Trebuia să știm că dragostea arde viața și face timpul să zboare.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii până acum.
Este disponibil și textul în italiană.Vezi citate despre viață, citate de Vincenzo Cardarelli despre viață, citate despre timp, citate de Vincenzo Cardarelli despre timp, citate despre iubire, citate de Vincenzo Cardarelli despre iubire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Citate similare
Trecut
Amintirile, aceste umbre prelungi
în corpul nostru efemer,
acest traseu de moarte
pe care noi îl lăsăm să trăiască
înfiorătoare amintiri de neuitat,
iată-le deja apărute:
melancolice și tăcute
fantome stârnite de un vânt funebru.
Și tu nu ești mai mult decât o amintire.
Ai străpuns memoria mea.
Acum da, pot să spun
că îmi aparții
și orice s-a întâmplat între noi
este irevocabil.
Totul s-a terminat, atât de extaziat!
Precipitat și ușor
timpul ne-a atins.
Momente trecătoare ale unei povești obișnuite
închisă ermetic și tristă.
Trebuia să știm că dragostea
arde viața și face timpul să zboare.
poezie celebră de Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi și următoarele:
- poezii despre amintiri
- poezii despre viață
- poezii despre vânt
- poezii despre tăcere
- poezii despre tristețe
- poezii despre trecut
- poezii despre timp
- poezii despre sfârșit
- poezii despre melancolie
Am pedepsit viața, trăind-o.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Mă lupt degeaba să înving timpul, zilele mă târăsc după ele, și mă înec în ore...
citat clasic din Vincenzo Cardarelli
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre zile sau citate despre victorie
Cu mintea nu pot să înțeleg solemnitatea simplă a fiecărei ore din viața mea.
citat din Vincenzo Cardarelli
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Oricine s-a născut în Maremma, cunoaște viața, moartea și miracolele tarantulei, păianjen elegiac și rătăcitor, mai puțin periculos decât ceea ce imaginația populară ar crede.
Vincenzo Cardarelli în Villa Tarantola, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi mai multe citate despre păianjeni, citate despre pericole, citate despre naștere, citate despre moarte, citate despre imaginație sau citate despre cunoaștere
Eu nu voi crede niciodată în femeie. Aceasta este osândirea mea.
citat clasic din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi mai multe citate despre femei
Te port în mine, cum poartă marea o comoară scufundată.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi mai multe citate despre comori
Fericire... te-am recunoscut după pasul cu care te îndepărtai.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi mai multe citate despre fericire
Poezia ar putea fi definită astfel: încrederea de a vorbi despre sine.
Vincenzo Cardarelli în Călătorii în timp (1920), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi mai multe citate despre încredere, citate despre vorbire sau citate despre poezie
- înțelept
- Înțeleptul nu este decât un copil care regretă că a crescut.
definiție celebră de Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre înțelepciune, citate despre creștere sau citate despre copilărie
Simt poezia ca substanță, idei, concepte, situații poetice, mai degrabă decât ca limbaj pur.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi mai multe citate despre idei
Sursa de inspirație pentru mine este indiferența. Poezia: sănătate și impasibilitate. Arta de a tăcea.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi mai multe citate despre tăcere, citate despre sănătate, citate despre indiferență sau citate despre artă
Speranța este în muncă. Sunt un cinic care, pentru credința sa, va birui în lumea de dincolo. Sunt un cinic care are credință în ceea ce face.
citat clasic din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi mai multe citate despre muncă
Zilele mele sunt fărâme de universuri diferite care nu reușesc să coincidă. Efortul meu este mortal.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli (1908), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.La originea existenței mele nefericite se află un roman pe care niciodată n-am avut chef să-l povestesc.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi mai multe citate despre nefericire sau citate despre existență
Lasați-mă să revăd pământul meu, lasați-mă să merg să dorm o noapte cu cei morți.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi mai multe citate despre somn, citate despre noapte sau citate despre Pământ
Altă matematică
Noi știm că unu ori unu fac unu,
dar un inorog ori o pară
nu știm cât face.
Știm că cinci fără patru fac unu
dar un nor fără o corabie
nu știm cât face.
Știm, noi știm că opt
împărțit la opt fac unu,
dar un munte împărțit la o capră
nu știm cât face.
Știm că unu plus unu fac doi
dar eu și cu tine,
nu știm, vai, nu știm cât facem.
Ah, dar o plapumă
înmulțită cu un iepure
face o roșcovană, desigur,
o varză împărțită la un steag
face un porc,
un cal fără un tramvai
face un înger,
o conopidă plus un ou,
face un astragal...
Numai tu și cu mine
înmulțiți și împărțiți
adunați și scăzuți
rămânem aceiași...
Pieri din mintea mea!
Revino-mi în inimă!
poezie celebră de Nichita Stănescu
Adăugat de Eva
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi și următoarele:
- poezii despre matematică
- poezii despre îngeri
- poezii despre unicorni
- poezii despre tramvaie
- poezii despre porci
- poezii despre munți
- poezii despre marină
- poezii despre inimă
- poezii despre iepuri
Trăim dintr-un fior de aer, dintr-un fir de lumină, din mișcări vagi și trecătoare de timp, din răsărituri furișate, din iubiri inițiale, din priviri neașteptate...
citat clasic din Vincenzo Cardarelli
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre mișcare sau citate despre lumină
Altă matematică
Noi știm că unu ori unu fac unu,
dar un inorog ori o pară
nu știm cât face.
Știm că cinci fără patru fac unu,
dar un nor fără o corabie
nu știm cât face.
Știm, noi știm că opt
împărțit la opt fac unu,
dar un munte împărțit la o capră
nu știm cât face.
Știm că unu plus unu fac doi,
dar eu și cu tine,
nu Știm, vai, nu știm cât facem.
Ah, dar o plapumă
înmulțită cu un iepure
face o roscovană, desigur,
o varză împărțită la un steag
fac un porc,
un cal fără un tramvai
face un înger,
o conopidă plus un ou,
face un astragal...
Numai tu și cu mine
înmultiți și împărțiți
adunați și scăzuți
rămânem aceiași...
Pieri din mintea mea!
Revino-mi în inimă!
poezie clasică de Nichita Stănescu din volumul: Măreția frigului (1972)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Pescărușii
Nu știu unde își au cuibul pescărușii,
unde își găsesc ei pacea.
Eu sunt asemenea lor,
într-un zbor continuu.
Viața o ating
precum aceștia, apa la prinderea hranei.
Și, asemenea lor, iubesc liniștea,
imensa liniște marină,
dar destinul meu este să trăiesc
dansând printre furtuni.
poezie celebră de Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Vezi mai multe poezii despre zbor, poezii despre pace sau poezii despre iubire