Când originalul nu mai există falsul poate deveni original.
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2022)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi aforisme despre existență sau aforisme despre devenire
Citate similare
Falsul poate fi otravă dacă originalul e venin.
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2022)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Falsul joacă murdar cu originalul.
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2022)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și aforisme despre jocuri
Falsul e original clonat.
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2022)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre clonare
Moștenitorul cerșetorului se aseamănă cu originalul... diferența e vârsta...
Corneliu Vornicu în autocitat (12 aprilie 2020)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre vârstă, citate despre moștenire sau citate despre cerșetorie
Moștenitorul bogăției se aseamănă cu originalul... diferența e gradul de zgârcenie...
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2020)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre zgârcenie, aforisme despre moștenire sau aforisme despre bogăție
Când citesc o poezie sau un aforism și în traducere și în original, bucuria este dublă, pentru că în original găsesc nuanțe pe care nu le surprinde traducerea, iar în traducere nuanțe pe care nu le conține originalul. Iar când fac eu însumi traducerea, bucuria este și mai mare, pentru că pun în ea o parte din mine.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (15 februarie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre traducere, aforisme despre poezie, aforisme despre lectură, aforisme despre bucurie sau aforisme despre aforisme
Falsul are regulile lui, originale.
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2022)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Falsul reușit devine operă de artă.
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2022)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre artă
Stăpânul original e un om fals.
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2022)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cerșetorul: cel mai original actor...
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2020)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre cerșetorie sau aforisme despre actorie
Patria dolarului original e S. U. A....
aforism de Corneliu Vornicu din Dolari , wischy și amante ... (23 martie 2015)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre patrie, aforisme despre dolari sau aforisme despre bani
Adam cu Eva au săvârșit păcat original...
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2021)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre Adam
Aforismul e original prin definiție...
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2015)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu orice albină poate deveni, regina stupului...
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2020)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre apicultură, aforisme despre monarhie sau aforisme despre albine
Manuscrisul, scris de mână ce poate deveni comoară...
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2020)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre comori
Defectul uman poate deveni ușor o calitate...
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2021)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre calități sau aforisme despre calitate
Cheia falsificată deschide seiful original...
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2020)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Prostul original imitând înțeleptul, atunci se dă de gol...
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2021)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre înțelepciune sau aforisme despre prostie
Cerneala călimării de-i trucată scrisul e original...
aforism de Corneliu Vornicu (23 martie 2020)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Chiar și în literatură sau artă, nimeni care se preocupă de originalitate nu va fi vreodată original, pe când, dacă încerci, pur și simplu, să spui adevărul (fără să îți pese nici cât negru sub unghie cât de des a mai fost spus până acum), în nouă cazuri din zece, vei deveni original fără măcar să-ți dai seama.
citat clasic din C.S. Lewis
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Cartea "Despre minuni. Cele patru iubiri. Problema durerii" de C.S. Lewis este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe citate despre negru, citate despre literatură, citate despre devenire, citate de C.S. Lewis despre devenire, citate despre artă, citate despre adevăr sau citate de C.S. Lewis despre adevăr