Diferența dintre traducerea unei poezii geniale și original (2)
Cât ar fi de drăgălașă,
Diferența-i uriașă:
Este tot la fel de mare
Ca cea dintre lună - soare.
poezie de George Budoi din Traduceri și traducători (5 ianuarie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi poezii despre traducere, poezii despre timp, poezii despre poezie, poezii despre genialitate sau poezii despre Soare
Citate similare
Diferența dintre traducerea unei poezii geniale și original (1)
Orișicât ar fi de bună,
Diferența e nebună:
Este tot la fel de mare
Ca-ntre licurici și soare.
poezie de George Budoi din Traduceri și traducători (5 ianuarie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi și poezii despre licurici
Unui nebun
E plină lumea de nebuni,
Precum e marea de barbuni,
Dar dintre toți ce sunt sub soare
Tu éști nebunul cel mai mare.
pamflet de George Budoi din Dicționarul Nebuniei (17 noiembrie 2022)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe poezii despre nebunie
Doctoriței Oprea Gabriela, de la Spitalul Universitar de Urgență București, Clinica de Gastroenterologie (pamflet)
Deși e mică de statură,
În ea-i o uriașă ură;
Cu nasul e mereu pe sus,
Iar omenia a apus.
Te-aștepți, la ea, la omenie,
Dar parte ai de mojicie.
De s-ar muri de vanitate,
Ea ar muri în chinuri, frate.
Orice ai face, ne'ncetat
Ea te socoate vinovat,
De toate relele ce sunt
În Cer și-oriunde pe Pământ:
Desigur că a ta e vina
De uraganul zis Catrina,
Că e cutremur de pământ,
Că unii oameni n-au cuvânt,
Că sunt eclipsele de lună,
Că multă lume e nebună.
Eu n-am văzut nicicând sub soare
O scorpie așa de mare!
pamflet de George Budoi din Medicii și medicina în aforisme, epigrame, pamflete și satire (5 octombrie 2017)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi și următoarele:
- poezii despre medicină
- poezii despre vinovăție
- poezii despre uragane
- poezii despre universitate
- poezii despre nas
- poezii despre moarte
- poezii despre medici
- poezii despre eclipsă
Veșnic...
Soare, lună, lună, soare,
Ornice nemuritoare,
Ce ne plimbă de la scutec
Și ne duce-n rece pântec...
Lună, soare, soare, lună,
Împletindu-vă cunună
Ne-ncântați pe-al vieții freamăt
Pâna la ultimul geamăt...
poezie de Vasile Zamolxeanu (15 ianuarie 2016)
Adăugat de Vasile Zamolxeanu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre viață, citate de Vasile Zamolxeanu despre viață, citate de Vasile Zamolxeanu despre timp, poezii despre plimbare, citate de Vasile Zamolxeanu despre plimbare sau citate de Vasile Zamolxeanu despre Soare
- conopidă
- E leguma uimitoare
Care este hrănitoare
Și arată ‒ nu-i tăgadă ‒
Ca un bulgăr de zăpadă.
E-o legumă drăgălașă,
Ce hrănește, dar nu-ngrașă.
Conopida
poezie de George Budoi din Mâncarea în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (13 iunie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe poezii despre legume sau poezii despre zăpadă
PSD este o caracatiță uriașă, cu mii de tentacule întinse în întreaga țară și în toate instituțiile statului, fiecare braț cu mii de ventuze, cu care înhață tot ce prinde.
aforism de George Budoi din Partidul Social Democrat (PSD) în aforisme, epigrame, pamflete și satire (9 decembrie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vinul Lacrimă de Soare
Lacrimă de Soare,
De la Vînju Mare,
E un vin rozé
Ce-are-un nu-știu-ce,
Căci, cu cât îl bei,
Tot mai mult îl vrei.
poezie de George Budoi din Elogii vinului și viei (19 iulie 2022)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe poezii despre vin
Internetul este o uriașă fermă a animalelor, în care găsești, alături de animale nobile (cai pur-sânge, porumbei ș. a.), numeroși porci, măgari, catâri, papagali ș. a.
aforism de George Budoi din Internetul și internauții în aforisme, epigrame, pamflete și satire (12 martie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi și următoarele:
- aforisme despre zoologie
- aforisme despre animale
- aforisme despre porumbei
- aforisme despre porci
- aforisme despre papagali
- aforisme despre măgari
- aforisme despre internet
- aforisme despre catâri
Cea mai mare parte dintre noi nu trăim o transformare cataclismică uriașă. Nu, pentru cea mai mare pane dintre noi schimbarea apare ca un proces evolutiv de schimbări aproape imperceptibile. Pur și simplu continuăm sa ne înghiontim în direcția bună, formând unul sau două obiceiuri mai bune ici, colo, până ce, în cele din urmă, realizăm că ne-am învârtit în cerc o mare parte din viață.
Jim Rohn în 7 Strategii pentru obținerea bogăției și fericirii
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "7 strategii pentru obtinerea bogatiei si fericirii" de Jim Rohn este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe citate despre viață, citate despre schimbare sau citate despre evoluție
- ură
- Ură: distanța cea mai mare dintre două suflete.
definiție aforistică de George Budoi din Aforisme (2013)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre suflet
Diferența dintre cultură și incultură este aceeași cu cea dintre un chirurg și un măcelar, dintre simfoniile lui Beethoven și manelele "Copilului Minune". Azi crește numărul măcelarilor și al iubitorilor de manele!...
George Budoi (2008)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe citate despre manele, citate despre numere, citate despre ignoranță, citate despre cultură, citate despre creștere, citate despre copilărie, citate despre chirurgie sau citate despre Ludwig van Beethoven
Viața este drumul dintre naștere și moarte, dintre maternitate și cimitir.
aforism de George Budoi din Viața și Moartea în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (11 septembrie 2022)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre viață sau aforisme despre naștere
Uneori hoții sunt dintre cei în care ai cea mai mare încredere.
aforism de George Budoi din Dicționarul corupției (21 mai 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre încredere
La mare, pe plajă
Visează moșul, stând la soare,
Să pupe-un sân de fată mare,
Și mai visează, biet nebun,
Dar la ce eu n-o să vă spun...
pamflet de George Budoi din Marea, oceanul, lacul și râul în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (11 septembrie 2023)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe poezii despre visare, poezii despre virginitate sau poezii despre plajă
Dragostea ne face pe toți egali; ea spulberă distanțele dintre prinți și cerșetori, dintre bogați și săraci, dintre timizi și îndrăzneți, dintre inteligenți și proști etc.
aforism de George Budoi din Dicționarul dragostei (2011)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre sărăcie, aforisme despre prostie, aforisme despre iubire, aforisme despre inteligență, aforisme despre cerșetorie, aforisme despre bogăție sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Diferența dintre o ciocolata elvețiană și una rusească este ca aceea dintre o petală de trandafir și un preș de ușă.
aforism de George Budoi din Mâncarea în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire, Ciocolata (16 octombrie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre trandafiri, aforisme despre ciocolată, aforisme despre Rusia sau aforisme despre Elveția
Deosebirea cea mai mare dintre om și câine: câinele nu mușcă mâna care-l hrănește.
aforism de George Budoi din Ingratitudinea și recunoștința (2006)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre câini sau aforisme despre mâini
La mare
Am citit, am stat la soare,
Am făcut și baie-n mare,
Și am scris, cu mult umor,
Poezii de foc și dor,
Epigrame și pamflete,
Madrigaluri pentru fete;
Dau corupților de știre:
Contra lor am scris satire.
pamflet de George Budoi din Pamflete și satire (14 septembrie 2023)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe poezii despre știri, poezii despre umor, poezii despre epigrame sau poezii despre corupție
Vinul este soare îmbuteliat.
aforism de George Budoi (10 ianuarie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre vin sau aforisme despre Soare
Vinul este soare îmbuteliat.
aforism de George Budoi (10 ianuarie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.