un răsărit de lună!"
Ai zis tu, şi eu atuncea, când pe-a dorului aripe
Duşi de-al iubirei farmec, – privind cerul împreună –
Noi visam eternitate în durata unei clipe.

"Ce n-ar da un mort din groapă pentru-o jerbie de rază"
Ce din lună se coboară şi pământul îl atinge;
Să mai simtă încă-o dată fruntea că i-o luminează
Şi că-n pieptul său viaţa cu căldură se răsfrânge!

Sigur, noi credeam că dânsul ar schimba cu bucurie
A sa linişte eternă, pacea lui nestrămutată
Pentr-o rază de la lună, pentr-o dulce nebunie,
Pentr-o clipă de iubire din viaţa de-altă-dată.

Însă clipa de iubire zboară, zboară făr-de urmă
Şi în locul ei amarul şi pustiul ne rămâne;
Ah! şi ca să porţi povara unui chin ce nu se curmă
Tu cu moartea ta în suflet te târăşti de azi pe mâne;

Dac-ar da un mort din groapă pentr-un răsărit de lună
A sa linişte eternă, eu aş da de voie bună
Toate razele de lună, toate razele din soare
Să te pot uita pe tine, să simt sufletul că-mi moare.

poezie celebră de Veronica Micle din la aflarea veştii că Eminescu a murit (15 iunie 1889)
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Raze de lună

"Ce n-ar da un mort din groapă pentr-un răsărit de lună!"
Ai zis tu, şi eu atuncea, când pe-a dorului aripe
Duşi de-al iubirei farmec, – privind cerul împreună –
Noi visam eternitate în durata unei clipe.

"Ce n-ar da un mort din groapă pentru-o jerbie de rază"
Ce din lună se coboară şi pământul îl atinge;
Să mai simtă încă-o dată fruntea că i-o luminează
Şi că-n pieptul său viaţa cu căldură se răsfrânge!

Sigur, noi credeam că dânsul ar schimba cu bucurie
A sa linişte eternă, pacea lui nestrămutată
Pentr-o rază de la lună, pentr-o dulce nebunie,
Pentr-o clipă de iubire din viaţa de-altă-dată.

Însă clipa de iubire zboară, zboară făr-de urmă
Şi în locul ei amarul şi pustiul ne rămâne;
Ah! şi ca să porţi povara unui chin ce nu se curmă
Tu cu moartea ta în suflet te târăşti de azi pe mâne;

Dac-ar da un mort din groapă pentr-un răsărit de lună
A sa linişte eternă, eu aş da de voie bună
Toate razele de lună, toate razele din soare
Să te pot uita pe tine, să simt sufletul că-mi moare.

poezie celebră de Veronica Micle (16 iunie 1889)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lui Păstorel (epitaf)

În această groapă zace
Păstorel căruia-i place,
De-i veţi îngriji mormântul,
Să-i stropiţi cu vin pământul.

epitaf epigramatic de Benedict Demetriu Cârâc din Când pleca odată, la război, un om... (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaf unui bas

Sub această piatră grea
Zace basul maiestuos,
Coborî atât de jos,
Că n-a mai putut "urca"...

epitaf epigramatic de Mircea Angelescu din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaf unei guralive

Sub această piatră zace,
Jos, la umbra unui dud;
Şi acum, ştiind că tace,
Parcă tot o mai aud.

epitaf epigramatic de Constant Petrescu din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei guralive

Sub această piatră zace
Jos, la umbra unui dud;
Şi acum, când ştiu că tace,
Parcă tot o mai aud.

epigramă de Constant Petrescu din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unuia cu relaţii

Sub această piatră zace,
Smuls din şirul său de zile;
Nu-l deplângeţi, daţi-i pace,
Va-nvia, că are pile!

epigramă de Ion Velican din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

nevastă

Nevastă: Persoană care te încântă o lună şi te descântă toată viaţa.

definiţie aforistică de Tudor Muşatescu din Dicţionarul umoristic al limbii române
Adăugat de George Geafir
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaf unui provincial

Această piatră sepulcrală
Acoperă acum pe-acel
Ce-n groapă şi-a atins un ţel:
Un loc etern în Capitală!

epitaf epigramatic de Constantin Sachelaride din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei cântăreţe

Doamna asta ca balena,
Care-ndoaie pardoseala,
Ce folos că umple scena
Dacă ne goleşte sala?!

epigramă de Gabriel Teodorescu din Antologia epigramei româneşti (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaf unui general

Sub această piatră zace
Mare general, de soi,
Cu medalii pentru pace
Câştigate în război.

epitaf epigramatic de Mihai Sălcuţan din Cuget, deci exist, dar nu mai rezist (2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaf - Unui fost funcţionar

Sub această piatră zace
Un fost şef de personal.
Nu-l treziţi că el vă face
Încă o filă la dosar!

epitaf epigramatic de Adrian Timofte din Versuri şi vorbe (2008)
Adăugat de Adrian Timofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Metamorfoză

S-a măritat cu un erou,
Înalt, frumos, cultură vastă
Şi divorţează azi de-un bou...
(Ce mult te schimbă o nevastă!)

epigramă de Stelică Romaniuc
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răsplată

Gârbovit, cu-avere vastă,
Pe valută-şi ia nevastă.
Răsplătit va fi, pe bune,
Căci tot târgul coarne-i pune.

epigramă de Leontina Boncea
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!