Sayf al-Dawlah recucereşte fortăreaţa Al-Hadath (extras)

Deciziile ferme sunt măsura bărbăţiei,
iar faptele nobile măsura nobleţei.
Faptele mărunte sunt mari în ochii oamenilor mărunţi,
faptele mari, în ochii oamenilor mari, sunt mărunte.

Sayf al-Dawlah îşi încurajează oastea cu flacăra ardorii lui,
căreia armii enorme nu-i pot ţine piept;
pretinde de la oameni numai ceea ce poate face el însuşi –
iar leii nu pretind atât de mult.

Îşi cunoaşte Al-Hadath cea Roşie culoarea, ştie ea
care dintre cei doi turnători de vin a fost norul?
Nori albi au stropit locul înainte de sosirea lui –
şi-apoi, la apropierea lui, sângele l-a stropit din nou.

*Al-Hadath al-Hamrā (Al-Hadath cea Roşie) – oraş cetate din Munţii Taurus cu un rol important în războaiele bizantino-arabe.

poezie de Al-Mutanabbi, 915-965, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Faptele mari sunt rezervate oamenilor mari.

Miguel de Cervantes în Don Quijote de la Mancha (1605)
Adăugat de Adriana Pleşca
Comentează! | Votează! | Copiază!

Faptele mari sunt rezervate oamenilor mari.

citat din P. Cervantes
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Numai prostiile mărunte sunt făcute de proşti; cele mari le sunt rezervate oamenilor deştepţi.

George Budoi (31 octombrie 2008)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sângele nobil este o întâmplare a sorţii, faptele nobile îi caracterizează pe cei mari.

Carlo Goldoni în Pamela
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Folosul dă măsura necesarului: dar în ce fel se poate măsura ceea ce este de prisos? Sunt totuşi unii care se scufundă în plăceri şi, obişnuindu-se cu ele, nu mai pot trăi altminteri şi sunt cu adevărat nefericiţi pentru că ajung în situaţia în care ceea ce este de prisos să le devină necesar. Nu se bucură de plăceri, ci le sunt sclavi şi ajung să-şi iubească propriile lor nenorociri;se ajunge pe culmea nefericirii atunci când faptele nedemne nu numai că amuză, ci fac chiar plăcere şi nu mai există nicio cale de a le îndrepta pe cele ce erau cândva defecte, iar acum au devenit obiceiuri.

Seneca în Scrisori morale către Lucilius
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

ŞI EI PRETIND (T-U)

Şi tălâmbii pretind că sunt oameni normali.
Şi tâlharii pretind că sunt oameni cinstiţi; mai ales tâlharii...
Şi tâmpiţii pretind că sunt oameni deştepţi.
Şi târfele pretind că nu sunt târfe.
Şi tembelii pretind că sunt oameni normali.
Şi ticăloşii pretind că nu sunt ticăloşi; mai ales ticăloşii...
Şi tiranii pretind că sunt oameni buni.
Şi tiranii pretind că sunt democraţi; mai ales tiranii...
Şi tolomacii pretind că nu sunt tolomaci.
Şi tonţii pretind că sunt deştepţi.
Şi trădătorii pretind că nu sunt trădători; mai ales trădătorii...
Şi trândavii pretind că sunt harnici.
Şi cei triviali pretind că sunt decenţi.
Şi trufaşii pretind că sunt modeşti.
Şi tupeiştii pretind că nu sunt tupeişti.
Şi turnătorii pretind că nu sunt turnători; mai ales turnătorii...
Şi ţăcăniţii pretind că sunt oameni normali.
Şi ţicniţii pretind că sunt oameni normali.
Şi ţeparii pretind că sunt cinstiţi.
Şi uitucii pretind că au ţinere de minte.
Şi cei urâcioşi pretind că sunt oameni plăcuţi.
Şi bărbaţii urâţi pretind că sunt frumoşi.
Şi femeile urâte pretind că sunt frumoase; mai ales femeile urâte...
Şi cei ursuzi pretind că sunt oameni veseli.
Şi cei uşuratici pretind că sunt oameni serioşi.
Şi utopicii pretind că sunt realişti.

George Budoi în Calităţile şi defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete şi satire (19 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă faptele tale nu sunt dintre cele mai bune, nu poţi fi pe măsura iubirii lui Dumnezeu.

aforism de Teodor Dume
Adăugat de Teodor Dume
Comentează! | Votează! | Copiază!

Faptele mari sunt compuse din fapte mici.

citat din Lao Tse
Adăugat de Catalin Popescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa-i plină de enigmă şi de taine... Lumea-i plină de mistere... Când întâlneşti ceva inexplicabil, care sub veştmântul misterului poate ascunde atât de multe hidoşenii, trebuie poate să trecem mai departe şi să păstrăm convingerea că lumea e frumoasă, iar faptele oamenilor sunt nobile şi înţelepte... În felul acesta ne putem feri, poate, de multe murdării.

Tadeusz Dolega-Mostowicz în Profesorul Vilczur
Adăugat de doina
Comentează! | Votează! | Copiază!

L-a privit cu ochii

aceia mari şi s-a simţit
vinovat pentru ceea ce nu făcuse
ochii neobişnuiţi de mari
intrau în creier prin ochii lui
sfredeleau adn-ul pupilele
gri închis şi asta l-a înfricoşat
fiindcă ştia că nu e pe măsura
acelei încrederi care-i citea
gândurile de om obişnuit
simţea că va veni un moment
în care o va dezamăgi
chiar dacă şi-ar muta privirea
în altă parte
ochii aceia mari au analizat tot
se simţea împovărat
îi venea să fugă cât mai departe
să-şi găsească un ungher întunecat
a simţit lacrimile cum îi udă
obrajii şi se scurg pe podeaua
din dormitorul imens

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt moştenitorul faptelor mele ( extras )

Sunt sigur că-ntr-o zi voi fi un moş; nu pot evita îmbătrânirea.
Sunt sigur că mă voi îmbolnăvi; nu pot evita boala.
Sunt sigur că voi muri; nu pot evita moartea.

Voi fi separat şi îndepărtat de tot ce îmi place şi iubesc.

Eu sunt proprietarul faptelor mele, moştenitorul lor;
faptele sunt pântecul din care-am izvorât,
faptele sunt relaţiile mele, faptele sunt protectorii mei.
Sunt moştenitorul tuturor faptelor pe care le săvârşesc,
bune sau rele.

poezie de Upajjhatthana Sutta, text budist, cca 500 î.e.n., traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Faptele mari nu sunt întotdeauna copiii hotărârilor măreţe.

citat clasic din Samuel Butler
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Teoria şi practica se influenţează totdeauna reciproc; din faptele oamenilor se poate vedea ce gândesc, iar din părerile lor se poate spune de mai înainte ce vor face.

citat celebru din Goethe
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul este călător prin viaţă. Ceea e contează este ceea ce lasă în urma sa la sfârşitul acestei călătorii. Iar la judecata supremă, când pe balanţă vor fi puse faptele sale bune şi faptele sale rele, important este ca balanţa să fie înclinată de faptele sale bune!

Marian Pătraşcu
Adăugat de Marian Pătraşcu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Războaiele celor mari sunt duse de către cei mici. Cei din urmă vor crede în principiile celor mari, mai mult decât aceştia o vor face vreodată. Cei mari se vor considera învingători indiferent de situaţie, celor mici rămânându-le doar mult "râvnitul" statut de victime colaterale.

Zeno Sustac
Adăugat de Zeno Sustac
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu este în lumea aceasta totul deşertăciune, rămâne ceva statornic; rămân faptele mari, care sunt nepieritoare.

citat celebru din Mihail Kogălniceanu
Adăugat de Adriana Pleşca
Comentează! | Votează! | Copiază!

În definitiv, are să fie aşa cum este şi a fost mereu. Lucrurile mari sunt rezervate oamenilor mari, abisurile rămân celor profunzi, dezmierdările şi fiorii sunt pentru cei rafinaţi, pe scurt, lucrurile rare sunt pentru oamenii rari.

citat celebru din Friedrich Nietzsche
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

expert

Experţii sunt oameni care evită greşelile mărunte, dar le comit pe cele mari.

definiţie de Marcio Barrios
Adăugat de Flavius Lara
Comentează! | Votează! | Copiază!

Veacurile de libertate, care produc oameni mari şi pasiuni mari, sunt totodată singurele în care popoarele admiră cu adevărat sentimentele nobile şi curajoase.

citat clasic din Helvetius
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimic nu strică mai mult schemele oamenilor răi decât sângele rece şi calmul oamenilor mari.

citat din Mirabeau
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!