Tentativă de gelozie

Cum trăieşti cu alta, oare,
E mai simplu? - Vâsle bat! -
Ca profilul unor ţărmuri,
Iute, s-a îndepărtat.

Amintirea mea, un plaur?
(Sus, pe cer - nu pe talaz!)
Suflete surori voi-v-aş
Nu îndrăgostite - azi!

Cum trăieşti oare cu-o simplă
Muritoare? Fără zei?
Suverana-i detronată,
Tu, la fel (naintea ei).

Cum trăieşti - cu griji mărunte?
Te strecori? Te îmbrânceşti?
Veşnic bir banalităţii,
Sărăcuţele, plăteşti?

"Neorânduială, zbucium -
Basta! Casă-mi închiriez."
Cum trăieşti cu-o oarecare -
Tu, alesul meu, ales?

Sunt merindele mai bune,
Mai fireşti? Zi tot ce ai!
Cum trăieşti cu-n simulacru,
Tu, despot peste Sinai!?

Cum trăieşti cu o străină
De prin preajmă? Dragă - da?
Al lui Zeus frâu, ruşinea,
Nu loveşte fruntea ta?

Cum trăieşti - voinic şi teafăr -
Cântecele sună? Tac?
Rănile conştiinţei treze,
Sărăcuţele, ce-ţi fac?

Cum trăieşti - e greu tributul -
Cu o marfă dintr-un vraf?
După marmuri de Carrara,
Cum trăieşti cu-n ghips, cu-n praf?

(Dintr-un bloc era zeiţa,
Dăltuit - şi-apoi zdrobit!)
Cum trăieşti cu-o oarecare,
Tu, stăpân al lui Lilith!?

Eşti sătul de noutatea
De la târg? De vrăji sătul?
Cum trăieşti cu-o pământeană,
Simţu-al şaselea de nu-l

Afli-n ea? Dar fericire
Ai găsit? În negrul hău -
Cum trăieşti, iubire? Greu ţi-e?
Cum, cu altul, îmi e greu?

poezie clasică de Marina Ţvetaeva din Din poezia de dragoste a lumii (1965), traducere de Maria Banuş
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Definiţia vieţii

Trăieşti în viaţă ca să ai
Să vrei, să ceri, dar să şi dai;
Trăieşti în viaţă să asculţi
În drumul tău şi de cei mulţi.

Trăieşti să ceri la Dumnezeu
Să nu cunoşti în viaţă greu;
Trăieşti să vrei să ai mai mult
Ca să mai dai şi cu-mprumut.

Trăieşti să-nveţi că este greu
Să dai de ghimpi în drumul tău;
Trăieşti să vrei iar viaţa ta
Când altul locul ţi-l va lua.

Trăieşti să ceri zile mai multe
Când ţi-o albi părul la tâmple;
Trăieşti să-ţi pierzi căminul tău
Ca să te-ntorci la Dumnezeu.

poezie de Marina Geanina Voinea
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu contează unde te afli numai să trăieşti, să trăieşti, să trăieşti! Oricum ar fi viaţa – dar să trăieşti!

Dostoievski în Crimă şi pedeapsă
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

E greu sa trăieşti în prezent, inutil să trăieşti în viitor şi imposibil să trăieşti în trecut!

Frank Herbert în Dune
Adăugat de Irina Burniche
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când aştepţi să trăieşti ceea ce ai vrea să trăieşti, uiţi să trăieşti ceea ce trăieşti.

citat din Cătălin Manea
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă eşti deprimat, trăieşti în trecut. Dacă eşti anxios, trăieşti în viitor. Dacă în interiorul tău simţi pace, trăieşti în prezent.

citat din Lao Tse
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Este greu să îţi formezi obiceiuri bune, dar este uşor să trăieşti cu acestea. Pe de altă parte, deprinderile proaste se formează uşor, dar trăieşti greu cu ele.

citat din Ed Foreman
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă eşti întristat, trăieşti în trecut. Dacă eşti îngrijorat, trăieşti în viitor. Dacă eşti în pace cu tine, trăieşti în prezent.

citat din Lao Tse
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce e mai rău decât să mori? Să nu trăieşti! Trăieşti, nu trăieşti, tot mori!

aforism de Leliana Rădulescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cât timp trăieşti fără să te întrebi cine e cel care trăieşte în tine, trăieşti ca un animal. Dar de îndată ce te întrebi şi ai găsit în sinea ta pe cel prin care trăieşti, l-ai cunoscut pe cel care trăieşte în Tot, ai cunoscut şi iubirea, l-ai cunoscut şi pe Dumnezeu.

Lev Tolstoi în Despre Dumnezeu şi om din jurnalul ultimilor ani
Adăugat de Gabrine94
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lumea nu te va lăsa să trăieşti cum vrei tu, dar dacă eşti destul de tare, cel puţin nu trebuie să trăieşti cum vrea ea.

citat din Andrew H. Vachss
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mai face să trăieşti, după toate acestea? Şi totuşi trăieşti - din curiozitate: mereu aştepţi ceva nou... E ridicol şi supărător.

citat clasic din Mihail Lermontov
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Una este să trăieşti în suspans şi cu totul altceva să trăieşti în suspensie.

calambur aforistic de Ionuţ Popa
Adăugat de I.m. Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mai bine să trăieşti un iad pe acest pământ, decât să trăieşti un iad în veşnicie.

citat din Mădălina Luchian (22 aprilie 2020)
Adăugat de Madalina Luchian
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa o trăieşti ca la foc, azi şi în viitor; în trecut n-o mai trăieşti deloc.

aforism de Nicolae Mareş
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Secretul existenţei este ca nu doar să trăieşti, ci să ai şi pentru ce să trăieşti.

citat celebru din Dostoievski
Adăugat de Andrada Vissarion
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cred că fericirea nu are legătură cu locul unde trăieşti, ci cu cine trăieşti.

citat din Salma Hayek
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu contează cât trăieşti, important este să trăieşti o clipă pentru care merită să mori.

autor necunoscut/anonim
Adăugat de Adriana Pleşca
Comentează! | Votează! | Copiază!

Antreprenoriatul presupune să trăieşti câţiva ani ca toţi oamenii şi apoi să îţi dai seama că nu vrei să trăieşti ca ei.

autor necunoscut/anonim
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu contează cât trăieşti, ci ceea ce faci cât trăieşti.

Herbert Harris în Cele 12 legi universale ale succesului
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poţi să trăieşti din plin! Nu îţi greşi trăirile! Dacă nu dai nicio importanţă vieţii tale, de ce mai trăieşti?

citat din Henry James
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!