
Ea a fost la Amsterdam... El s-a dus la Amsterdama...
calambur aforistic de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi aforisme despre Amsterdam
Citate similare

În portul Amsterdam
În portul Amsterdam marinarii cântau
Despre visele lor, într-un vast Amsterdam.
În portul Amsterdam mureau beți și sterili,
Duhnind a bere, a sudoare, a rachiu.
Mureau până în zori, plini de dramele lor,
Pe faleza uscată spre-un ocean mișcător.
Iar când zorii de ziuă aproape mijeau,
Cadavrele lor descompuse rânjeau.
În portul Amsterdam marinarii mâncau
Cu dinții lor mari pește fript și tăceau.
Pe șervetele albe puneau tot ce aveau,
Iar seara la lună beau din nou și dansau.
Te invitau la masă uneori liniștit,
Înfulecând cu mâini murdare pomes frites.
Nu vorbeau cu nimeni despre dramele lor,
Se-ncheiau la nădragi și urcau pe vapor.
În portul Amsterdam marinarii dansau
Frământând corpuri moi de femei și râdeau,
Ele tropăiau cu raze în păr,
Lunecând în dansul prafului de nor.
Un acordeon vechi pe niște umeri groși,
Un peisaj dezolant în bătăi de saboți,
Vulgar râdeau și scuipau istoviți,
Morți de beți urinau și-njurau printre dinți.
În portul Amsterdam toți matrozii beau,
Beau până la delir, se trezeau și iar beau,
Închinau pentru port, pentru-ai lui cetățeni,
Pentru curve din Hamburg și-a' lor târfe femei,
Suflau nasu-n batiste, beau, apoi urinau
Înjurându-și neveste ce acasă-i înșelau,
Închinau pentru morți, închinau pentru vii,
Pentru curve, burlaci, concubine, soții.
În portul Amsterdam, în portul Amsterdam...
cântec, versuri de Jacques Brel, traducere de Luminița Soare
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre căsătorie
- poezii despre soție
- poezii despre marină
- poezii despre dinți
- poezii despre visare
- poezii despre timp
- poezii despre soț
- poezii despre seară
- poezii despre prostituție
- Ne poți propune o poezie de dragoste?

Există lucruri care ar fi fost imposibil de inventat, dacă nu ar fi fost născocite dinainte.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și aforisme despre inventatori, aforisme despre imposibilitate sau aforisme despre existență

Primitivii au fost primii...
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Te întrebi ce va fi? Îți mai amintești ce a fost?
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Am fost în Patagonia. E ca și la noi, dar cu totul altfel.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Adversarul a fost încercuit. Cu creta!
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Privește înainte... În urmă abia ai fost.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

L-au votat după ce a fost ales.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre votare

Niciodată actualitatea nu a fost mai actuală ca acum.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu poți fi dezamăgit, dacă nu ai fost amăgit...
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Anunț: Paștele cailor a fost din nou amânat...
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre cai

A fost o seară de vis... Că m-am culcat devreme.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre seară

A confundat ipoteza cu ipotenuza, dar concluzia a fost O. K.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Ai fost luat în balon? Aruncă lestul!
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Niciodată trecutul nu a fost atât de bun ca acum!
aforism de Dorel Schor
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre trecut

Nu există satiric care să nu fi fost, pe vremuri... liric.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Toți șoferii au fost odată pietoni, dar au uitat.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre pietoni

Bucură-te că ai fost făcut nătărău de un neghiob și nu de un om deștept!
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre inteligență

A fost ales președinte de comitet de bloc la Cernobîl...
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre președinte

La început a fost Cuvântul. Apoi au apărut cuvintele.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre cuvinte sau aforisme despre început