Iubirea tradusă mot a mot poate fi acea iubi rea.

calambur aforistic de David Boia (4 martie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pictură. O idee tradusă în culori.

David Boia (3 ianuarie 2022)
Adăugat de David Boia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tăcerea spune multe, cu condiţia să fie tradusă, înţeleasă şi interpretată.

aforism de David Boia (24 mai 2017)
Adăugat de David Boia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Printre palete
Freamătă vântul stingher
Soarta elicei
Tradusă instantaneu
În curent alternativ

tanka de David Boia (24 aprilie 2014)
Adăugat de Anca Petru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea de mamă

Te voi iubi, frumoasă mamă,
Te pot iubi ca-n visu-ţi drag,
Te pot iubi precum un soare,
Ce te încălzeşte în prag.

Te pot iubi fără ca tu
Să-mi ceri iubirea zi de zi,
Te pot iubi şi când spui "nu",
În orice caz, te pot iubi!

poezie pentru copii de Mircea Ursei
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea

Pe pământ numai iubirea
Ne poate împlini menirea.

distih de David Boia (8 august 2013)
Adăugat de David Boia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Se poate iubi de mai multe ori cu aceeaşi intensitate şi se pot iubi chiar mai multe persoane în acelaşi timp. Dar se poate iubi în mai multe feluri. Important este să nu confunzi pasiunea cu iubirea şi sexul cu dragostea.

citat din Doina Ioneţ
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea nu poate fi simulată dar poate fi stimulată.

citat din David Boia (12 septembrie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Te voi iubi

Te voi iubi în fiecare clipă,
Te voi iubi pe soare şi pe nor,
Te voi iubi pe-a vântului aripă,
Te voi iubi-n amurg lângă izvor.

Te voi iubi pe iarba din grădină,
Te voi iubi-n padurea de argint,
Te voi iubi pe-o rază de lumină,
Te voi iubi când stele nu ne mint.

Te voi iubi pe hol sau pe chiuvetă,
Te voi iubi de vrei... pe aragaz,
Te voi iubi frenetic pe mochetă,
Te voi iubi spre seară pe-un pervaz.

Te voi iubi pe cumpăna fântânii,
Te voi iubi în lift sau pe butoi,
Te voi iubi cum se iubesc păgânii,
Te voi iubi de vineri, până joi.

Te voi iubi urcând spre miazănoapte,
Te voi iubi şi când am să cobor,
Te voi iubi cu mângâieri şi şoapte,
Te voi iubi... când mă înveţi să zbor.

Te voi iubi... pe plaja aurie,
Te voi iubi în marea de azur,
Te voi iubi când nimeni nu mă ştie,
Te voi iubi... şi-apoi am să te fur.

Te voi iubi când încă se mai poate,
Te voi iubi când încă mai sunt viu,
Te voi iubi şi voi uita de toate,
Te voi iubi cât nu e prea târziu.

Te voi iubi-ntr-o noapte de beţie,
Te voi iubi... mărturisindu-ţi trist,
Te voi iubi... pe-o coală de hârtie,
Te voi iubi... când nici nu mai exist.

poezie de Constantin Triţă
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Numai iubirea poate fi exponentul fericirii.

aforism de David Boia (26 octombrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea ne împărtăşită e dureroasă, iar uneori se poate transforma în ură.

citat din David Boia (12 septembrie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Numai iubirea poate vindeca rănile sufleteşti.

aforism de David Boia (18 decembrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea e ca pasărea Phoenix, poate să renască din cenuşă.

aforism de David Boia (14 februarie 2014)
Adăugat de Anca Petru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Numai iubirea poate aduce şi menţine raiul pe pământ.

aforism de David Boia (4 noiembrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea e cumpăna vieţii, numai ea ne poate menţine în echilibru.

aforism de David Boia (4 februarie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

O poezie tradusă trebuie să fie în primul rând "poezie" şi numai în al doilea rând tradusă.

citat celebru din Lucian Blaga
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Te-aş iubi

Te-aş iubi
Dar nu se poate
Mai incearca
In alta parte
Bate-n poarta
Altundeva...
Te-aş iubi
Ca mi-ar placea
Doru-i dor
Nu-i fulg de nea
Te-aş iubi
Dar nu se poate
Gândurile-s adunate
Şi zburate
În alta parte
Şi-i târziu
Târziu de toate!
Te-as iubi
Dar nu se poate...

poezie de Doina Bonescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unii oameni nu te pot iubi pentru că nu se iubesc pe ei înşişi. Nimeni nu poate iubi pe cineva mai mult decât se iubeşte pe sine însuşi deoarece nu are cum să înţeleagă iubirea dacă nu o simte mai întâi pentru propria sa persoană. Când un om îţi spune că te iubeşte mai mult decât pe sine însuşi să ai în minte că acea persoană încearcă să îşi umple golurile interioare prin relaţia cu tine şi, în acelaşi timp, încearcă să îţi predea ţie responsabilitatea fericirii sau chiar a vieţii sale.

citat din Ursula Yvonne Sandner
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea nu este un sentiment de care să se poată bucura oricine, indiferent de gradul său de maturitate... tentativele omului de a iubi vor fi sortite eşecului, dacă nu va încerca, cât se poate de activ, să-şi dezvolte personalitatea deplină, astfel încât să ajungă la o orientare productivă; că satisfacţia în iubirea individuală nu poate fi atinsă fără capacitatea de a-ţi iubi aproapele, fără o autentică smerenie, fără curaj, credinţă şi disciplină. Într-o cultură în care calităţile acestea sunt foarte rare, dobândirea capacităţii de a iubi rămâne de asemenea, inevitabil, o realizare rară. Şi într-adevăr, putem să ne întrebăm fiecare câte persoane care iubeau cu adevărat am cunoscut.

Erich Fromm în Arta de a iubi
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Opusul verbului a iubi este a părăsi.

aforism de David Boia (22 octombrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea poate fi cea mai frumoasă poveste trăită şi cea mai frumoasă trăire povestită.

antimetabolă aforistică de David Boia (4 noiembrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!