Din furnică nu a ieșit nimic, deși muncește și se chinuiește. Maimuța se prostește în copac, dar din ea s-a ridicat omul.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Darwinismul a inclus omul și maimuța deopotrivă în procesul evoluției, iar maimuța n-are nimic împotrivă deși ar avea motive.
David Boia (6 iulie 2021)
Adăugat de David Boia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Înainte de război nu aveam nimic. Apoi au venit nemții și au distrus totul.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 3 comentarii până acum.Avem cea mai perfectă străinătate din lume.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Eu nu am merite. Mi s-au plătit toate serviciile.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.De când am auzit ce vorbește, nu mai cred în ceea ce aud.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Avem cea mai perfectă țară străină din lume.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Cristinel Mortici
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Aș putea să trăiesc mai bine, dar mi-e rușine.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Am plecat după o viață mai bună. Revin peste o jumătate de oră.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Istorie: în fiecare zi marile puteri zdrobesc câte un agresor mărunt.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Dacă există interes major, istoria trebuie să accepte noi figuri istorice.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Pentru fiecare patriot ucis cerem câte o sută de turiști germani.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Azi Galilei n-ar mai fi condamnat pentru că Pământul se rotește, dar cu siguranță s-ar găsi un alt motiv.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Am auzit că mâine va fi mai bine, dar, ca un făcut, mâine nu voi mai fi aici.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Aș fi putut să lupt pentru o cauză mare, sau pentru două, trei mai mici.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Înainte de război tata era bătrân și bolnav. Azi, tata este tânăr și sănătos.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Străbunii noștri au trăit în sărăcie, iar, după cele mai noi date, unii dintre ei nu au trăit deloc.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Maimuța și parvenitul (epigramare după un proverb indian, Friedrich von Logau și A.C. Cuza)
Cu cât mai sus se urcă maimuța cea neroadă,
Cu-atât mai mult și-arată și fundul și-a ei coadă;
La fel și parvenitul, și omul de nimic:
Cu cât în funcții urcă, vedem cât e de mic.
epigramă de George Budoi din Epigrame (19 aprilie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Maimuța și prostul cu pile (epigramare după un proverb indian din Indiile de West)
Cu cât mai sus se urcă maimuța în copac,
Cu atât mai mult și-arată și fundul și-al ei crac.
Cu cât maimuța urcă, ascultă-aici la moșu',
Cu atât mai mult se vede că are fundul roșu.
La fel e și cu prostul, prin pile pus în post:
Cu cât în funcții urcă, vedem cât e de prost.
pamflet de George Budoi din Dicționarul prostiei (19 aprilie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.În acest copac
Coboară și dormi în acest copac, în acest copac.
Împinge pământul înapoi în acest copac, în acest copac.
Scoate pământul în acest copac, în acest copac.
Schimbă întunericul în acest copac, în acest copac.
Reconstruiește picioarele în acest copac, în acest copac.
Elimină reziduurile în acest copac, în acest copac.
Taie lumina în acest copac, în acest copac.
Umple orbitele în acest copac, în acest copac.
Scrie, scrie tu ființă vie în acest copac.
poezie de Jacques Roubaud, traducere de Doina-Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Și maimuța mai cade din copac.
proverbe japoneze
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!