
Cândva, în Serbia se trăia mai bine. Omul își putea găsi de lucru în Germania.
aforism de Milan Todorov, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare

Soarele se naște iar, deși a mai răsărit odată, cum nu se poate mai bine.
aforism de Milan Todorov, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

La noi libertatea cuvântului este absolută. Dacă-mi permiteți, v-aș putea spune mai multe pe această temă.
aforism de Milan Todorov din Din aforistica Serbiei, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

În socialism, doi și cu doi fac patru. În capitalism, la fel. Dar ce diferență!
aforism de Milan Todorov, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Cei care știu ceva, trebuie să se prezinte de îndată la poliție.
aforism de Milan Todorov, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

definiție aforistică de Milan Todorov, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Zeii noștri seamănă cu cei antici, cu precizarea că nu sunt frumoși, puternici și tineri.
aforism de Milan Todorov, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

La noi majoritatea poate fi nemulțumită. Puține sunt democrațiile care se pot lăuda cu așa ceva.
aforism de Milan Todorov din Din aforistica Serbiei, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe lista electorală sunt câțiva candidați. Societății îi va fi greu să ghicească cine va fi ales.
aforism de Milan Todorov, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Numărul suspecților crește din zi în zi. Neliniștitor este faptul că sunt mereu aceleași fețe.
aforism de Milan Todorov, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Când m-am întors de la interogatoriu, mama m-a recunoscut imediat. Inima îi spunea că sunt eu.
aforism de Milan Todorov, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi îndeplinesc regulat obligațiile cetățenești și conjugale: merg zilnic la alegeri, iar odată la patru ani mă culc cu nevastă-mea.
aforism de Milan Todorov din Din aforistica Serbiei, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă graffiti este arta zidurilor, atunci ce este închisoarea?
aforism de Milan Todorov, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Suntem atât de nefericiți încât nu ne putem bucura de niciun lucru decât cu condiția să ne supărăm dacă el nu reușește; ceea ce s-ar putea întâmpla, și se întâmplă în fiecare clipă. Cine va găsi secretul de a se bucura de un bine fără să se supere de contrariul lui va găsi dezlegarea: aceasta este mișcarea perpetuă.
Blaise Pascal în Cugetări
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Intelectualul putea doar complica meschinăria vieții în care trăia, perorând și vorbind despre idealuri, în timp ce omul simplu putea recurge la violență sau să sufere în tăcere, fără generalizări filozofice.
citat celebru din romanul Cel mai iubit dintre pământeni de Marin Preda (1980)
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Înainte de '89, nu se trăia mai bine; se trăia mai puțin.
aforism de Victor Martin din Carte de citit la volan
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul trebuie să facă bine celui ce i-a făcut bine, căci de vei face bine, vei găsi tot bine.
citat din Esop
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Fost-am eu...
Fost-am eu copil cândva,
Mama pâine îmi cocea,
Și povestea cea de seară
Printre stele mi-o citea.
Fost-am eu copil cândva,
Tata fluiere-mi făcea,
Și să fiu de cer aproape
El pe umeri mă ducea.
Fost-am eu copil cândva,
Satul încă mai trăia,
Iară casa părintească
Cuib de îngeri îmi părea.
Fost-am eu copil cândva,
Drum spre Domnul se podea,
Și pe el apoi plecară
Tatăl meu și maica mea.
Am rămas să am pe lume
De părinți lăsat un nume,
Demn pe care-l vor purta
Fiul meu și fiica mea.
poezie de Mihai Vîlcu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă vei căuta un anumit lucru, numai pe acela îl vei putea vreodată găsi.
proverbe americane
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Serbia, lumină în lacrimă
Serbia, Serbia, lumină în lacrimă,
Venin în paharul cu apă,
Întuneric în fructele derivă
Pentru cine în zbucium se-ngroapă.
Curcubeu se-ntinde cuvertura
Clipei sfâșiate în tunet pe cer,
Îngenunchează semințele luminii,
Bisericile îndurarea o cer.
Dumnezeu cu stele în barbă
Rotește vârtejul cu morți,
Fluturii zboară în umede zdrențe
Adăpostiți în deschisele porți.
Balcanii priveghează din zări
Oceanul de ape turnate cu sârg,
Oamenii fac tinichele din suflet,
Serbia, Serbia-n genunche o strig.
Ochii mai văd mărunțișul
Ce mâlul îl pun în case cu roți,
Lumea aduce un codru de pâine,
Pe masa inimii, frățește la toți.
Nu mai dispera Serbie, soră,
Clipele mustesc de porumbei în zbor,
Pe fruntea ta va așeza Dumnezeu
Surâsul Lui, al tău și-al tuturor!
poezie de Marin Moscu
Adăugat de Marin Moscu

Comentează! | Votează! | Copiază!

- Germania
- Germania este o mașină de produs genii.
definiție clasică de Michel Tournier
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în engleză.