Iubirea adevărată e ca o fereastră luminată într-o noapte adâncă. Adevărata iubire e o linişte primitoare.

citat din Giuseppe Ungaretti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

dragoste (vezi şi iubire)

Dragostea adevărată este ca o fereastră luminată într-o noapte întunecată. Dragostea adevărată este o linişte înflăcărată.

definiţie celebră de Giuseppe Ungaretti, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mă lustruieşte ca pe-o marmură iubirea...

citat din Giuseppe Ungaretti
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea adevărată este o stare de spirit. Din bogăţia ta să dai celor din jur. Bogăţia ta poţi să o interpretezi cum vrei tu. Poate fi bogăţia materială, spirituală sau emoţională. Când dai din ceea ce ai, oricât de puţin ai, atunc simţi şi trăieşti iubirea. Ia o coajă de pâine şi dă-o unui câine. Aia e iubire adevărată. Ia din sticla din care bei apă şi udă o floare. Aia e iubire adevărată. Spune o vorbă de încurajare şi ia în braţe un om căzut la pământ. Aia e iubire adevărată.

citat din Pera Novacovici
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea adevărată este o stare de spirit. Din bogăţia ta să dai celor din jur. Bogăţia ta poţi să o interpretezi cum vrei tu. Poate fi bogăţia materială, spirituală sau emoţională. Când dai din ceea ce ai, oricât de puţin ai, atunci simţi şi trăieşti iubirea. Ia o coajă de pâine şi dă-o unui câine. Aia e iubire adevărată. Ia din sticla din care bei apă şi udă o floare. Aia e iubire adevărată. Spune o vorbă de încurajare şi ia în braţe un om căzut la pământ. Aia e iubire adevărată.

citat din Pera Novacovici
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mă iluminez, de imensitate.

citat celebru din Giuseppe Ungaretti, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

E linişte, e pace, e Dumnezeu

E linişte, e pace, e linişte deplină
S-a prins de gene somnul pe când voiam să scriu
Stau încărcaţi de stele copacii din grădină
E linişte, e pace, e noapte, e târziu

Simt cum se-ngână şoapte şi foşnete bizare
în aşternutul rece rămas pe canapea
E linişte, e noapte, întinsă pe cărare
Lumina lunii arde cu fulgi de gheaţă-n ea

Lucind lângă fereastră oglinda-i aburită
Şi lacrimi de-ntuneric domoale se preling
E linişte, e noapte, o noapte aurită
De stelele ce intră în casă şi mă ning

Mi-e amorţită mâna şi pleoapele-s închise
Aud tăcerea nopţii lovind cu valuri mici
În neştiute ţărmuri pierdute printre vise
E linişte, e pace, e Dumnezeu aici

poezie de Sanja Cristea Tiberian
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Astăzi inima mea e o bătaie de dor.

citat clasic din Giuseppe Ungaretti
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt un ghemotoc de vise.

citat clasic din Giuseppe Ungaretti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu mă părăsi, rămâi, suferinţă!

Giuseppe Ungaretti în Urări pentru propria zi de naştere, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Moartea se ispăşeşte trăind.

citat clasic din Giuseppe Ungaretti
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aşa cum pleci, aşa poţi să rămâi...

citat din Giuseppe Ungaretti
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prin grătarul ramurilor văd zboruri renăscând...

citat din Giuseppe Ungaretti
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lasă inima să-ţi aleagă destinul!

citat din Giuseppe Ungaretti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Soldaţi

Suntem
frunze
pe ramuri
toamna.

poezie de Giuseppe Ungaretti, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lasă-ţi inima să-ţi aleagă soarta.

citat din Giuseppe Ungaretti
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

viaţă

Viaţa. Decadenţă împodobită cu iluzii.

definiţie clasică de Giuseppe Ungaretti, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Piatra de neînlocuit

Te caut de mult timp şi tu eşti atât de departe...
Acum că te-am găsit distanţa aceasta
Îmi scoate sensibilitatea în afara sufletului
Şi voi aşterne pe hârtie iubirea
O iubire imposibilă se poate scrie?
Da, se scrie ca o coală cu cerneală incoloră
Dar se scrie şi poate aduce fericirea
O fericire unică şi individuală
Poate că neîmpărtăşită în totalitate...
Tu crezi în iubirea nemărturisită?
Oare există?
Sau există acea imagine ideală despre iubire....
Eu am să cuprind lumea cu idealul meu
Şi ochii tăi se vor umple de lumină
Suntem aici să visăm ce alţii nu au putut
Şi jocul nostru de iubire nu se va termina curând.
Nu-mi doresc a fi o piatră la gâtu-ţi frumos
Dar una căreia să-i plângi şi să-i cânti duios
O imagine de vis, într-o lume de poveste...
Un capriciu într-o noapte insiprată de dragoste
Un covor albastru stă întins în camera primitoare
Tu mă saluţi cu ochii semi-închişi de iubire.

poezie de Ileana Nana Filip
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea adevărată

Iubirea care zboară, piere,
La o banală adiere,
Aceea nu-i defel iubire,
Ci e o simplă amăgire.

Iubirea cea adevărată,
La greu, atunci ea se arată,
Şi în furtuni stă neclintit
Ca stânca tare de granit.

poezie de George Budoi din Dicţionarul dragostei (6 iulie 2016)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Uneori ne este suficientă o amăgire ca să căpătăm curaj.

citat din Giuseppe Ungaretti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din mare mi-am făcut un izvor proaspăt de munte.

citat clasic din Giuseppe Ungaretti
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!