Dumnezeu a amestecat limbile, ca să dea o pâine traducătorilor.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.
Textul original este scris în limba română.Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, italiană și arabă.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Oamenii oftează la fel în toate limbile.
aforism de Valeriu Butulescu din Imensitatea punctului
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Contabilul: Vrem pâine! Vrem pâine!
Secretara: Pâine și libertate.
Funcționarul: Și libertate, dar mai ales pâine.
replici din piesa de teatru Logica rătăcirii, scenariu de Valeriu Butulescu (1994)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Ce vreți de la noi? Am fost făcuți din lut amestecat cu apă. Adică din noroi.
aforism de Valeriu Butulescu din Imensitatea punctului
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.S-au amestecat daci cu traci. Și au ieșit draci.
calambur aforistic de Valeriu Butulescu din Vorbe în vânt (2018)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Limba dacică nu a dispărut niciodată! Ea a suferit transformări, ca toate limbile, dar a continuat să existe. Este limba română.
aforism de Valeriu Butulescu din Maculator existențial (2017)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Cu cărți și nu cu pietre va zidi Omenirea noul Turn Babel. Ea va reîmpreuna global toate limbile. Și se va ridica la sublimul divin, prin propria ei știință. Înțelepciunea Noii Omeniri va fi dumnezeiască.
citat din Valeriu Butulescu (2006)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Politica nu rentează. Ajungi șef de stat, iar poporul te tratează cu pâine și sare.
aforism de Valeriu Butulescu (ianuarie 2010)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Știu că au furat fabricile de pâine ale țării! Dar nu-s băieți răi! Că mi-au dat și mie un covrig!
aforism de Valeriu Butulescu din Vorbe în vânt (2019)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Bruma de solidaritate socială a românilor vine nu de la integrarea lor europeană, ci de la fostele cozi la pâine.
aforism de Valeriu Butulescu
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Nu doar Maria. Orice mamă este un Dumnezeu, născătoare de Dumnezeu.
Valeriu Butulescu în Caietul albastru (2008)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Între iubitorii de Dumnezeu și oamenii cu frică de Dumnezeu există o prăpastie adâncă.
aforism de Valeriu Butulescu din Vorbe în vânt (2019)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Lane: Ce mai faci, Kirk?
Kirk: Grozav. Îmi place această pâine neagră Cajun pe care a făcut-o Luke pentru mine.
Lane: E pâine prăjită prea mult, Kirk. Nu-i nevoie s-o mănânci.
Kirk: Dar îmi place. Și, uite, am amestecat cenușa cu ochiurile lichide. Merge cu șunca asta cu gust de pește.
replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!
Despre limbi
"Dumnezeu a zis: de azi înainte să se zică
Și omul a zis de atunci"
Cândva oamenii s-au cățărat pe munte
și prin cuiburi de vulturi au născut focuri;
cu limbile focurilor lor vorbeau între ei
despre vești de război
interpreți pentru corn de berbece
sau aramă lungă
ce din nu știu ce motiv n-avea limbi.
Limbi de papuc salută pământul
Limbile ceasului toacă timpul
Îl foarfecă
cu limbi de vioară
Și lemnul și sârma vorbește
Voi oameni cu limbile voastre
Vorbe ale dumnezeului
tuturor limbilor iată ce sunteți!
poezie de Ruben Bucoiu
Adăugat de r b
Comentează! | Votează! | Copiază!
Precaritatea financiară se leagă de lipsa de statut a breslei traducătorilor.
citat din Radu Paraschivescu (21 februarie 2018)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Cum gandesc politicienii" de Radu Paraschivescu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Călcăm pe Dumnezeu, fiindcă e pretutindeni.
aforism de Valeriu Butulescu din Toamnă în Rai
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Hoțul: Alerg noapte de noapte cu pistolul acesta în mână, urmărit de o droaie de polițiști. E umilitor. E degradant. Și toate acestea numai pentru o bucată de pâine neagră.
replică din piesa de teatru Veșnicie provizorie (Hoțul cinstit), scenariu de Valeriu Butulescu
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Am generalizat Necunoscutul și i-am spus Dumnezeu.
aforism de Valeriu Butulescu din Vorbe în vânt (2018)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Pariul lui Pascal? Existența lui Dumnezeu nu e joc de noroc!
aforism de Valeriu Butulescu din Caietul albastru (2004)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Un cer cu număr de inventar. Un Dumnezeu plătitor de impozite.
aforism de Valeriu Butulescu din Noroi aurifer
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
A scrie dumnezeiește înseamnă a-l plagia pe Dumnezeu.
aforism de Valeriu Butulescu din Frunze fără ram, Bucuria naufragiatului
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.