
Lied
Aș vrea să scriu,
Ca Heinric Heine,
Un lied;
În care pentru veci să-nchid,
Ca-ntr-un sicriu,
A mele taine
Cum a făcut poetul Heinric Heine.
Să nu fie cuvinte-n el
Și nici versificări savante,
Doar lacrime ce s-au schimbat
În diamante.
Dar nu jelire de mișel
Ce plânge ca să-ți facă milă
De mila lumii mi-este silă.
Îmi place lacrima tăcută
Ce-ngroapă-n ea durerea mută,
Și care-ascunde-ntr-însa taine
Precum un lied de Heinric Heine!
poezie celebră de Cincinat Pavelescu
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare

Din Heine
Din lacrimile mele nasc
Grădini întregi de albe flori,
Pe când suspinele-mi se schimbă
În cântec de privighetori.
Și tu, de m-ai iubi, drăguță,
Grădina-ntreagă-ar fi a ta,
Și veșnic numai sub fereastră-ți
Privighetorile-ar cânta.
poezie celebră de Cincinat Pavelescu
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Troc pervers cu valori
Azi fără secrete
Dăm Goethe pe ghete
Și fără mari taine
Dăm Heine pe haine!
epigramă de Corneliu Sofronie din revista "Mangafaua"
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Doamnei Henri Heine
Aveți ochi negri, sunteți frumoasă ca femeie,
Încât poetul vede sclipind acea scânteie
Că vă însuflețește, fiindu-ne prinos:
La rându-i geniul totu-n lumina lui cuprinde
Și sunteți trandafiriul ce-n razele-i se-aprinde,
Făcându-se tot mai frumos.
madrigal de Gerard de Nerval
Adăugat de S.Eul

Comentează! | Votează! | Copiază!

Tu ai diamante și perle
Tu ai diamante și perle
Și tot ce-ai putea să dorești,
Ai cei mai frumoși ochi din lume -
Iubita mea, ce mai voiești?
De drag închinatu-ți-am ție
Și ochilor tăi îngerești
Cântările mele divine -
Iubita mea, ce mai voiești?
Cu ochii frumoși fără milă
Atâta durere-mi stârnești,
Că nu mai sunt om între oameni -
Iubita mea, ce mai voiești?
poezie celebră de Heinrich Heine (2000), traducere de Ion Bentoiu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru a putea fi iubit din toată inima trebuie să suferi. Mila este ultimul mir al iubirii, poate chiar iubirea însăși.
citat din H. Heine
Adăugat de Iuliana B

Comentează! | Votează! | Copiază!
- poet
- Poetul este un domn în țara visului.
definiție de Henrich Heine
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu nu cred nici în Iehova
Eu nu cred nici în Iehova,
Nici în Buddha-Sakya-Muni,
Nici în viața, nici în moarte,
Nici în stingere ca unii.
Visuri sunt și unul și-altul,
Și totuna mi-este mie
De-oi trai în veci pe lume,
De-oi muri în vecinicie.
Toate aceste taine sfinte
- Pentru om frânturi de limbă
În zadar gândești caci gândul,
Zău, nimic în lume schimba.
Si fiindcă în nimica
Eu nu cred o, dați-mi pace!
Fac astfel cum mie-mi pare
Si faceți precum vă place.
Nu ma încântati nici cu clasici,
Nici cu stil curat si antic
Toate-mi sunt de o potriva,
Eu rămân ce-am fost: romantic.
poezie celebră de Mihai Eminescu
Adăugat de Ion Bogdan

Comentează! | Votează! | Copiază!

- căsătorie (vezi și căsnicie)
- Aceasta este căsătoria, marea înaltă pentru care nu s-a inventat nici o busolă!
definiție celebră de Heinrich Heine
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Sub fiecare cruce zace o istorie a lumii.
citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

N-AM SA POT
N-am să pot descrie în cuvinte
Înălțimea la care tu m-ai ridicat
Nici culmile ce mi le-ai indicat,
Drumul ce duce tot înainte.
Orice vers, mereu clarificat
Va aduce noi amintiri în minte,
Păstrându-le pe toate sfinte,
Pe tine care sus m-ai înălțat.
N-am să reușesc să-ți dau
Tot ce aș vrea din univers
De aceea în dileme tot mai stau.
Din când în când îți scriu un vers,
Inspirându-mă din Heine sau Lenau
Rămânând din minte-ți șters.
poezie de Mihai Leonte
Adăugat de Mihai Leonte

Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar cel care prețuiește critica profită din laude.
citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Dana Gurău

Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în engleză.

Dacă anostele rânduri pe care le vei găsi de-acum încolo te vor plictisi, consolează-te, cititorule, gândindu-te la mine, care a trebuit să le și scriu.
citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!

Trebuie să-ți ierți dușmanii, dar nu înainte de a fi spânzurați.
citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Aș vrea să spun că a mi-a plăcut să te cunosc, dar asta ar fi o minciună.
citat din Cariba Heine
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Avem taine și le purtăm cu noi, taine mai mici, taine mai mari - când se dezvăluie își pierd o parte, două, trei, șapte, nouă părți din puterea lor -, alteori se pierd de tot, ca puful păpădiei suflat de un vânt tăricel. Dar avem taine și le purtăm cu noi - și suferim, ne întristăm, plângem din pricina lor sau râdem și ne bucurăm, fiindcă sunt și altfel de taine, care ascund câte fericiri nu gândești.
Radu Tudoran în Toate pânzele sus, Capitolul II, vol I
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Istoricii care vor să facă ei înșiși istoria seamănă cu actorii germani obsedați de pasiunea de a scrie ei înșiși piesele.
citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Tristețea orașului Weimar
Durerea cum să mi-o suport,
Weimarul ne șoptește,
Când uriașul Goethe-i mort
Și Ekerman... trăiește?!
epigramă de Heinrich Heine din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!

Scriu!
Scriu cât de mult mă doare și nu pot să măsor
La cât aș vrea s-adorm în infinitul zbor!...
Scriu cât de puțin viața m-a alintat vreodat'
Și câte tot ea mi-a luat...
Scriu cât de fericită-am fost plângând
Cum lacrimile s-au trasformat în rând...
Scriu cât de puține zâmbete-am păstrat
Și cum haina suferinței-am îmbrăcat.
Scriu cât de mare avânt am retrăit în mine
Cât de nemilos fost-am rănită-n sine...
Și scriu cât de puțin am fost în ochi privită
Îmbrățișată, înțeleasă și iubită.
Scriu cât de mult se plătește-un vers
Cântat de-al inimii nucleu neșters...
Scriu cât de vag și de puține-am strâns,
Comorile de lut ce mi s-au stins.
Scriu câtă dragoste-n inimă mai am!...
Câte povești am strâns doar într-un an...
Câte rezerve de nădejde mi-au rămas
Și câte taine stridente fără glas.
Mai scriu și depre ea și despre el...
Scriu încă de suflul meu rebel...
La cât de multe el a renunțat
Să fie într-o Carte înregistrat...
Scriu cât de mult aș vrea să se oprească
Și totodat' neîncetat să crească...
Durerea și iubirea la un loc,
Sădite-n al inimii boboc.
Și tot mai scriu și peste mine scriu
Cât timp aici vremea mă ține viu...
O lecție de viață m-a înălțat în zbor
Și m-a-nvățat în timp durerea să-mi ador...
poezie de Adina-Cristinela Ghinescu din Izvoarele vieții (2009)
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

- om (vezi și ființă umană)
- Fiecare om este o lume care se naște și moare odată cu el; sub fiecare piatră de mormânt se află istoria lumii întregi.
definiție celebră de Heinrich Heine
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Fiecare om în sine este o lume care se naște și moare odată cu dânsul; sub fiecare piatră funerară zace o istorie a lumii.
citat celebru din Heinrich Heine
Adăugat de MG

Comentează! | Votează! | Copiază!