Fiona: În ziar scrie că armata face mişcări strategice.
Briony: Am citit şi eu. De fapt este un eufemism pentru retragere.

replici din filmul artistic Ispăşire, scenariu de Christopher Hampton, după Ian McEwan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Briony Tallis: Doctorul meu mi-a spus că sufăr de ceea ce se numeşte demenţă vasculară; ceea este de fapt o continuă serie de scurte atacuri cerebrale. Funcţiile creierului cedează treptat. Uiţi cuvinte, îţi pierzi memoria: ceea ce pentru scriitor reprezintă cam totul. De aceea am reuşit să scriu în sfârşit această carte şi acesta este şi motivul pentru care va fi şi ultimul meu roman. Într-un mod bizar ar fi la fel de corect să fie considerat primul. Am scris câteva pagini pe vremea când eram la spitalul St. Thomas în timpul războiului. Pur şi simplu nu am găsit niciodată ocazia să îl termin.

replici din filmul artistic Ispăşire, scenariu de Christopher Hampton, după Ian McEwan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Briony Tallis: Atunci când scrii o poveste, trebuie doar să scrii cuvântul "castel" şi poţi vedea deja turnurile şi pădurea şi satul care îl înconjoară... Dar când vine vorba despre o piesă de teatru... aici totul depinde de cei care o privesc.

replică din filmul artistic Ispăşire, scenariu de Christopher Hampton, după Ian McEwan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Războiul asimetric este un eufemism pentru terorism, la fel cum pagubele colaterale este un eufemism pentru uciderea unor oameni inocenţi.

citat din Alan Dershowitz
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Madame de Rosemonde (despre Vicontele de Valmont): Ceea ce este valabil pentru cei mai mulţi bărbaţi, la el se aplică dublu.

replică din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marchiza de Merteuil: Tenorul nu primeşte aplauze doar pentru că îşi drege glasul.

replică din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marchiza de Merteuil: Vei descoperi că ruşinea este la fel ca durerea: nu o simţi decât o dată.

replici din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Leon Tallis: Ce spuneai, Cee? Că vremea toridă te face să te porţi urât? O, Doamne, te-ai înroşit.
Cecilia Tallis: E doar foarte cald aici, atât.

replici din filmul artistic Ispăşire, scenariu de Christopher Hampton, după Ian McEwan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marchiza de Merteuil: Când o femeie ţinteşte inima alteia, rareori ratează, iar rana este inevitabil fatală.

replică din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marchiza de Merteuil: Nu urmăream plăcerea, ci cunoaşterea.

replică din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vicontele de Valmont: Credeam că "trădare" este cuvântul tău preferat.
Marchiza de Merteuil: Nu, nu... "Cruzime". Mereu mi s-a părut că sună mai nobil.

replici din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marchiza de Merteuil: Vom petrece o singură noapte împreună. Ne vom bucura de ea suficient cât să regretăm că este ultima. Dar să nu uităm că regretul este o componentă esenţială a fericirii.

replică din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marchiza de Merteuil: Vanitatea şi fericirea sunt incompatibile.

replică din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marchiza de Merteuil: La fel ca cei mai mulţi intelectuali, e extrem de prost.

replică din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lea de Lonval: E posibil să mă fac de râs... dar până la urmă, de ce nu? Viaţa e scurtă!

replică din filmul artistic Cheri, scenariu de Christopher Hampton, după Colette
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marchiza de Merteuil: Cândva ne-am iubit, nu-i aşa? Cred că a fost dragoste. Şi m-ai făcut foarte fericită.
Vicontele de Valmont: Şi te-aş putea face din nou. Doar am desfăcut nodul. Nu l-am rupt niciodată.

replici din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cecilia (când Robbie sparge o vază): Prostule! Tu îţi dai seama că este cel mai valoros obiect pe care îl avem?
Robbie: Nu mai este acum.

replici din filmul artistic Ispăşire, scenariu de Christopher Hampton, după Ian McEwan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tommy Nettle: Niciodată să nu crezi un marinar când se află pe uscat.

replică din filmul artistic Ispăşire, scenariu de Christopher Hampton, după Ian McEwan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marchiza de Merteuil: În final, se aplică un singur principiu: câştigi sau mori.

replici din filmul artistic Legături periculoase, scenariu de Christopher Hampton, după Choderlos de Laclos (1988)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cecilia Tallis (referindu-se la Paul Marshall): Presupun că el este ceea ce s-ar numi "eligibil".
Leon Tallis: Ba bine că nu.
Cecilia Tallis: Se pare că el se crede chiar foarte special. Ceea ce este ciudat, având în vedere că îi creşte păr pubian în urechi. Îmi imaginez ce droaie de fii gălăgioşi şi netoţi ar avea.
Leon Tallis: De fapt este chiar un om cumsecade.
Cecilia Tallis: Tu spui asta despre oricine.

replici din filmul artistic Ispăşire, scenariu de Christopher Hampton, după Ian McEwan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Briony Tallis: N-am făcut niciodată acel drum la Balham. Aşadar am inventat, mi-am imaginat scena în care eu le mărturisesc totul. Şi, în realitate, nici nu ar fi fost posibil să se întâmple aşa... pentru că Robbie Turner a murit de septicemie la Bray Dunes pe întâi iunie 1940, ultima zi a retragerii trupelor... şi n-am avut niciodată ocazia să îndrept lucrurile cu sora mea Cecilia... pentru că a murit pe 15 octombrie 1940, fiind surprinsă de atacul cu bombă de la staţia de metrou Balham care a distrus conductele de apă şi de gaze. Aşa încât nici sora mea şi nici Robbie nu au putut fi niciodată împreună aşa cum şi-au dorit... şi cum ar fi meritat. Lucru pentru care... am simţit mereu că sunt vinovată. Dar ce fel de sentiment de speranţă sau de împlinire ar mai fi avut cititorul aflând acest final? Astfel că, în roman, am vrut să le dăruiesc atât lui Robbie, cât şi Ceciliei ceea ce au pierdut în timpul vieţii lor. Mi-ar plăcea să cred că nu este o dovadă de slăbiciune... sau un mod de a scăpa de vină... ci un ultim act de generozitate. Le-am redat fericirea.

replică din filmul artistic Ispăşire, scenariu de Christopher Hampton, după Ian McEwan
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!