Balada unui marinar

O, cu nava ta leagănă-te-n vârtejuri de ispite,
Dar nu te-angaja-n volte imprudente niciodată,
Fii atent la şuviţele oricărei corzi plesnite –
Şi nu lăsa-n viaţă nicio treabă neterminată.

În justiţie şi-n iubire guvernează-o regulă, doar una:
După ce-ai izbutit primejdia s-alungi din poartă,
Rămâi atent şi îndrăzneţ întotdeauna –
Dar nu lăsa-n viaţă nicio treabă neterminată.

Reacţia târzie sau a parâmei ude-alunecare
Îţi pot întinde o cursă mortală câteodată.
Te vei urî întreaga viaţă pentru-acea eroare –
O, nu lăsa-n viaţă nicio treabă neterminată!

Unii din coechipieri mai iute decât ai crede că se poate
Vor face uneori ceea ce tu nu poţi îndeplini îndată –
Dezleagă norocul sau nodul iubirii tale-adevărate –
Aşa că nu lăsa-n viaţă nicio treabă neterminată.

poezie de Ruby Archer, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ucenicie neterminată

Ştia c-o meserie-n viaţă,
Uşor se fură, greu se-nvaţă,
Dar undeva s-a încurcat,
Că doar să fure a-nvăţat.

epigramă de Alexandru Hanganu din Urmaşii lui Cincinat (2004)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Se află în treabă cei care n-au treabă... sau despre un mod de viaţă la români.

aforism de Nicolae Mareş
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

fantomă

Acum ştiu ce este o fantomă. O treabă neterminată, asta este.

definiţie de Salman Rushdie
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rugă

Dă-ne, Doamne, dragoste şi minte
La-ndepărtarea noastră dinspre noi,
Dă-ne vindecări de suflete-n restrişte,
Dă-ne mintea bună înapoi.

Nu ne lăsa-n mocirla-ngenuncherii
Ca pe un nufăr la capăt de pământ,
Nu ne lăsa-n otrăvurile durerii
Aduse din cucută în cuvânt.

Nu ne minţi şi Tu în crucea sorţii,
Ţine lumânarea dreaptă în credinţă,
Nu vrem îngenuncheri la poarta morţii,
Vrem ţara s-o salvăm de suferinţă.

Dă-ne, Doamne, metafora iubirii
Cu vise noi în zbor de porumbei,
Dar nu lăsa-n aripile pieirii
Zborul nostru-n mâini de derbedei.

Penalii toţi la cârmă-s, la putere
Şi ne-ntărâtă frate contra frate,
Dă-ne, Doamne, gândul, ca avere,
Să terminăm cu ambele palate!

rugăciune de Marin Moscu
Adăugat de Marin Moscu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Simfonie neterminată

roman

• Citeşte online

Această lucrare a fost pusă la dispoziţie de autor.

carte de Gheorghe Gane
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întotdeauna am susţinut că societatea nu are nicio treabă în a dicta moralitatea.

citat din Peter Fonda
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

I se urâse şi lui Păcală să tot umble răzleţ prin lume, aşa fără de nicio treabă, numai ca să încurce trebile altora şi să râdă de prostia oamenilor. Se hotărî dar să se facă şi el om aşezat, ca toţi oamenii de treabă, să-şi întemeieze casa lui, să-şi agonisească o moşioară, – vorbă scurtă, – să se astâmpere odată.

începutul de la Păcală în satul lui de Ioan Slavici
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lucrul făcut în grabă nu-i de nicio treabă.

proverbe româneşti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Haideţi să vorbim degeaba, că tot n-avem nicio treabă.

proverbe româneşti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Decaloguri comparative

Nicio floare nu e floare, dacă n-are admiratoare.
Nicio pasăre nu-i rară, fără cântecul de vară.
Nici vântul nu este vânt, dacă bate doar în gând.
Nici izvorul nu-i izvor, de nu e dorit de dor.
Nici o mare nu e mare, fără valuri vorbitoare.
Nicio noapte nu-i frumoasă, dacă luna nu-i mireasă.
Nici omul nu este om, dacă n-a sădit un pom.
Nicio zi nu e aleasă, fără iubire în casă.
Nici o casă nu-i frumoasă, fără de copii la masă.
Nicio vorbă nu e vorbă, fără tâlcul scos din tolbă.
Nicio prietenie mare, nu e fără cumpătare.
Niciun gând nu-i măreţie, fără a lui împărăţie.
Nici un drum cu ocoliş, nu e fără ascunziş.
Nicio fală nu e fală, dacă n-ajunge de-ocară.
Nicio iubire nu-i mare, de nu trece de hotare.
Nici durerea nu-i durere, de nu cere mângâiere.
Nici o dărnicie în lume, nu rămâne fără nume.
Nici credinţa nu-i credinţă, dacă n-are străduinţă.
Nicio soartă nu e soartă, când bate din poartă în poartă.
Nici viaţa nu e viaţă, de nu îţi zâmbeşte în faţă.

poezie de Valeria Mahok (august 2014)
Adăugat de Valeria Mahok
Comentează! | Votează! | Copiază!

Multe a mai înfăptuit cel ce n-a lăsat nicio treabă pentru a doua zi.

citat clasic din Baltasar Gracian
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cine nu are nicio treabă, nu-şi vede capul de treburi.

citat din Zoltan Terner
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vezi-ţi de treaba ta, mi-au spus. Dar eu nu aveam nicio treabă.

aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Brâncuşi: Mama m-a adus înapoi în sat... M-a trimis la şcoală, la Peştişani... (Pauză). M-au pus într-o bancă de lemn şi mi-au dat o carte mare de citire.... He, he, he!... Dar eu aveam briceagul lui Grigore la mine...(Râde). Banca era din lemn moale, de brad... Mi s-a părut neterminată... În recreaţie m-am pus pe treabă. Am sculptat cu briceagul un trandafir în scândura băncii... Un trandafir grozav... Cu miros de răşină... O minunăţie...

replică din piesa de teatru Pasărea de aur (Infinitul Brâncuşi), scenariu de Valeriu Butulescu (2007)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Google a făcut o treabă bună "hack-uind" webul pentru că a creat căutare, şi apoi a monetizat căutarea cu publicitate. Iar Apple a făcut o treabă bună umanizând hardware-ul şi software-ul astfel încât fostele calculatoare şi aplicaţii intimidante să devină dispozitive prietenoase, chiar şi un stil de viaţă.

citat din Douglas Rushkoff
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Consolare (la vârsta a treia)

Plaja-i rea, mă plictisesc,
N-am cu nimeni nicio treabă;
Damele ce mă privesc,
Doar de ceas mă mai întreabă!

epigramă de Aurel Cehan din Elixir de sănătate (2010)
Adăugat de Dumitru Râpanu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui hoţ de treabă

Cum era un hoţ de treabă,
În tramvaiu-aglomerat
Pus-a mâna şi, în grabă,
A făcut prin genţi curat!

epigramă de Gina Zaharia din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Legată la ochi

De fiecare dată când am crezut că văd,
Îmi mai făceam noi răni, din suflet curgând sânge,
Când ceea ce văzusem lăsa-n urmă prăpăd...
Acuma ştiu de ce inima-ntruna-mi plânge!...

Atâta sânge curs s-a închegat în piatră
Şi propria mea mână a aruncat-o-n mine,
Să-mi pedepsesc risipa IUBIRII strânse-n vatră,
Ce trebuia păstrată întreagă, pentru tine!

Astăzi, când ne vedem mai clar ca niciodată,
Răni vechi, încă mustind, îmi vindeci de trecut
La fel eşti de rănit, deşi n-ai nicio pată,
Doar că nu ai ştiut să ceri, când te-ai vândut!...

Şi neputinţa grea, scăldată în IUBIRE,
Deschide alte răni, cu şovăirea sa,
Făcându-mă să cred că totu-i amăgire...
Ascunde-mă de mine şi leagă-mă la ochi
Cu nemurirea ta!...

poezie de Georgeta Radu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Salvamari de ispravă

De când la mare-s puşi pe treabă
Şi--n permanenţă alertaţi,
Nu e-n pericol nicio babă;
Doar fetele cu sâni bogaţi!

epigramă de Ion Diviza
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă eşti sănătos, voios şi ai bani cu toptanul, ai şanse mari să nu ai nicio treabă cu duşmanul...

aforism de Beatrice Vaisman
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!