Trautman: Ai făcut tot posibilul ca acest război personal să aibă loc. Ai produs si aşa destule pagube. Această misiune a luat sfârşit, Johnny. Ai înţeles? A luat sfârşit! Uită-te la ei acolo. Uită-te! Dacă nu îi pui capăt acum, or să te omoare. Asta urmăreşti? S-a terminat, John! S-a terminat.
Rambo: Nimic nu s-a terminat! Nimic! Nu poţi pur şi simplu să-l opreşti. Nu a fost războiul meu. Tu m-ai recrutat, nu te-am recrutat eu. Şi am făcut ce trebuia să fac ca să câştig. Dar cineva nu ne-a lăsat să câştigăm. Şi mă întorc în lumea civilizată şi îi văd pe toţi aceşti viermi la aeroport contestându-mă, scuipându-mă. Spunându-mi "ucigaş de copii" şi tot felul de porcării desgustătoare. Cine sunt ei să mă condamne? Cine sunt ei? Poate au fost ei în locul meu, au fost acolo, şi ştiu despre ce naiba strigă atâta!
Trautman: Au fost vremuri grele pentru toată lumea, Johnny. E de domeniul trecutului!
Rambo: Pentru tine! Viaţa de civil nu înseamnă nimic pentru mine. Pe câmpul de luptă aveam Codul de Onoare. Eu te sprijineam, tu mă sprijineai. Aici nu mai e nimic!
Trautman: Eşti ultimul dintr-un grup de elită. Nu sfârşi aşa!
Rambo: Acolo puteam pilota un elicopter, puteam conduce un tanc, aveam în grijă echipament de un milion de dolari, aici nu pot să am nici măcar un job de parcat maşini.

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trautman: John, unde te duci?
Rambo: Nu ştiu.
Trautman: O să iei a doua Medalie de Onoare pentru asta. (Rambo se uită la prizonierii de război salvaţi.)
Rambo: Ar trebui să le-o dai lor. O merită mai mult ca mine.
Trautman: Locul tău nu e aici, de ce nu vii înapoi cu mine?
Rambo: Înapoi la ce? Prietenii mei au murit aici. Lasă-mă să mor aici.
Trautman: Războiul, tot ce s-a întâmplat aici poate că a fost greşit, dar la naiba, nu îţi urî ţara pentru asta.
Rambo: Să o urăsc? Aş muri pentru ea!
Trautman: Atunci, ce vrei?
Rambo: Vreau, ce vor ei şi oricine altcineva care a venit aici şi şi-a dat tot ce avea. Ca ţara noastră să ne iubească atât o iubim noi pe ea. Asta vreau.

replici din filmul artistic Rambo II, după Kevin Jarre
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trautman: Comandatul identifică Echipa Baker - Rambo, Messner, Ortega, Coletta, Jurgensen, Barry, Krackauer. Confirmă. Aici colonelul Trautman.
Rambo: Sunt toţi morţi, domnule!
Trautman: Nu şi Barry, el a supravieţuit.
Rambo: Şi Barry e mort, domnule. De fapt, încă din Vietnam, dar nici măcar nu şi-a dat seama. L-a răpus cancerul de oase.
Trautman: Îmi pare rău, nu am ştiut!
Rambo: Sunt ultimul, domnule.

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Col. Samuel Trautman: Nu cred că înţelegi. Nu am venit aici ca să-l salvez pe Rambo de voi. Am venit să vă scap pe voi de el.
Teasle: Ei bine, noi toţi apreciem grija dumneavoastră, colonele, voi încerca să fiu foarte precaut!
Col. Samuel Trautman: Sunt pur şi simplu uimit că a lăsat pe cineva din departamentul vostru în viaţă.
Teasle: Nu-i aşa?
Col. Samuel Trautman: La drept vorbind, a cam dat greş. Sunteţi norocoşi că încă mai respiraţi.
Teasle: Asta mai lipsea! Colonele, ai venit aici ca să afli de ce una dintre "maşinile" tale nu mai funcţionează.
Col. Samuel Trautman: Se pare că tu nu vrei să accepţi că ai de-a face cu un expert în războiul de guerillă, cu un om care e cel mai bun. Cu arme, cuţite sau chiar cu mâinile goale. Cu un om care a fost antrenat să nu-i pese de durere. De vreme! Să trăiască departe de uscat. Să mănânce lucruri care ar face pe oricine să vomite. În Vietnam, misiunea lui era să elimine inamicii... să omoare şi punct. Să ducă un război de uzură... Ei bine, Rambo era cel mai bun.

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şeriful Will Teasle: Era doar un alt pierde-vară care a încălcat legea!
Col. Samuel Trautman: Vagabondaj, nu-i aşa? O să arate tare bine pe piatra lui funerară din Arlington. Aici se odihneşte John Rambo, câştigătorul Medaliei de Onoare, supravieţuitor în nenumărate incursiuni în spatele liniilor inamice. Omorât pentru vagabondaj în Jerkwater, USA.
Şeriful Will Teasle: Ei, mai lasă-mă cu textele astea, Trautman! Crezi că Rambo e singurul care a avut parte de vremuri grele în Vietnam? A omorât un ofiţer de poliţie pentru numele lui Dumnezeu!
Col. Samuel Trautman: Sunteţi ai naibii de norocoşi că nu v-a omorât pe toţi!

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adjunctul Lester (referindu-se la felul în care a fost tratat Rambo): Tocmai am vorbit cu Mitch şi zicea că Gault şi vreo câţiva adjuncţi au fost cam... duri cu tipul.
Căpitanul Poliţiei Federale Dave Kern: Cretinii!
Teasle: Nu are nicio importanţă, Dave, şi ştii asta. Dacă unul dintre adjuncţii mei întrece măsura faţă de vreun prizonier, atunci prizonierul vine şi îmi spune. Şi, dacă descopăr că e cum spune el, îl rup în două pe adjunct. Eu! Legea! Dacă oamenii încep să-şi bată joc de lege, atunci se dezlănţuie iadul. Ce a avut Dumnezeu de-a creat un om ca Rambo?
Trautman: Nu Dumnezeu l-a făcut pe Rambo. Eu l-am creat!

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Murdock: Colonele, eşti sigur că Rambo şi-a revenit în urma războiului? Nu ne permitem să îl implicăm în această misiune şi după aceea să cedeze în presiunea din iadul ăla.
Trautman: Presiune? Lasă-mă doar să-ţi zic că Rambo e cel mai bun luptător pe care l-am întâlnit. O maşină de luptă adevărată care are doar o dorinţă, să câştige un război pe care altcineva l-a pierdut. Şă dacă pentru a câştiga înseamnă să moară, atunci va muri. Fără frică, fără regrete. Şi încă un lucru, ceea ce tu numeşti iad, el numeşte acasă.

replici din filmul artistic Rambo II, după Kevin Jarre
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rambo: E un om mort. Nu e vina mea. Nu vreau să mai fie victime.
Teasle: Nu mişca! Predă-te!
Rambo: Dar nu am făcut nimic!
Teasle: Te avertizez, băiete, dacă mai faci vreo mişcare, îţi zbor creierii!
Rambo: Nu am făcut nimic!

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Conspiraţie în cer

Astfel că până la urmă acolo era nimicul.
El a fost pus înăuntrul nimicului.
Nimic nu i-a mai fost adăugat
Iar pentru a dovedi că n-a existat
Nimicul fost zdrobit de nimic

Ciopârţit cu un nimic
Amestecat într-un nimic
Întors cu înăuntrul în afară
Şi împrăştiat deasupra nimicului –
Astfel încât toată lumea a văzut că n-a fost nimic
Şi că nu mai era nimic de făcut

Aşa că toate a fost lăsate baltă. Aplauze prelungi în cer.
A lovit pământul şi s-a spart deschizându-se –
Acolo zace Cioara, cataleptică.

poezie de Ted Hughes din Cioara. Din viaţa şi cântecele ciorii, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Murdock: Dacă îţi vine să crezi, toate astea sunt pentru tine, Rambo, fii sigur că dispunem de cel mai bun echipament din lume.
Rambo: Am crezut întotdeauna că mintea e cea mai bună armă.
Murdock: Timpurile se schimbă.
Rambo: Pentru unii oameni.

replici din filmul artistic Rambo II, după Kevin Jarre
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mereu te-am făcut să crezi că eşti altul

şi te-am înlocuit pe tine cu tine
pe cel ce îl ştiam
cu cel ce îl visam
aveam un fel de teamă
să nu pierd ţărâna de care mă legasem
şi când nu puteam să îmi stăpânesc verticalitatea
plecam
acolo unde a început totul
la marginea lumii

ştiu ce vei spune
că povestea noastră e îngrămădită într-un trecut banal
că tu ai fost cum ai fost
pentru că nu am însemnat nimic
şi că ai dormit în fiecare noapte visându-ţi femeile
dar eu ştiu că nu e aşa

mereu am inventat oameni care m-au iubit
să mă poţi crede măcar o secundă
mereu am pozat zâmbete largi
cât să îţi imaginezi distanţa
dintre noi
cum se întâmplă şi acum
când îmi laşi un răspuns rece
şi aştepţi să scriu un poem
despre tine

mmm
despre tine am scris mii de poeme
pentru că îţi ştiu fiecare neajuns
al inimii

poezie de Any Drăgoianu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poezie despre "Nimic",

"La început a fost Cuvântul";
Dar Cuvântul de unde s-a luat?
Se spune că pământul
Dintr-o explozie ar fi apărut;
Şi, înainte de explozie,
Ce a explodat?

Sau poate... Totul a apărut din Nimic,
Dar Nimicul – ce mai e?
De unde vine acest "Nimic":
Dintr-un alt Nimic,
Sau din ceva mai mic?
Sau, poate, mai mare?
( Nu mi-ar fi de mirare!)

Ce este Nimicul?
Este "nimic" sau "gol"?
Şi dacă e "gol" –
Cu ce era umplut?
Ce a fost la început?

Dar dacă nu există
Nici început, nici sfârşit,
Doar "suspendată clipă" – infinit?
Şi dacă Nimicul e pur şi simplu – nimic
Din care a apărut acest infinit?

Nu sunt savant, şi nici cercetător,
Doar mă joc de-a filosoful;
Nimeni nu ştie şi nici n-a ştiut
Ce a fost la început;
În schimb, un lucru e cert despre Nimic:
"Ştiu că nu ştiu nimic".

poezie de Maria Supernic (13 februarie 2021)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trautman: John, vreau să încerci să uiţi de război. Să nu-ţi uiţi misiunea. Vechiul Vietnam nu mai e.
Rambo: Domnule, dacă eu sunt viu, şi el e încă viu, nu-i aşa?

replici din filmul artistic Rambo II, după Kevin Jarre
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Col. Samuel Trautman: Am venit să-mi iau băiatul!
Teasle: Băiatul tău?
Col. Samuel Trautman: L-am recrutat. L-am antrenat. A fost sub comanda mea trei ani în Vietnam. Aş spune că îl pot numi aşa.

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lista ei de rufe

Perdelele au fost făcute
pentru a ascunde nuditatea oamenilor.
Beţele de chibrit au fost făcute
pentru a-ţi curăţa urechile
(doctorii sunt împotriva acestei practici).
Undiţele au fost făcute pentru a ucide ambiţiile bărbatului.
Mochetele au fost făcute pentru a acoperi mizeria de pe podele.
Televizorul a fost făcut pentru a vinde porcării.
Ziarele au fost făcute pentru menţine lumea dependentă de porcării.

Şi, în sfârşit...
Eu am fost făcut să fiu al tău.
Şosetele purtate mai mult de trei zile sunt menite a fi aruncate,
de aceea n-ai fost făcută să fii a mea.

Logic... a spus cineva ceva despre Logică?

poezie de Ted Sheridan, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Col. Samuel Trautman: Dacă îţi trimiţi oamenii acolo după el, o să moară din cauza ta.
Şeriful Will Teasle: Ştii, noi suntem doar un department dintr-un oraşel de provincie cu şerif, colonele, dar trebuie să ne facem treaba la fel ca eroii noştri din Forţele Speciale.
Col. Samuel Trautman: În Forţele Speciale, noi ne învăţăm oamenii să rămână în viaţă în timpul misiunii.
Şeriful Will Teasle: Ei, nu mai spune. Nu mi-a trecut niciodată asta prin minte.
Col. Samuel Trautman: Vrei un război pe care nu-l poţi câştiga?
Şeriful Will Teasle: Vrei să spui că 200 de oameni de-ai noştri împotriva omului tău reprezintă o situaţie din care nu putem ieşi învingători?
Col. Samuel Trautman: Dacă aduci atâţia, nu uita un lucru.
Şeriful Will Teasle: Ce?
Col. Samuel Trautman: O provizie serioasă de saci pentru cadavre.

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Diana: Te cred. Ce-ai obţinut însă? Nu ai nimic al tău...
Traian: N-am, dar aş putea oricând; cine crezi că mi-ar refuza? Ce folos însă? Ce mi-ar trebui casă, vilă sau apartament de lux în centrul oraşului, maşini şi toate celelalte? N-am nevoie de nimic! Mă lipsesc de toate acestea! Am tot ce-mi trebuie aici şi sunt mulţumit de modul în care o duc; nu-mi plâng de milă.
Diana: Puteai avea mai multe...
Traian: Pentru ce? La ce mi-ar fi fost necesare, de moment ce sunt singur?
Diana: Puteai avea soţie, copii, nu să rămâi singur, burlac...
Traian: Soţie?! Dacă nu tu, de alta mă lipsesc... Copii?! Am unul, dar tu mi l-ai luat, l-ai înstrăinat de mine. Însă nu-mi doresc altul. El îmi e de ajuns.
Diana: Off... Ajungem de unde am pornit. Deci, totuşi, din cauza asta îl trimiţi atât de departe de mine, în această misiune, să nu ştiu nimic de el în următorii 13 ani... Dar, te rog... Nu-l înstrăina de mine, nu-l trimite departe! Lasă-l aici, acasă, lângă mine!
Traian: Eu nu-l trimit nicăieri; el a ales această cale. De altfel, puteai fi conştientă de acest risc încă de când l-ai înscris să înveţe aici, la acest Institut. A fost pregătit pentru a deveni astronaut; se pare că a reuşit prea bine acest lucru, pentru că la ora actuală, fără a-l lăuda, este cel mai bun!
Diana: Fugi de realitate, dar ştiu că e mâna ta aici. Doar tu aveai interesul să-l îndepărtezi de mine, de Iulian... Nu înţeleg, cum poţi fi atât de crud? E totuşi fiul meu...

replici din romanul Proxima, Partea I: "O misiune specială" de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Joey: Ştii, voiam să tac şi să te las să pleci. Dar nu aş fi eu. Ar fi ca într-un film de Merchant Ivory unde oamenii suferă în tăcere, iar tu ar trebui să fii atât de impresionat de cumpătarea lor. Îmi pare rău, dar la naiba cu asta. Prietenul meu cel mai bun din toată lumea pleacă mâine şi o mare parte din mine vrea ca el să rămână. Aşa că sper să nu mă urăşti.
Dawosn: Nu aş putea să te urăsc niciodată, Joey. Nu că nu aş fi încercat asta.
Joey: Ultimii doi ani au fost o adevărată telenovelă. Dar nu i-aş da înapoi, nu aş şterge nimic, dar... Mă bucur că s-a terminat. Pentru că îmi place cum stau lucrurile acum. Viaţa mea fiind mereu o glumă nesărată, acum că lucrurile merg bine... tu pleci.
Dawson: Jo, dacă aş crede măcar pentru o secundă că ar fi decizia corectă, aş rămâne, dar este timpul să plec. Este timpul ca eu să ies din camera asta şi este timpul ca tu să descoperi cine eşti fără noi. Capitolul acesta s-a încheiat, Joey. Simt asta.
Joey (cu lacrimi pe obraji): Crezi în magie? Eu nu credeam. Cum aş putea? 13 ani, mama ta moare. Şi totuşi mai speri în ceva magic, ceva care să facă totul mai bine. Dar nu se întâmplă aşa şi te uiţi la tatăl tău care nu e în stare să-şi învingă punctele slabe. Fără abracadabra în cazul acesta. Şi apoi mai e Pacey. Orice magie a fost între noi s-a terminat, nu-i aşa? Dar apoi mai eşti şi tu. E o dovadă că există cineva acolo care se gândeşte la mine. Prietenul meu care a fost mereu alături de mine. E magie curată. Cred că e doar un mod lung şi tărăgănat de a-ţi spune că o să-mi fie dor de tine, Dawson.
Dawson: Şi mie o să-mi fie dor de tine, Joey.

replici din filmul serial Cei mai frumoşi ani
Adăugat de Moţ Mădălina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Murdock (citindu-i dosarul lui Rambo): Rambo John J., născut la 7-6-47 în Bowie, Arizona. Rădăcini indiano-germane. Excelentă combinaţie. Înrolat în armată la 8.6.'64. Acceptat în Forţele Speciale, specializare: armament uşor, calificare sanitară şi de pilot de elicopter. 59 de omoruri confirmate. Două "Stele de Argint", patru de Bronz, patru "Inimi Purpurii". Premiat cu Crucea pentru Distincţie în Serviciu şi cu Medalia de Onoare. Ai fost ocupat, nu-i aşa? Incredibil.

replici din filmul artistic Rambo II, după Kevin Jarre
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lt. Col. Podovsky: Văd că ştii ce e durerea. Poate că ai mai fost printre camarazii mei vietnamezi şi altadată, nu? Niciun răspuns. Ne dai numele tău? Acum, ce rău ar putea produce asta? Mândria este un substitut jalnic al inteligenţei. Ceea ce trebuie să înţelegi este că trebuie să te interogăm. Pentru Sergentul Yushin de aici, tu eşti doar o bucată de carne. Un experiment de laborator. Dar pentru mine, tu eşti un tovarăş, asemănător mie, doar din tabere diferite dintr-un joc al sorţii. Ştiu că încerci să facilitezi eliberarea criminalilor de război deţinuţi de această republică. Pot aprecia asta. Dar incidentul acesta, capturarea ta... este ruşinoasă. Trebuie să ne dai o explicaţie. În primul rând, vreau să faci legătura la cartierul general şi să le comunici că ai fost prins şi condamnat pentru acte de spionaj şi că astfel de infracţiuni de agresiune nu ar mai trebui întreprinse pe viitor dacă nu vor să aibă aceeaşi soartă ca a ta. (Podovsky, arogant, porneşte transmiţătorul radio.)
John J. Rambo: Du-te naibii!

replici din filmul artistic Rambo II, după Kevin Jarre
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lia: Totuşi, mă ierţi, cu adevărat?
Lucian: Sigur! N-ai înţeles încă? Te-am iertat deci, deşi ceea ce ai spus rămâne, nimic nu poate schimba acest lucru şi sper să înţelegi că m-a durut foarte mult. Încă mă doare, dar nu contează. Nu vreau să mă mai gândesc. Ce-a fost, a fost, trebuie să uităm. Timpul merge înainte, nu se opreşte-n loc, iar înapoi nu se întoarce. Trebuie să privim spre ce va fi de acum încolo.
Lia: Şi ce va fi? Vei reveni acum printre noi?
Lucian: Aşa, brusc?! Uff... Nu se poate. Mi-e greu, dar am să în-cerc. Cred că da, voi reveni în cele din urmă. De ajuns cu separările inutile! După şase luni, m-am săturat de singurătate!
Lia: Deci, chiar nu eşti supărat, deloc?
Lucian: Nu! Şi te rog să nu mai vorbim despre asta. Eu sunt dispus să uit totul. De fapt, am şi uitat deja. Putem pretinde că nu s-a întâmplat nimic, niciodată. Te-aş ruga să gândeşti şi tu la fel. Să ştergem totul cu buretele. S-o luăm de la început.
Lia: Am să încerc, dar nu-i aşa uşor. Rămân cele şase luni, care nu pot fi şterse cu buretele; e jumătate din perioada care a fost stabilită pentru această misiune pe planeta Proxima... În orice caz, îţi mulţumesc. Acum pot fi liniştită, dacă ştiu de la tine că m-ai iertat. Înseamnă foarte mult pentru mine. Dar eşti sigur că...
Lucian: Da, sunt foarte sigur. Te rog încă o dată, nu vreau să vorbim despre asta! Dacă tot ai venit până aici, să vorbim despre altceva, orice altceva. Ar fi mult mai plăcut.
Lia: Bine. Doream doar să mă asigur...
Lucian: Poţi fi foarte sigură! Te rog...
Lia: Da, bine. Am înţeles. Nu mai vorbim despre asta, pentru că nu-ţi face plăcere. Nici mie.

replici din romanul Proxima, Partea a-II-a: "Planeta Proxima" de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!