
Berowne: Și-atunci când dragostea vorbește, vocile zeilor revarsă-n ceruri adormitoare șoapte.
replică din piesa de teatru Zadarnicele chinuri ale dragostei, Actul IV, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1598), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi citate despre vorbire, citate de William Shakespeare despre vorbire, citate despre voce, citate despre iubire, citate de William Shakespeare despre iubire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Citate similare

Ferdinand: Berowne e ca nefastul îngheț de primăvară ce-și înfige colții în întâi-născuții muguri.
replică celebră din piesa de teatru Zadarnicele chinuri ale dragostei, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1598), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre primăvară, citate de William Shakespeare despre primăvară, citate despre muguri sau citate despre gheață
Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea și autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt și acela, de asemenea!
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre scriitori, citate despre poezie, citate despre inimă, citate despre adevăr, citate despre actorie sau citate despre William Shakespeare

Dull: Care e persoana ducelui p-aici?
Berowne: Eu sunt, ce dorești?
Dull: Persoana mea e mai presus decât persoana lui, pentru că eu sunt ofițer al Maiestății Sale, Regele; trebuie să-l identific pe duce însuși, în carne și oase.
replici din piesa de teatru Zadarnicele chinuri ale dragostei, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1598), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre ofițeri, umor despre monarhie, citate de William Shakespeare despre monarhie, umor despre dorințe sau citate de William Shakespeare despre dorințe

Don Adriano de Armado: Dragostea e spiriduș, Dragostea e diavol, Dragostea e demon al neliniștii.
replică celebră din piesa de teatru Zadarnicele chinuri ale dragostei, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1598), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre draci sau citate de William Shakespeare despre draci
William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numește?
William Shakespeare: Romeo și Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre piraterie, citate despre sinceritate sau citate despre cuvinte

Când dragostea distrusă se înfiripă din nou, ea este mai măreață, mai tare, mai frumoasă.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre frumusețe sau citate de William Shakespeare despre frumusețe

Cel care vorbește mult, înfăptuiește puțin.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Polonius: Ascultă-i pe mulți, vorbește la puțini.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!

Don Pedro: Vorbește încet, dacă vorbești despre dragoste.
replică celebră din piesa de teatru Mult zgomot pentru nimic, Actul II, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Leon Levițchi
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!

Sonetul 39
Cum să-ți ridic acum în slăvi valoarea
Când tu ești partea bună ce-i în mine?
Și cum să-mi preamăresc singur purtarea?
Nu mă slăvesc când te cinstesc pe tine?
Și-atunci mai bine să trăim departe,
Iar dragostea în noi să fie una
Ca în acest prezent ce ne desparte
Să-ți dau ce meriți tu dintotdeauna.
Absență! Ce tortură, ce mâhnire,
Dacă n-ai fi atât de înverșunată
Să-mi dai tot timpul gânduri de iubire
Ca să mă-nșele dulce vremea toată,
M-ai învăța cum unul doi devine
Când laud omul care nu-i cu mine.
poezie celebră de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de Octavian Cocoș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre iubire
- poezii despre învățătură
- poezii despre viață
- poezii despre valoare
- poezii despre tristețe
- poezii despre timp
- poezii despre prezent
- poezii despre laudă
- poezii despre gânduri

Actorul-Regină: Când dragostea e mare, și cea mai mică îndoială se preface-n teamă; iar atunci când temerile cresc, iubirea are spor mai mult.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă și portugheză.
Vezi mai multe citate despre frică, citate de William Shakespeare despre frică, citate despre creștere sau citate de William Shakespeare despre creștere

Fra Lorenzo: Vorbește închegat, copile, simplu și deslușit; la spovedanie zăpăcită și dezlegarea e la fel.
replică celebră din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul II, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre spovedanie, citate despre copilărie sau citate de William Shakespeare despre copilărie

Sonetul 51
Iubirea mea îi scuză încetineala
Calului lent, când plec de lângă tine.
Când te-am lăsat, ce rost are iuțeala?
N-o să schimb calul ca s-alerge bine.
Iar când mă-ntorc, ce vină are oare
Dac-a lui fugă este cam greoaie?
Eu îi dau pinteni, însă chiar călare
Pe vânt de-aș fi, mișcarea nu-i vioaie.
Nu-i cal cu jalea mea să țină pasul
Și-atunci dorința (ruptă din iubire)
Va necheza în goană din tot glasul,
Dar dragostea îl iartă de amorțire.
Căci la plecare-a mers cu greutate,
Însă spre tine fuge-atât cât poate.
poezie celebră de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de Octavian Cocoș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre cai
- poezii despre vânt
- poezii despre vinovăție
- poezii despre schimbare
- poezii despre mișcare
- poezii despre iertare
- poezii despre greutate
- poezii despre dorințe

Dragostea nu privește cu ochii, ci cu mintea.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Adriana Pleșca

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre ochi sau citate de William Shakespeare despre ochi

Cadourile mari nu compensează dragostea mică.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre compensații, citate despre cadouri sau citate de William Shakespeare despre cadouri

Dragostea este un fum alcătuit din emanația oftaturilor.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Dragostea este un fum creat prin infumegarea vederii.
citat celebru din piesa de teatru Romeo și Julieta de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Dragostea alină asemeni ploii după soare.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre ploaie, citate despre Soare sau citate de William Shakespeare despre Soare
William Shakespeare: Dragostea nu ține cont de statut social și țărmuri.
replică din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!

Dragostea te-a transformat într-un șarpe îmblânzit.
citat celebru din piesa de teatru Cum vă place de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre șerpi