Știu că roata a fost inventată, dar a mea nu se mai învârte.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Inamicul a fost mai puternic în aer, dar noi am avut supremație în subteran.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Acuzatul și-a mărturisit crima. De altfel, a fost recunoscut și de victimă.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Au fost masacrați atâția civili nevinovați. Mulți dintre ei nici nu apucaseră să iasă din tanc.
aforism de Djordje Otasevic din Din aforistica Serbiei, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Am acceptat ultimatumul lor, deoarece ne-au rugat frumos.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu ne putem rătăci. Nici măcar nu știm încotro am pornit.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Eschimoșii sunt fericiți. La ei noaptea ține doar șase luni.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Alegerile au decurs corect. Poliția a percheziționat personal fiecare alegător.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Fabricanții de arme au obligația de a avertiza utilizatorii că produsele lor dăunează sănătății.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Țara noastră este atât de mică, încât cumpărătorul o poate lua imediat acasă.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Cenzura este interzisă. Dar noi suntem un popor iubitor de libertate și nu respectăm nicio interdicție.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Steaua cu cinci colțuri ne-a călăuzit pașii. Ne-am împrăștiat în toate direcțiile.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Este disponibil originalul în limba sârbă.M-am speriat când mi-am văzut dosarul din arhivele poliției. Atâtea greșeli de ortografie!
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Comuniștii n-au putut să ne convingă, într-o jumătate de veac, de calitățile comunismului. Anticomuniștii au reușit treaba aceasta în câțiva ani.
aforism de Djordje Otasevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Ce noroc nemaipomenit că roata a fost inventată înaintea automobilului; în caz contrar, îți dai seama ce scârțâituri am fi avut de suportat.
citat din Samuel Hoffenstein
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Roata a fost inventată din epoca primitivă. Omul de Neanderthal tăind lemne cu drujba, o rondea s-a rostogolit la vale.
aforism de Nicolae Bunduri
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Decor copilăresc
Roata morii se-nvârtește,
Copăcelul mustăcește,
Iepurașii-s hărnicei
Cu zâmbet de farisei...
Șoricelul se zdrobește,
Cu ciocanul el lovește
Și învârte roata toată
Pentr-un zâmbet și o fată...
Peste iarba gogoneață
Stă fetița ștrengăreață,
Floricica o-nvârtește,
Roata morii ea oprește...
poezie de Liviu Reti (24 februarie 2015)
Adăugat de Liviu Reti
Comentează! | Votează! | Copiază!
Norocul se învârte ca roata morii.
proverbe aromâne
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Roata, de-ar fi și pătrată, tot se învârte câteodată.
proverbe românești
Adăugat de Betty Marcovici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Roata Vieții: ori tu o învârți, ori ea te învârte.
aforism de Mihai Cucereavii (2 aprilie 2008)
Adăugat de Mihai Cucereavii
Comentează! | Votează! | Copiază!
Roata norocului se învârte mereu; pe unul îl face rege, pe altul cerșetor.
proverbe olandeze
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!