
- a traduce
- A traduce este forma cea mai profundă de a citi.
definiție celebră de Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi citate despre traducere sau citate despre lectură
Citate similare

Nemarginită nu este moartea, ci viața.
citat celebru din romanul Dragostea în vremea holerei de Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de Catalina

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre viață, citate de Gabriel Garcia Marquez despre viață, citate despre moarte sau citate de Gabriel Garcia Marquez despre moarte

Sărăcia este cel mai bun tratament pentru diabet.
Gabriel Garcia Marquez în Colonelului n-are cine să-i scrie (1961), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în catalană.
Vezi mai multe citate despre sărăcie sau citate despre diabet

Dragostea este la fel de importantă precum mâncarea. Dar nu hrănește.
citat celebru din Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre mâncare, citate despre iubire, citate de Gabriel Garcia Marquez despre iubire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?

Bisturiul este dovada cea mai evidentă a eșecului suferit de medicină.
Gabriel Garcia Marquez în Dragostea în timpul holerei
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre medicină, citate despre eșec sau citate despre chirurgie

Viața este lucrul cel mai bun din câte s-au inventat vreodată.
citat celebru din Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre inventatori

Melchiade: Lucrurile au și ele viață, totul este să le trezești sufletul.
replică din romanul Un veac de singurătate de Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de Cecilia Ivanov

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre suflet sau citate de Gabriel Garcia Marquez despre suflet

Nimic nu este mai dificil în această lume decât iubirea.
citat celebru din Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu văd mai bine cu mâinile.
citat celebru din romanul Dragostea în vremea holerei de Gabriel Garcia Marquez (1985)
Adăugat de Costel Zăgan

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre mâini

Că și morții îmbătrînesc.
citat celebru din romanul Un veac de singurătate de Gabriel Garcia Marquez (1967)
Adăugat de Vladimir Potlog

Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu cred în Dumnezeu, dar mă tem de el.
citat clasic din romanul Dragostea în vremea holerei de Gabriel Garcia Marquez (1985)
Adăugat de Ion Bogdan

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre religie, citate de Gabriel Garcia Marquez despre religie, citate despre Dumnezeu sau citate de Gabriel Garcia Marquez despre Dumnezeu

O singură clipă de împăcare este mai de preț decât o viață întreagă de prietenie.
citat celebru din romanul Un veac de singurătate de Gabriel Garcia Marquez (1967)
Adăugat de Adela

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre prietenie

Este dintre acei oameni care fac pe deștepții în fața propriilor lor excremente.
citat clasic din romanul Un veac de singurătate de Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de Cecilia Ivanov

Comentează! | Votează! | Copiază!

Prietenii sunt pui de târfă.
citat celebru din romanul Un veac de singurătate de Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de Cecilia Ivanov

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre prostituție

Visurile nu se mănâncă, dar hrănesc...
citat clasic din Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre visare

Fatalitatea ne face invizibili.
citat clasic din romanul Cronica unei morți anunțate de Gabriel Garcia Marquez (1981)
Adăugat de Vladimir Potlog

Comentează! | Votează! | Copiază!

Peru e perceput în lume prin Mario Vargas Llosa, iar Columbia prin Gabriel Garcia Marquez.
citat din Gabriel Liiceanu
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre Gavril sau citate despre Columbia

Culmea lenei este să te scoli la șase dimineața ca să ai mult timp de stat degeaba.
citat celebru din Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de MG

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre timp, citate de Gabriel Garcia Marquez despre timp, citate despre lene sau citate despre dimineață

Morții nu se reîntorc, zise el. Adevărul este că nu mai putem îndura această povară pe suflet.
citat celebru din romanul Un veac de singurătate de Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de zinadorina

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre adevăr sau citate de Gabriel Garcia Marquez despre adevăr

Gabriel Garcia Marquez este fratele nostru: a scris un veac de singurătate, inspirându-se din Miorița!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (13 decembrie 2018)
Adăugat de Costel Zăgan

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi mai multe aforisme despre timp, aforisme despre singurătate, aforisme despre oi sau aforisme despre Gavril

Scriu pentru ca să nu fiu nevoit să vorbesc.
citat celebru din Gabriel Garcia Marquez
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre vorbire