Celor care-au căzut la Ploiești
Vouă, celor care-ați căzut la Ploiești, vă cedez o parte din mine,
parte care nu poate fi separată de voi, legată de voi pe vecie.
Vă trimit acele speranțe și vise-ale noastre
care n-au devenit niciodată întru totul adevărate, râsetele vesele,
burnița lacrimilor, tainele unei copilării minunate, glorioasa forță
a adolescenței și tragicele deziluzii ale tinerei noastre maturități.
Pe toate, care-au fost și care-ar mai fi putut fi,
le las în grija voastră, acolo-ntr-un decor mereu albastru.
* Poem scris în amintirea operațiunii Valul de Maree, Ploiești 1 august, 1943, de colonelul John Riley Kane (poreclit "Killer" Kane). Atunci au fost doborâte 54 dintre cele 177 de bombardiere participante la atac, iar 532 de aviatori din cei 1726 de participanți la bătălie au murit sau au fost declarați dispăruți.
* Autoritățile române au refuzat să trimită în Germania pe aviatorii americani capturați, ei beneficiind în prizonierat de un tratament deosebit de corect, fapt subliniat peste ani de aceștia.
* Acest salut al colonelului Kane este plasat pe un monument din Cișmigiu, monument dedicat tuturor aviatorilor americani care și-au pierdut viața deasupra României.
poezie de John Riley Kane, colonel aviator, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre aviație
- poezii despre armată
- poezii despre România
- poezii despre viață
- poezii despre tragedie
- poezii despre tinerețe
- poezii despre război
- poezii despre râs
- poezii despre poezie
Citate similare
Sugar Kane Kowalczyk: Josephine! Să vezi ce lucru extraordinar s-a întâmplat!
Joe: Ce?
Sugar Kane Kowalczyk: Ghici!
Joe: Au abrogat legea prohibiției?
Jerry: Haide că poți mai mult de atât!
Sugar Kane Kowalczyk: L-am întâlnit pe unul dintre ei.
Joe: Dintre care ei?
Sugar Kane Kowalczyk: Shell Oil Junior. Are milioane, poartă ochelari și are și iaht!
Joe: Nu mai spune.
Jerry: Și nu are doar un iaht, ci și o bicicletă!
replici din filmul artistic Unora le place jazz-ul (29 martie 1959)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi citate despre legi sau citate despre biciclete
Lilly Kane: Uită-te la tine, Veronica Mars. Arăți ca un adevărat star rock. Tu și cu mine ne-am fi distrat grozav împreună. Asta dacă eu nu aș fi fost moartă.
Veronica Mars: De ce ești aici?
Lilly Kane: Tu nu urmărești filme horror? Sufletul îmi este blestemat să bântuie pe pământ până când i se va face dreptate.
Veronica Mars: Serios?
Lilly Kane: Da, și, ca un fel de proiect extra, ofer sfaturi legate de modă.
replici din filmul serial Veronica Mars
Adăugat de Anamaria Licurici

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- citate despre suflet
- citate despre sfaturi
- citate despre rock
- citate despre modă
- citate despre groază
- citate despre filme
- citate despre dreptate
- citate despre adevăr
Sugar Kane Kowalczyk (admirând un imens trofeu în formă de pește): Ce e ăsta?
Junior: E din familia heringilor.
Sugar Kane Kowalczyk: Un hering? Nu e minunat cum reușesc să înghesuie peștii ăia mari în borcane așa mici?
Junior: Se micșorează la marinare.
replici din filmul artistic Unora le place jazz-ul (29 martie 1959)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre pești sau citate despre familie
Sugar Kane Kowalczyk (pe iahtul pe care Junior pretinde că-l deține): Care e babordul și care e tribordul?
Junior: Păi depinde... Depine dacă pleci sau vii. Adică, în mod normal, pupa e de cealaltă parte a etravei. Dar... Și ăsta e pontonul, poți să treci de-o parte sau de alta a bărcii.
replici din filmul artistic Unora le place jazz-ul (29 martie 1959)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre bărci
Am învățat că viața îți poate fi schimbată în câteva ore de către oameni care nici nu te cunosc.
citat din Kathy Kane Hansen
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre învățătură, citate despre viață, citate despre schimbare sau citate despre cunoaștere
Junior: Uite ce e, dacă te interesează dacă sunt sau nu însurat...
Sugar Kane Kowalczyk: Ah, nu, deloc!
Junior: Nu sunt.
Sugar Kane Kowalczyk: Foarte interesant!
replici din filmul artistic Unora le place jazz-ul (29 martie 1959)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sugar Kane Kowalczyk: Diamante adevărate! Cred că valorează cât greutatea lor în aur!
replică din filmul artistic Unora le place jazz-ul (29 martie 1959)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre greutate, umor despre diamante sau umor despre adevăr
John Beckwith: Claire! Poți să îmi acorzi câteva momente? Tot ce am vrut a fost un moment pentru noi amândoi în care să pot să îți dau explicații. Dar nu am avut niciodată această șansă. Poate că nu o merit, dar încep. De când mă știu, singura mea ocupație a fost să merg neinvitat la nunți. Mergeam la nunți neinvitat ca să întâlnesc fete. Treaba mergea. Am întâlnit o grămadă de fete. A fost o atitudine puerilă.
Claire Cleary: Și patetică.
John Beckwith: Da. Probabil că acesta este cuvântul care descrie cel mai bine atitudinea mea. Dar știi ce? M-a și ajutat să te întâlnesc pe tine, prin urmare, nu regret întru totul. Îți amintești persoana pe care ai cunoscut-o acasă la părinții tăi? Acela sunt eu cu adevărat. Numele meu nu este acela. Apropo, mă numesc John Beckwith. Și nici nu mă ocup cu ce ți-am spus atunci. Dar ce am simțit; glumele, râsetele prostești, acelea mă reprezintă. M-am schimbat. Mi-am dat seama de ceva. Am fost la o înmormântare mai devreme fără să fi fost invitat.
Jeremy Grey (șoptind): Oh, Dumnezeule!
John Beckwith: Nu a fost ideea mea. Practic, am fost forțat să o fac. (Adresându-se lui Jeremy.) Am fost cu Chazz, despre care ai uitat să menționezi că este nebun de-a binelea. Poate fi considerat și un geniu pentru că chiar funcționează, se ocupă de curățenie și...
Claire Cleary: John!
John Beckwith: Îmi pare rău! Totuși, am văzut o văduva care era distrusă. Tocmai îl pierduse pe cel pe care îl iubea cel mai mult pe această lume și mi-am dat seama că toți ajungem să îi pierdem pe cei dragi. Așa se întâmplă de obicei, dar nu și cu mine. Nu acum. Pentru că cea pe care o iubesc cel mai mult stă aici în fața mea. Și nu sunt pregătit să te pierd. Claire, nu îți cer să te măriți cu mine, îți cer doar să nu te măriți cu el și poate să faci o plimbare, să ne acordăm o șansă.
replici din filmul artistic Spărgătorii de nunți
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre văduvie, citate despre umor, citate despre râs, citate despre plimbare, citate despre nuntă, citate despre nebunie, citate despre moarte, citate despre iubire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Am învățat că uneori oamenii care te aștepți să te lovească atunci când ești jos sunt cei care te ajută să te ridici.
citat din Kathy Kane Hansen
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de Kathy Kane Hansen despre învățătură sau citate despre ajutor
Am învățat că oamenii la care ții cel mai mult în viața ta îți sunt luați prea repede.
citat din Kathy Kane Hansen
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Am învățat că poți face ceva într-o clipă, care să te îndurereze toată viața.
citat din Kathy Kane Hansen
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de Kathy Kane Hansen despre viață sau citate despre durerea sufletească
Am învățat că indiferent câți prieteni ai, dacă le ești sprijin, tot te vei simți singur și pierdut atunci când ai mai mare nevoie de ei.
citat din Kathy Kane Hansen
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre prietenie sau citate de Kathy Kane Hansen despre prietenie
Consum doar alimente pe care nu trebuie să le ucizi.
citat din Carol Kane
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre mâncare
Este greu să reglezi viteza la care poți realiza ceva creativ și emoțional.
citat din Carol Kane
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre creativitate sau citate despre viteză
Bolnavii de cancer de la spitalul din Ploiești, din lipsă de medicamente au fost externați
N-au mai cumpărat buline,
Pe bolnavi sunt supărați,
Cei ce nu s-au făcut bine,
Au fost "exmatriculați".
epigramă de Paul Constantin (19 iulie 2008)
Adăugat de Paul Constantin

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre însănătoșire, epigrame despre supărare, epigrame despre medicină, epigrame despre medicamente, epigrame despre boală sau epigrame despre Ploiești

Herman Altman
Am mers oare pe urmele Adevărului
Oricare ar fi fost drumurile acestuia,
M-am luat de piept cu întrega lume pentru o cauză
Și-am sprijinit pe cel slab împotriva celui puternic?
Dacă le-am am făcut voi rămâne în amintirea oamenilor,
Așa cum am fost cunoscut în oraș în timpul vieții mele
Și așa cum am fost iubit și urât pe acest pământ;
De aceea nu-mi ridicați monument
Și nici nu-mi sculptați bust,
Astfel, chiar dacă nu voi deveni semizeu,
Realitatea sufletului meu va fi pierdută,
Iar hoții și mincinoșii
Care au fost adversarii mei și care m-au distrus,
Și copii hoților și mincinoșilor,
Nu vor putea afirma în fața statuii mele
Că au fost alături de mine în ziua înfrângerii.
Nu-mi ridicați monument,
Astfel amintirea mea nu va fi pervertită de fii
Minciunii și ai opresiunii.
Voi fi alături de cei care m-au iubit și de copii acestora;
Voi rămâne întotdeauna proprietatea onestă
A acelor pentru care am trăit.
poezie de Edgar Lee Masters din epitaf din ANTOLOGIA DE LA SPOON RIVER editura CORESI, ediție 2020, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre minciună, poezii despre sculptură, poezii despre adevăr și minciună, poezii despre înfrângere, poezii despre timp, poezii despre suflet, poezii despre realitate sau poezii despre oraș
Am învățat că sunt oameni care te iubesc, dar nu știu s-o arate.
citat din Kathy Kane Hansen
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de Kathy Kane Hansen despre iubire
Am învățat că paradigma în care trăim nu este tot ce ne este oferit.
citat din Kathy Kane Hansen
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Am învățat că îmi ia mult timp pentru a deveni persoana care vreau să fiu.
citat din Kathy Kane Hansen
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre timp sau citate despre devenire
Războiul împotriva terorismului este o minciună. După trei săptămâni de bombardamente, nici un singur terorist nu a fost capturat sau ucis în Afganistan. În schimb, una din cele mai sărace națiuni din lume a fost terorizată de cea mai puternică, într-o asemenea măsură încât piloții americani, care au cam epuizat țintele militare suspecte, distrug acum case de chirpici, un spital, depozite ale Crucii Roșii și camioane care transportă refugiați.
John Pilger în The Mirror
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre terorism, citate despre țări, citate despre transporturi, citate despre teroare, citate despre sărăcie, citate despre săptămâni sau citate despre superlative