Într-o traducere șocantă, celebra dilemă hamletiană "to be or not to be" a apărut "cu tobe sau fără".

calambur aforistic de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!

Citate similare

Dilemă existențială: to be sau... tobe?!

calambur aforistic de
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dilema hamletiană în varianta dâmbovițeană: a bârfi sau a nu fi.

aforism de
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Se simțea într-o mare dilemă, ca între ciocan și nicovală. Instinctual, ea a ales ciocanul.

aforism de
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dilemă feminină mondenă: Nu știu cum să apar pe covorul roșu, cu sau fără chiloți?!

aforism de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dilemă absolută: dragostea ca un hymn sau ca un himen?

calambur aforistic de
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Păstorel Teodoreanu

Dilemă

L-a pus Destinul lui stupid
Într-o dilemă de infern:
Ori partid, fără guvern,
Ori guvern, fără partid.

antimetabolă epigramatică de din Strofe cu pelin de mai pentru Iorga Nicolai... (1931)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare frumoasă, ton amuzant

Distribuie

Traducere din Esenin de către Emil Brumaru: o, voi, sânii, sânii...

calambur de
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Impostorii de la "Europa liberă" nu l-au iertat niciodată pe Toma Caragiu pentru celebra sa tiradă cu "Șopârlița". Sălbaticii și actorul?!

aforism de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Fără nici o meserie, Ceaușescu se recomanda drept revoluționar de profesie. Când au apărut primii revoluționari amatori, profesionistul a dat bir cu fugiții.

aforism de
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Dan Norea

Celebra expresie cinematografică a apărut mai întâi în filmele porno

Doi tipi potenți o prelucrează
Sincron, alene, fără grabă;
Ea, dup-o pauză, oftează:
"Hai, înc-o dublă! Toți la treabă!"

epigramă de din Epi... Gramatica, Catrene prin gaura cheii (2011)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee interesantă, exprimare acceptabilă, ton amuzant

Distribuie

Între dramatica dilemă "a fi" sau "a avea", pragmaticul optează pentru "a fi avut".

aforism de
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dilemă

Guvernul cere să mai strâng
Cureaua, începând de mâine,
Sunt în dilemă, râd sau plâng?
La brâu port... zgarda de la câine.

epigramă de (28 iunie 2010)
Adăugat de Paul ConstantinSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 2 comentarii până acum.
Participă la discuție!

Dumnezeiescul tei eminescian, unicul tei. Așa a apărut monoteismul!

calambur aforistic de
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Mă dor amintirile. Oare de aici să fi apărut intraductibilul dor?

aforism de
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Pe cerul liniștit al familiei a apărut un nor: nora!

calambur aforistic de
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dilemă în Asia Mică: care-s cruzii, care-s kurzii?

calambur aforistic de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

"Pe toate le știi tu, Gogule". Așa a apărut pe lume Google!

calambur de
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Romanul său fluviu a apărut cu malurile bine cartonate.

aforism de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

A nimerit orbul Brăila: așa a apărut alfabetul Braille.

calambur aforistic de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dilemă

Ceaușescu în a lui "grabă"
A lăsat țara în schele...
Cei de astăzi se întreabă:
Cu ce umplem (noi sechele)
Blocurile ce stau salbă
Goale, sumbre, singurele?!...

epigramă de (mai 2010)
Adăugat de Constantin EnescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee interesantă, exprimare acceptabilă, ton ponderat

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
♥ Cum pot ajuta?

Fani pe Facebook