Dragostea și mariajul
Dragostea și mariajul, drăguță
Merg împreună ca un cal și o căruță.
Bagă bine-n cap ce-ți zic,
Ori le-ai pe-amândouă ori nu ai nimic.
Dragostea și mariajul, drăguță,
(Bagă asta la cutiuță)
Formează-o instituție respectată
De nobilime, dar și de gloată.
Încearcarea de-a le separa,
Duce la un eșec sigur, e-o iluzie;
Încearcă, încearcă și vei ajunge singur
La-această concluzie.
Dragostea și mariajul, drăguță
Merg împreună ca un cal și o căruță.
Mama-i spunea tatei totdeauna:
Nu poți, din două,-avea doar una,
Le-ai pe amândouă sau n-ai niciuna.
Încercarea de-a le separa,
Duce la un eșec sigur, e-o iluzie;
Încearcă, încearcă și vei ajunge singur
La-această concluzie.
Dragostea și mariajul, drăguță
Merg împreună ca un cal și o căruță.
Mama-i spunea tatei totdeauna:
Nu poți, din două,-avea doar una,
Le-ai pe amândouă sau n-ai niciuna.
NB. Muzica din coloana sonora a serialului de televiziunea FAMILIA BUNDY.
Cântat de Frank Sinatra:
www. youtube. com/watch? v=BRDBvKGc1fE
cântec, versuri de Sammy Cahn, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Dragoste și mariaj
Dragostea și mariajul nostru, drăguță,
Merg împreună ca un bou și o căruță.
distih de Sammy Cahn din Orașul nostru, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!
Caleașca către soare...
Azi încerc s-alerg din nou către tine,
Sper să-nțelegi că vreau să-mi fie bine.
S-așterne din nou iarna pufoasă, drăguță,
Peisaju-i de iarnă, astept o căruță,
Dar nu-i o căruță cu roți oarecare,
E o caleașcă ce duce către soare.
Putere de-aș avea să pot ajunge la ea,
Să mă prind cu putere și să fie a mea,
Ca o lumină vie ce se-nalță din nou în văzduhul albastru,
Să cânte fiorul împreună cu dorul, c-acum tu ești un astru.
poezie de Eugenia Calancea (21 noiembrie 2018)
Adăugat de Eugenia Calancea

Comentează! | Votează! | Copiază!

Cum poți să mergi
Și cum încerci,
Cum poți să-ncerci
Cărările pe care mergi
Dacă sunt bune
Sau sunt reci?
A șaptea spiță
La căruță
Poate fi bună
Și drăguță
De poartă flori
Pe o crenguță.
Încearcă tu,
Încerc și eu
Să-ntorc spre bine
Sensul rău...
Și cum să mergi,
Cum poți să mergi
Cărările
De nu le-ncerci?
poezie de Marin Moscu
Adăugat de Marin Moscu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Leana și Ion
- Sui, fă, Leano, în căruță!
- M-ai vrea, bade, că-s drăguță!
- Nu-ți fac nimic, doar nu-s turc!
- Atunci... de ce să mă urc?
epigramă de Petre Prioteasa
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Iubind împreună
Iubirea de oameni îți dă aripi
Ca inimile noastre să bată împreună
Încearcă cu drag, nu te pripi
Nu vreau să cred că lumea-i nebună.
Cu toții-n viața noastră am căutat
Să vină ceva bun neașteptat
Sunt oameni buni ce au jurat
Că vor avea vibrația unui vis luminat.
În vis sunt două inimi împreună
Și-mpart frumos o viață comună
Și merg prin lume ca să spună
Că dragostea lor e curată și nu minciună.
Trecând prin lume ușor spunând
Că ei au făcut un legământ
Unii i-au întâmpinat cântând
Și-au reușit să-și trăiască viața pe pământ.
poezie de Eugenia Calancea (3 august 2019)
Adăugat de Eugenia Calancea

Comentează! | Votează! | Copiază!
- mariaj (vezi și căsătorie)
- Mariajul este arta ca două persoane să trăiască împreună, la fel de fericiți cum ar fi trăit singuri.
definiție de Georges Feydau
Adăugat de Adriana Pleșca

Comentează! | Votează! | Copiază!
Mariajul
Vă spun, căci sunt cunoscător,
Nu e deloc, deloc ușor,
Să faci un prost ca să cedeze
Și mariajul să dureze.
poezie de George Budoi din Femeia de la A la Z în Aforisme, Epigrame, Poezii, Pamflete și Satire (7 ianuarie 2023)
Adăugat de George Budoi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Estelle: Bineînțeles, cu o femeie. Cum arată?
Frank: Sunt sigur că e destul de frumoasă.
George: Ce contează cum arată?
Estelle: Este drăguță?
George: Da, este. Ce contează?
Estelle: Oh, sunt doar curioasă.
Frank: Nu e drăguță?
Estelle: Lasă-mă să vorbesc cu ea.
replici din filmul serial Seinfeld
Adăugat de Alina-Olimpia Miron

Comentează! | Votează! | Copiază!

Tradiții
S-a-nsurat cu o drăguță
Spre a-i fi, pe veci, regină
Și-a adus-o în căruță...
(La "bemveu" n-avea benzină).
epigramă de Florin Rotaru
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Evident, dragostea și căsătoria nu merg totdeauna împreună; câteodată e dragoste fără căsătorie, alteori e căsătorie fără dragoste. Cu toate acestea, la modul general, un bărbat și o femeie care se iubesc au tendința de a se căsători pentru a trăi împreună și pentru a se păstra unul pentru celălalt.
citat din Omraam Mikhael Aivanhov
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Viața la socri
Din bidiviul preferat
Al celei ce-mi era drăguță,
Ajuns-am, când m-am însurat,
A cincea roată la căruță.
epigramă de Petru Ioan Gârda
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Una caldă, una rece
Ce bine este, drăguță,
Să ai "sacii" în căruță...
Dar mai trist e pe la noi,
Când în car... ai sacii goi...
epigramă de Constantin Enescu (28 decembrie 2011)
Adăugat de Constantin Enescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Riduri la patruzeci de ani
Mai am cu Soarta de lămurit un șpil:
"Vino, aici, te rog, și zi-mi, drăguță,
Crezi ca mintea mea e încă de copil
Sau m-a lăsat de-acuma de căruță?"
epigramă de Ogden Nash din Intenții bune, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!

Să visezi și să țintești totdeauna mai sus decât știi că poți ajunge. Nu te mulțumi să fii doar mai bun decât contemporanii sau predecesorii tăi. Încearcă să te depășești pe tine însuți.
citat clasic din William Faulkner
Adăugat de Lidia Reste

Comentează! | Votează! | Copiază!
Eu nu sunt bună la nimic altceva, decât să merg pe platourile de filmare, cu o rochie destul de drăguță.
citat din Sandra Dee
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Dowloading
Merg pe uliță merg merg merg
merg merg merg uite un capac
merg aud un claxon
am intrat în buruieni
Merg prin buruieni merg merg merg
merg merg merg merg iau o floare
merg mi-e cald
dau de asfalt iar
merg puțin pe asfalt merg merg merg
am traversat
am călcat un melc
merg merg merg
opa am ajuns la tine.
poezie de Sonia Kalman
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Nopțile
Nopțile, când îmi amintesc iarăși de noi,
totdeauna pe întuneric și amenințați totdeauna,
îmbrățișați sub ghilotină mereu,
totdeauna obsedați de timp și de noapte,
hăituiți de umbre în care ne recunoaștem pe noi,
totdeauna ca în prima noapte a lumii
și totdeauna vorbind despre sfârșitul iubirii,
totdeauna amintindu-ne de mări și de soare
și totdeauna pe acest nisip negru al nopții
fără să știm dacă mâine vom mai fi împreună,
totdeauna așteptând cuțitul ghilotinei să cadă,
totdeauna despărțirile,
totdeauna dragostea amenințată de alții
și de noi înșine,
totdeauna sub acest soare negru
care ne luminează, când se ating, mâinile,
totdeauna înfricoșați că mâinile noastre
vor ajunge la capătul dragostei noastre
și totdeauna visând să ne iubim fără să știm
dacă suntem primii oameni pe lume sau ultimii,
dacă lumea începe cu noi sau sfârșește.
Totdeauna dragostea în umbră ca înțelepții lui Rembrandt,
ea care n-are nevoie de înțelepciune, ci de speranță
și totuși, dacă vom muri vreodată, dragostea noastră
va muri nu din pricina nopții,
ci din pricină că noi înșine am amenințat-o prea mult.
poezie celebră de Octavian Paler
Adăugat de Sagittarius

Comentează! | Votează! | Copiază!
Amintiți-vă că mariajul nu este o competiție, nimeni nu ține un scor. Dumnezeu v-a pus în aceeași echipă pentru a lucra împreună și pentru a câștiga.
citat din Zelmyra Fisher
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Lumea este imperfectă. Contează, însă, nu cum o găsești când vii, ci cum o lași când pleci. Încearcă să lași în urma ta lucrurile un pic mai bune decât le-ai găsit. Și nu uita că Binele și Adevărul au fost și trebuie să rămână împreună!
citat din romanul Cel rătăcit de Aurelian Silvestru
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul care încearcă să cucerească dragostea cuiva prin fapte bune, ajunge să facă experiența amară a ingratitudinii.
citat celebru din Bertrand Russell
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!