Nu am avut nimic de oferit nimănui, cu excepţia propriei mele confuzii.

citat din Jack Kerouac
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Circulară din America

Urechile mele de editor
Sunt într-o supraveghere
Permanentă-a celor
Două emisfere –
Şi ce mama naibii
Crezi că-aud
Pulsând cu putere?
Aud Beat-ul, Ritmul,
Nu ritmul inimii care bate,
Ci palpitaţiile posace-ale
Noii Arte.
Ascult cum o idee moartă,
Măcinată-n căpăţâni cu minte lipsă,
Urmează implacabili lideri
Printr-o prelungă eclipsă.
O, Kerouac, Kerouac,
N-ar fi oare de poveste,
Dacă vreo idee
Chiar îţi supravieţuieşte?
...1/2 de idee
La o sută de pagini;
Vai, Jack, dragă Jack,
Ar merita salarii fără margini
Salahorii tenace care
Vă frunzăresc proza
Doar pentru-a proclama
Că e nevoie, ca de oxigen,
Pentru toţi oamenii şi toţi zeii,
Să-aprofundeze Cartea Zen.
Dacă socotiţi natura sufletului
Atât de decăzută şi de procletă,
De ce nu scrieţi pe rola
De hârtie din toaletă?

NB. In engleza jocul de cuvinte rock & roll vs toilet roll este mult mai evident – Jack Kerouac fiind unul din pionierii mişcării culturale americane Generaţia Beat, considerată de unii drept un curent anti-cultural al anilor 60 din secolul trecut.

poezie de George Barker, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

revelaţie

Revelaţia este revoluţie.

definiţie de Jack Kerouac
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa trebuie s-o trăim, şi atât!

citat din Jack Kerouac
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Într-o zi vei găsi cuvintele potrivite, şi ele vor fi simple.

citat clasic din Jack Kerouac
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oare ce mă aşteaptă în direcţia spre care nu mă îndrept?

citat din Jack Kerouac
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bietele inimi omeneşti, bat oriunde s-ar afla...

citat din Jack Kerouac
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Visele sălbatice au loc într-o minte perfect liniştită.

citat din Jack Kerouac
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mari lucruri nu sunt realizate de tendinţe, de capricii sau de opinia populară.

citat din Jack Kerouac
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu le spune prea multe despre sufletul tău. Exact asta aşteaptă.

citat din Jack Kerouac
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Toate fiinţele umane sunt şi fiinţe visătoare. Visarea aduce oamenii împreună.

citat clasic din Jack Kerouac
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Estul are ceva bun şi sfânt, în timp ce California e albă ca rufele puse la uscat şi n-are minte.

Jack Kerouac în Pe drum
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am avut succes în toate, cu excepţia vieţii mele.

citat din Serge Gainsbourg
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jack: Aţi avut psihologi?
Juliet: E foarte stresant să faci parte din Ceilalţi, Jack.

replici din filmul serial Lost - Naufragiaţii
Adăugat de Andreea Velicu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Compune sălbatic, nedisciplinat, curat! Scrie ce îţi vine din adâncurile sufletului tău. Cu cât mai nebunesc, cu atât mai bine! Fii întotdeauna nebun şi fără spirit! Înlătură obstacolele literare, gramaticale şi sintactice. Tu eşti tot timpul un geniu...

Jack Kerouac în Pe drum (2003)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cerul e albastru pentru că tu vrei să ştii de ce cerul e albastru.

citat din Jack Kerouac
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

O durere mi-a străpuns inima, ca durerea aceea pe care o simţeam de fiecare dată când zăream o fată frumoasă cum, mergând într-o direcţie opusă aceleia în care mergeam eu, se pierdea în lumea asta mare.

citat din Jack Kerouac
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ennis Del Mar: Cortul nu arată bine.
Jack Twist (se opreşte din cântat la muzicuţă): Ei bine, nu pleacă nicăieri. Lasă-l în pace!
Ennis Del Mar: Nici muzicuţa aceea nu sună prea bine.
Jack Twist: Asta se întâmplă pentru că s-a cam turtit atunci când m-a trântit iapa.
Ennis Del Mar: Da? Deşi spuneai că iapa aceea nu are cum să te arunce din şa.
Jack Twist: Ei... a avut noroc.
Ennis Del Mar: Da? Ei bine, dacă aveam noroc, muzicuţa aceea se spărgea în două. (Jack râde.)

replici din filmul artistic Brokeback Mountain
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rose (în vârstă): Poţi da o viaţă în schimbul alteia? Omida se transformă în fluture. Dacă o simplă insectă putea face acest lucru, eu de ce nu puteam? Era mai de necrezut ca faptul că Titanicul se poate scufunda?
Lewis Bodine: Nu am găsit nimic despre Jack. Nu există niciun document cu privire la el.
Rose (în vârstă): Nu, n-are cum, nu-i aşa? Şi nu am amintit nimic de el până acum. Nimănui. Nici măcar bunicului tău... Inima unei femei este un ocean plin de secrete. Dar acum ştii că a existat un bărbat pe nume Jack Dawson care m-a salvat în toate felurile în care o persoană poate fi salvată. Şi nu am nici măcar o fotografie de-a lui. Acum există doar în amintirea mea.

replici din filmul artistic Titanic
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu am fost duşmanul nimănui, cu excepţia mea.

citat clasic din John Clare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu excepţia cretinilor murim întotdeauna cu nesiguranţa propriei valori şi a operelor noastre.

citat clasic din Gustave Flaubert
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!