Viitorul se întâmplă. Indiferent cât de mult ţipăm.

citat din Derek Walcott
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. Derek Sheperd: Te simţi bine?
Dr. Meredith Grey: Am un sentiment.
Dr. Derek Sheperd: Mi se întâmplă şi mie.
Dr. Meredith Grey: Da?
Dr. Derek Sheperd: Da.
Dr. Meredith Grey: Şi?
Dr. Derek Sheperd: Dacă aştepţi un timp, trece.
Dr. Meredith Grey: Promiţi?
Dr. Derek Sheperd: Promit. (Meredith iese din cameră, şi intră Addison.)
Dr. Addison Montgomery-Sheperd: Hei... ce faci?
Dr. Derek Sheperd: Aştept să treacă.
Dr. Addison Montgomery-Sheperd: Ce anume?

replici din filmul serial Anatomia lui Grey
Adăugat de Raluca Preda MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Nu este rima prelungirea palmei calde oare,
apărând candela rostirii? Astfel este dorinţa limbii,
să strângă lumea la piept cu braţe-alinătoare.

poezie de Derek Walcott din Omeros, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. Meredith Grey: Eşti însurat.
Dr. Derek Sheperd: Da.
Dr. Meredith Grey: Viaţa ta este prea încurcată.
Dr. Derek Sheperd: Da.
Dr. Meredith Grey: Nu mai am nevoie de alte complicaţii. Reuşesc să îmi complic viaţa şi de una singură.
Dr. Derek Sheperd: Da.
Dr. Meredith Grey: Nu mai spune "da" tot timpul.
Dr. Derek Sheperd: Voi încerca să nu fac o mişcare greşită.
Dr. Meredith Grey: Te crezi amuzant?
Dr. Derek Sheperd: Addison va pleca din acest spital. Nu mai are pacienţi aici, şi nu găsesc nici un motiv pentru care ar vrea să rămână.
Dr. Meredith Grey: Nici măcar unul?
Dr. Derek Sheperd: Nu, nici măcar unul.

replici din filmul serial Anatomia lui Grey
Adăugat de Raluca Preda MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mijloc de vară, Tobago

Pe plaje largi pietre solare.

Arşiţă albă.
Un râu verde.

Un pod,
palmieri galbeni pârjoliţi

în grădina de odihnă a verii
aţipind în zile lungi de August.

Zile pe care le-am păstrat,
zile pe care le-am pierdut,

zile care au devenit prea mari, ca fiicele,
braţele mele ocrotitoare.

poezie de Derek Walcott, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. Meredith Grey: Cred că glumeşti! Unde este George?
Dr. Derek Sheperd (uimit): A rămas la spital.
Dr. Meredith Grey: Şi tu ai dormit în patul lui! Toată noaptea?
Dr. Derek Sheperd: Nu, imediat ce tu ai adormit.
Dr. Meredith Grey: Vrei să spui că sforăi atât de rău?
Dr. Isobel "Izzie" Stevens (trece pe lângă uşa lor): De obicei doarme pe canapea, pune ceasul să sune, şi se întoarce in pat înainte ca tu să te trezeşti.
Dr. Derek Sheperd: Nu am vrut să îţi rănesc sentimentele.
Dr. Meredith Grey (îl loveşte cu o pernă): Eu o să fac mai mult decât atât.

replici din filmul serial Anatomia lui Grey
Adăugat de Raluca Preda
Comentează! | Votează! | Copiază!

O hartă a Lumii Noi (I - Arhipelaguri)

La sfârşitul acestei propoziţii, va începe ploaia.
La marginea ploii, o velă.

Încet-încet, vela va pierde insulele din vedere;
va intra-n ceaţă încrederea-n porturi
a unei întregi generaţii.

Războiul de zece ani s-a încheiat.
Părul Elenei, un nor cenuşiu.
Troia, o groapă de moloz
fumegând în burniţă la malul mării.

Burniţa vibrează ca o coardă de harfă.
Un om cu ochii înnoraţi adună stropii de ploaie
şi aşterne primul vers al Odiseei.

poezie de Derek Walcott, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. Meredith Grey: De ce te trezeşti mereu înainte să sune ceasul?
Dr. Derek Sheperd: Am un somn foarte uşor. Nu îţi face probleme.
Dr. Meredith Grey: Aaa, deci ceva te-a trezit.
Dr. Derek Sheperd: Nu-i mare lucru. Doar că... sforăi puţin.
Dr. Meredith Grey: Ce? Nu e adevărat!
Dr. Derek Sheperd: Ba da! Dar îmi place. Mi se pare fermecător faptul că un asemenea zgomot poate ieşi dintr-o persoană atât de mică. (O sărută din nou şi începe să zâmbească.)
Dr. Meredith Grey: Ştii ce nu mi se pare fermecător?
Dr. Derek Sheperd: Ce?
Dr. Meredith Grey: Respiraţia ta de dimineaţă.

replici din filmul serial Anatomia lui Grey
Adăugat de Raluca Preda
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. Derek Sheperd: Adele, eu şi Addison nu mai suntem împreună.
Dr. Addison Montgomery-Sheperd: Încă nu am divorţat.
Dr. Derek Sheperd: De fapt, suntem ca şi divorţaţi.
Adele (către Addison): Aţi avut un consilier în probleme maritale?
Dr. Derek Sheperd: Am avut un adulter, cred că este suficient.

replici din filmul serial Anatomia lui Grey
Adăugat de Raluca Preda MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am învăţat că, indiferent de ceea ce se întâmplă, indiferent de cât de rea pare ziua de astăzi, viaţa merge în mod sigur mai departe, iar mâine va fi mai bine.

citat din Maya Angelou
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. Addison Montgomery-Sheperd (oftând): Singurele persoane care nu ştiu că Derek o iubeşte pe Meredith sunt Derek şi Meredith. Cum pot face faţă la aşa ceva?

replică din filmul serial Anatomia lui Grey
Adăugat de Raluca Preda
Comentează! | Votează! | Copiază!

Se spune că genetica personală va stabili direcţia în care vei porni în viaţă, indiferent de ceea ce se întâmplă, dar cred că e mai mult decât atât.

citat din Charles Koch
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sâmburele trebuie să rămână neatins. El este lucrul în care nu încetăm să credem. Care rămâne în noi, adânc de tot, indiferent de ce se întâmplă. Indiferent de răul din noi, de dezertările noastre, de galbenii primiţi pentru trădare.

Anka Kowalska în Sâmburele
Adăugat de Doina Bumbuţ
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. Derek Sheperd: Noi credem că suferiţi de o uşoară depresie.
Chief: Amândoi aţi ajuns la aceeaşi concluzie?
Dr. Derek Sheperd şi Dr. Addison Montgomery-Sheperd: Da.
Chief: Ca voi doi să vă puneţi de acord în privinţa unui lucru, ar însemna să fiu al naibii de aproape de sinucidere.

replici din filmul serial Anatomia lui Grey
Adăugat de Raluca Preda
Comentează! | Votează! | Copiază!

Boris Yellnikoff (către spectatori): Se întâmplă să urăsc Revelionul. Toată lumea e disperată să se distreze, să sărbătorească într-un fel mai mult sau mai puţin patetic. Ce e de sărbătorit? Un pas mai aproape de mormânt?... indiferent de câtă dragoste primeşti sau dai, indiferent câtă fericire şterpeleşti sau de câtă faci rost, orice moment de graţie temporară... orice funcţionează! Nu vă păcăliţi singuri, nu sunteţi unici sau inventivi, o mai mare parte decât credeţi din existenţa voastră ţine de noroc.

replică din filmul artistic Ce-o fi o fi..., scenariu de Woody Allen (22 aprilie 2009)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubire după iubire

Va veni vremea
când, cu încântare,
vei spune bun venit sosirii tale
la propria uşă, în propria oglindă,
şi fiecare va răspunde zâmbind la salutul celuilalt

spunându-i, stai jos. Mănâncă.
Îl vei iubi iarăşi pe străinul care ai fost.
Oferă-i vin. Oferă-i pâine. Înapoiază inima ta
ei însăşi, străinului care te-a iubit

întreaga ta viaţa – şi pe care l-ai ignorat
pentru altcineva, străinului care îţi ştie toate tainele inimii.
Răsfoieşte scrisorile de dragoste de prin sertare,

fotografiile, vechile însemnări disperate,
decojeşte-ţi imaginea din oglindă.
Aşează-te. Sărbătoreşte, înfruptă-te din viaţa ta.

poezie de Derek Walcott (1986), traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Indiferent ce se întâmplă, o călătorie îţi oferă întotdeauna o poveste de spus.

proverbe evreieşti
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. Addison-Montgomery-Sheperd: După cum văd eu lucrurile, am putea rezolva acest conflict în trei feluri. Prima opţiune: eu îţi cer iertare, tu mă ierţi, şi te întorci acasă, unde ne-am continua viaţa împreună. Sau, a doua opţiune, îţi cer iertare, tu mă ierţi, te întorci acasă, şi de fiecare dată când ne certăm, vei putea să aduci ca argument în favoarea ta, relaţia mea extraconjugală.
Dr. Derek Sheperd: Încerci să fii amuzantă?
Dr. Addison-Montgomery-Sheperd: Diavolul are simţul umorului.
Dr. Derek Sheperd: Care este a treia opţiune?
Dr. Addison-Montgomery-Sheperd: Nu ştiu care este a treia opţiune. (Addison îl sărută pe Derek.) Ştiu doar că te iubesc.

replici din filmul serial Anatomia lui Grey
Adăugat de Raluca Preda MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Indiferent ce se întâmplă, cineva va găsi un mod de a o lua prea în serios.

citat din Dave Barry
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bucură-te de viaţă aşa cum se întâmplă

Ne ştim trecutul
Şi starea prezentă,
Dar nu ştim nimic despre
Viitorul nostru.

Ştim unde-am fost născuţi
Şi unde trăim,
Dar nu ştim
Unde vom muri.

De aceea, este înţelept
Să arunci cu zarurile
Şi să te bucuri de viaţă

Aşa cum se întâmplă.

poezie de Lucio Munoz, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. Derek Sheperd: Trebuia să te gândeşti la asta, înainte să-i oferi lui Burke postul de director, şi să aduci diavolul în Seattle.
Chief: Diavolul?
Dr. Addison-Montgomery-Sheperd: Bună dimineaţa Richard, îţi place pălăria mea?
Dr. Derek Sheperd: Diavolul a vorbit.
Dr. Addison-Montgomery-Sheperd: De fapt, îmi place să mi se spună stăpânitorul duhurilor rele. (Richard râde.) Dar voi răspunde şi la diavol.

replici din filmul serial Anatomia lui Grey
Adăugat de Raluca Preda MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!