Am urmat un curs de limba rusă la Notre Dame. Însă niciodată, în cele mai îndrăzneţe vise ale mele, nu m-am gândit că aş putea zbura într-o zi într-o navă spaţială rusă, cu doi cosmonauţi ruşi, vorbind doar limba rusă.

citat din Kevin A. Ford
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

La miez de noapte într-o vale

Se cântă,, bella ciao" în limba rusă
La casa construită peste pod,
Bătăi de cisme freamătă un glod
Prin iarba verde la pământ răpusă.

Se strigă şi se bea din vodca pusă
În cani de lut, de Iuri, un nărod,
Se cântă,, bella ciao" în limba rusă
La casa construită peste pod!

Priveşte luna printre nori, distrusă
La fraţii prinşi de-al arşiţei năvod
Şi se aude plânsul unui plod,
Iar liniştea cu ţipete-i pătrusă,

Se cântă,, bella ciao" în limba rusă.

rondel de Ionica Bandrabur
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt un exemplu viu care relevă că în Moldova, limba rusă este bine-mersi. Însă, dacă «partidul va spune că trebuie» să însuşesc limba moldovenească într-o manieră activă, eu voi avea nevoie, în cel mai bun caz, de o lună pentru aceasta.

citat din Marc Tkaciuk
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca material literar, limba rusă este incomparabil superioară tuturor limbilor europene... Numai o minte de revoluţionar... poate iubi Rusia, tot aşa cum numai un scriitor poate iubi limba ei. Totul poate fi creat din nou în această Rusie şi în această limbă rusă.

citat celebru din Puşkin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Limba franceză se deosebeşte de limba rusă ca trilul privighetorii faţă de cârâitul ciorii.

aforism de George Budoi din Aforisme (9 martie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Limba română se deosebeşte de limba rusă ca Missa solemnis (de Beethoven sau Mozart) de o fanfară militară.

aforism de George Budoi din Limba română în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (9 martie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trebuie să recunosc că nici măcar n-aş încerca să vorbesc limba rusă, deşi am înţeles-o perfect. Însă n-aş vrea să insult limbajul prin testarea pronunţiei mele.

citat din Lana Wood
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din înţelepciunea popoarelor: "Eşti urât ca limba rusă!"

aforism de Victor Martin din Ţara lui Travian
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dolarul a învăţat după profit, limba rusă...

aforism de Corneliu Vornicu din Dolari , wischy şi amante ... (23 martie 2015)
Adăugat de Corneliu Vornicu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Paradox basarabean: un moldovean şi un român trebuie să se înţeleagă în limba rusă.

paradox aforistic de Ştefan Mîrzac din Natura din om, Basarabean (2018)
Adăugat de Ştefan Mîrzac
Comentează! | Votează! | Copiază!

Care este deosebirea dintre o poveste americană şi una rusă?

Povestea americană începe cu "A fost odată...", iar cea rusă cu "Odată o să fie..."

întrebări şi răspunsuri
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Puşkin caută să creeze limba literară democratică şi naţională totodată — pe baza unei sinteze între limba literară scrisă, vorbirea rusă vie şi formele creaţiei poetice populare... În limba lui Puşkin întreaga cultură anterioară a limbii artistice ruse şi-a găsit nu numai cea mai înaltă înflorire a sa, dar şi transformarea sa hotărâtă.

citat din V.V. Vinogradov
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi pare rău că n-am învăţat limba rusă ca să-i pot citi în original pe Tolstoi şi Dostoievski

citat celebru din Fănuş Neagu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Criogenia salvează România?

Dorm visând în limba rusă
Că voi fi un Donald Trump:
Congelarea e exclusă,
Kilowatul e prea scump.

epigramă de Valentin David
Adăugat de Valentin David
Comentează! | Votează! | Copiază!

Criogenia salvează România?

Dorm visând în limba rusă
Să ajung un Donald Trump:
Congelarea e exclusă,
Kilowatul e prea scump!

epigramă de Valentin David
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Riscul globalizării

Sunt pedepsit ca Rusia si China,
Iar cota de la gaz mi-a fost redusă:
Fasole am mâncat din Ucraina
Şi am vorbit prin dos în limba rusă!

epigramă de Valentin David
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lingvistul obraznic

Un eminent student la limbi străine
A fost, ieri, din facultate dat afară,
Cică nu s-ar fi putut abţine
Să scoată limba rusă la o profesoară!

epigramă de Sorin Stoica din Pagina personală Facebook (21 decembrie 2023)
Adăugat de Sorin Stoica
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bărbăţie

Ştim că astăzi suntem striviţi de greutăţi
Şi de tot ceea ce se întâmplă în prezent.
Vremea noatră este vremea bărbăţiei
Şi bărbăţia nu ne părăseşte.

Nu este o nenorocire să cazi doborât de gloanţe
Nu este o soartă amară să-ţi verşi tot sângele
Când o facem ca să te apărăm, gândire rusă
Măreaţă cultură rusă.

poezie celebră de Anna Ahmatova (1941)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Demnitarului care ne recomandă să învăţăm cel puţin două limbi străine

El susţine că e bine
Să ştim două limbi străine...
Şi indică-n mod solemn
Limba rusă şi-a de lemn.

epigramă de Valentin Smarand Popescu din Printre epigramiştii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prima oară am cântat în străinătate la Marele Teatru din Moscova. Apoi am cântat în toată Uniunea Sovietică, am ajuns şi în Siberia. Am cântat 20 de stagiuni la Teatrul Mare din Moscova, dar nu mi-am permis să abordez niciun rol rusesc, pentru că nu ştiam limba rusă.

Nicolae Herlea în Jurnalul Naţional, articol (21 octombrie 2007)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rondel cu o prinţesă rusă

Bătrân, cândva, şi tânăr în amurg,
Mă ispitesc volute de extaz,
Copilă cu mărgele de topaz,
Noi doi avem idei care concurg,

Tu scrii poeme care lin ocurg
Şi-ţi râde o muşcată pe pervaz,
Bătrân cândva şi tânăr în amurg,
Îţi scriu pe trup, cu sânge, un ucaz...

Un ordin strict, dictat de Demiurg,
Să ne iubim pe muzică de jazz,
Tu o prinţesă rusă, eu un cneaz,
Cu multă faimă în străvechiul burg –

Bătrân cândva şi tânăr în amurg!

rondel de Dumitru Sârghie
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!