Rondelul celor împrumutaţi în franci elveţieni

Când te-ai împrumutat în franci
Elveţieni, habar n-aveai
C-o să rămâi fără bocanci,
Ca înapoi pe toţi să-i dai.

Vesel erai, precum un danci,
Când ratele îţi numărai,
Când te-ai împrumutat în franci
Elveţieni, habar n-aveai.

Bancherii, neam de barabanci,
Strigau că prea mult consumai,
În timp ce băncii nu-i dai canci.
Credul, pe ei te bizuiai
Şi te-au împrumutat în franci!...

rondel de Mihaela Banu din volumul de versuri Cu pânzele întinse (2016)
Adăugat de Mihaela Banu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Atunci când cineva plăteşte 3.000 de franci pentru un tablou, înseamnă că îi place lui. Când plăteşte 300.000 de franci, înseamnă că place altora.

citat din Edgar Degas
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Odă sobei mele

Păstrând intactă adormita spuză
În colţul tău, stai rece şi ursuză.
O, inutilă mobilă, pesemne
Te-ai supărat că nu-ţi mai cumpăr lemne?

Tu nu-ţi dai seama că, deşi regret,
Nu te-am putut prevede în buget.
Dar hai să facem amândoi bilanţul,
Să vezi şi tu cât valorează şfanţul:

Sunt 40 la birt,
30 chiria,
sunt 7 şi 80 spălătoria,
5 franci e vinul (fără amănunte),
3 gazul,
4 cheltuieli mărunte,
sunt 10 franci şi 20 tutunu',
1 franc pomana -
fac 101,
plus 6 franci pe lună şvarţ cu lapte -
107 (una sută şapte).

scăzând acum din leafa de... student
rămâne o bancuţă – excedent...

Şi, vezi de tine, nu mă mir deloc,
c-ai stat o iarnă-ntreagă fără foc,
dar m-aş mira de mine să trăiesc
o săptămână fără să iubesc.

Deci, pân' să cumpăr lemne cu căruţa,
Eu totdeauna cheltuiesc băncuţa.
Si-abia atunci constat c-ar fi posibil
Să faci căldură – fără combustibil!

poezie celebră de George Topîrceanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

comerţ

Comerţul este arta de a cumpăra cu trei franci ceea ce valorează şase şi de a vinde cu şase franci ceea ce valorează trei.

definiţie de Francois Fourier
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

De-o fi să mori,
Că ar fi cazul,
Să nu-mi laşi franci,
Să-mi laşi obrazul...
Să-l fac bocanci.

epigramă de Păstorel Teodoreanu
Adăugat de Alexandru Borza
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ninotchka (dându-le bani tovarăşilor ca să se distreze în Paris): Poftim 50 de franci. Să-mi aduceţi înapoi 45.

replică din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei domnişoare

Îţi spune lumea că eşti francă,
Dar tu prea mult nu te-ncânta,
Că tinerii de azi sunt stranii:
Îţi cer toţi franci, ca să te ia.

epigramă de George Cair
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Chitanţă lui Sadoveanu

De ţi-ai face testamentul,
Tu să nu-mi laşi mii de franci!
Naşule, să-mi laşi obrazul,
Ca să-mi fac din el bocanci!

epigramă de Păstorel Teodoreanu din Păstorel, politice şi apulitice (1996)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Atunci când prietenii încetează să fie franci şi folositori unii altora, înteaga lume pierde ceva din strălucirea ei.

citat din Anatole Broyard
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Titluri de stat

Modalitatea ca să pari bogat
Prin simplul fapt că te-ai împrumutat
Sau, după cum spunea Şicula,
Un procedeu de a-ţi fura căciula.

epigramă de Corneliu Ioan Iovuţa din ziarul "Viaţa Buzăului" (22 mai 2006)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rachel (după ce Chandler este lăsat fără pantaloni şi legat cu cătuşe de biroul şefului lui Rachel, ea este de acord cu greu să-l elibereze): Promite-mi că nu o să o mai vezi niciodată pe Joanne.
Chandler: Niciodată.
Rachel: Nu o să mai calci niciodată în biroul ăsta.
Chandler: Nu.
Rachel: O să-mi dai înapoi walkman-ul.
Chandler: Prom... nu am împrumutat niciodată walkman-ul tău.
Rachel: Atunci, l-am pierdut, îmi cumperi unul!
Chandler: Sigur! Haide!
Rachel (desface cătuşele, iar Chandler îşi freacă încheieturile unde au stat cătuşele): Doare?
Chandler: Nu, doar că văd bărbaţi care fac asta când li se iau cătuşele. (Fuge la uşa biroului, unde sunt agăţaţi pantalonii.) Salutare, pantalonii mei dragi.
Rachel: Stai un pic! Cum crezi că ieşi afară?
Chandler: O să inventez ceva. Mă pricep la minciuni. Apropo, chiar ţi-am împrumutat walkman-ul.

replici din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poem carnal

Îmi povestea cineva viaţa ta.
Târfă eşti ca şi maică-ta.
Îţi vinzi trupul la orice golan.
Mai acum un an
te-am urmărit să văd unde stai.
Habar n-aveai.
A doua seară la fel,
dar te-ai întors puţintel
şi mi-ai spus că te doare capul.
Te-am dat la dracul
şi te-am apucat de mână.
Aveai un pulovăr de lână.
Atunci te-am văzut plângând.
Dar nu-mi trecea prin gând
să mă opresc din mers.
Trupul tău era un vers,
o bucată de humă
cu care în glumă
am încercat ca să mă joc,
femeie fără noroc.
Ţi-am strivit gura cu gura mea,
femeie rea.
Sânii i-am simţit cum se zbat,
femeie plină de păcat.
Şi te-am avut, acolo, pe pământ,
fără să zici nici un cuvânt.
Mi-ai simţit trupul încordat,
ai simţit durerea când te-am muşcat
şi totuşi, mi te-ai dat resemnată...
Ptiu. Bată-te Dumnezeu să te bată...

poezie de Corneliu Culman din Nişte poezii
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu existam când te-ai născut

Nu existam când te-ai născut,
Erai deja femeie când m-am născut.
Regreţi că m-am născut târziu,
Regret ca te-ai născut devreme.
Nu existam când te-ai născut,
Erai deja femeie când m-am născut.
Mi-am dorit să fi fost născuţi în aceeaşi zi,
Ne-am fi petrecut toată viaţa împreună.
Nu existai când m-am născut
Eram deja femeie când te-ai născut.
Eram atât de departe de tine,
Era atâta distanţă între noi.
Nu existai când m-am născut
Eram deja femeie când te-ai născut.
Aş fi devenit o floare îmbrăţişându-şi fluturele,
Adormind în iarba înmiresmată noapte de noapte.

poezie de autor necunoscut/anonim, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sonetul 6

Aşa că nu lăsa a iernii mână
Cât nu te-ai distilat, să te sluţească,
Pune-ţi esenţa într-o fiolă bună
Ca frumuseţea ta să dăinuiască.
Căci asta nu mai e cămătărie,
Să dea-napoi cei ce-au împrumutat,
Ci este pentru tine-o datorie
Să fii mai fericit c-ai procreat.
Şi înzecită fi-va bucuria
Dac-o să ai zece copii ca tine
Şi moartea cum ar mai avea tăria
Să şteargă chipul tău fără ruşine?

Deci nu fi narcisist, căci eşti prea arătos
Ca moartea să te ia fără urmaş frumos.

poezie de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scursurilor, voi câştigaţi 6 sous pe zi, iar eu valorez 500,000 de franci pe an şi tot mă obligaţi să v-o iau înainte!

Andre Massena în discurs către soldaţi (1809)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Om de cuvânt

Când l-am împrumutat,
Mi-a spus cu vorbe seci:
"Rămân dator pe veci!"
Şi-aşa s-a întâmplat.

epigramă de Stanislav Popescu din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poate Dumnezeu este acela care m-a ajutat toată viaţa şi eu nu mi-am dat seama. Am fost ajutat de Dumnezeu atunci când, refugiat la Paris pentru că nu voiam să mă alătur comuniştilor de la Bucureşti, am plecat într-o zi la piaţă fără un ban în buzunar şi am găsit pe jos 3000 de franci (din 1940!).

Eugene Ionesco în Testament
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu caut o lume perfectă

Habar nu am de ce scriu.
Aşez cuvintele sub limbă
le mestec încet
cu ochii închişi
ca şi cum aş vrea
să ghicesc gustul
răspândirii lor.

Habar nu am cui mai scriu.

Ca şi cum mărimea sălăşluielilor
nu s-ar potrivi nimănui
precum mie
îmi stau pe gânduri
nitroglicerină
emoţiilor mele.

Habar n-am cât mai scriu.

Când pueril
când alambicat
destul de nepriceput
şi-atât de rar încât
mă mir că o respirare
poate deveni

Un poem.

poezie de Iolanda Şerban
Adăugat de Ioana Manolache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Repercusiuni bizare

Puterea, nici nu ai habar
Când din om bun face şacal
Şi te trezeşti într-un spital,
Din cel de uz... veterinar

epigramă de Mihaela Banu din Eu râul tău, tu matca mea (2015)
Adăugat de Mihaela Banu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Este imposibil să trăieşti fără creier, fie al tău propriu sau împrumutat.

citat clasic din Baltasar Gracian
Adăugat de Gorneanu (Voicu) Oana-Madalina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să nu uiţi niciodată ce ţi-ai dorit când n-aveai nici măcar idee cum ţi se poate întâmpla asta...

Mihaela Rădulescu în Despre lucrurile simple
Adăugat de Emilia Nedelcoff
Comentează! | Votează! | Copiază!