Iachimo (aparte): Cu îndrăzneala mă însoţesc acum!

replică celebră din piesa de teatru Cymbeline, Actul I, Scena 6, scenariu de William Shakespeare (1611), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Edgar (aparte): Îmi poate merge şi mai rău; cel mai rău nu este
Cât încă putem spune: "Acum e cel mai rău".

replici celebre din piesa de teatru Regele Lear, Actul IV, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Raţiunea şi iubirea nu prea se însoţesc.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Edgar (aparte): Situaţia se poate înrăutăţi oricând; dar cât încă pot să spun "Acum e cel mai rău", asta înseamnă că se poate şi mai rău.

replică din piesa de teatru Regele Lear, Actul IV, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bottom: Hai să fim drepţi, judecata şi iubirea nu prea se însoţesc în zilele noastre.

replică celebră din piesa de teatru Visul unei nopţi de vară, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Volumnia: Îndrăzneala ta a fost şi-a mea, din pieptul meu ai supt-o,
Însă orgoliul e doar al tău.

replică din piesa de teatru Coriolan, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1607), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Richard (aparte): Cei prea-nţelepţi de tineri, după cum se spune, n-o duc prea mult.

replică celebră din piesa de teatru Richard al III-lea, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1593), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea şi autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt şi acela, de asemenea!

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Macbeth (aparte): Fie ce-o fi, răstimpul şi ceasul depreună
Se scurg şi-n zilele cu crâncenă furtună.

replică celebră din piesa de teatru Macbeth, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numeşte?
William Shakespeare: Romeo şi Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Macbeth (Aparte): De mi-e ursit să urc pe tron ca rege, ei bine, destinul să mă-ncoroneze atunci fără ca eu să mişc vreun deget.

replică celebră din piesa de teatru Macbeth, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Polonius: (Aparte) Ce elocvente-i sunt răspunsurile câteodată! O binecuvântare, adesea lovită de nebunie, pe care judecata şi bunul-simţ nu o pot naşte prea uşor.

replică din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cloten: Când stăpânului îi vine chef să ocărască, nu se cade ca vreunul dintre cei de faţă să-i taie vorba, ori mă-nşel?
Al doilea lord: În niciun chip, milord; (Aparte) dar nici să le retezi urechile.

replici celebre din piesa de teatru Cymbeline, Actul II, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1611), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cât seamănă a iubirii primăvară cu slava cea plăpândă a unei zile de April. Acum soarele s-arată în plină frumuseţe, acum trece câte un nor şi stinge totul.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viola De Lesseps: Nu ai mai vorbit aşa frumos despre el până acum.
William Shakespeare: Nu a mai murit până acum.

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Shakespeare, William

Shakespeare: loc al întâlnirii unui trandafir cu o secure...

definiţie celebră de Emil Cioran în Silogismele amărăciunii (1952)
Adăugat de Paius Andrada
Comentează! | Votează! | Copiază!

Shakespeare, William

Shakespeare este poetul acţiunii, al experienţei.

definiţie de Alexander Hausvater (23 mai 2018)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Shakespeare, William

Shakespeare este prezumtivul autor al condiţiei umane.

definiţie aforistică de Costel Zăgan din Inventeme (22 aprilie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hamlet: Dacă sunt crud acum, e doar pentru a fi bun pe urmă; răul e făcut deja, dar şi mai rău urmează.

replică din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Îmblânzirea scorpiei" de William Shakespeare

De ce dezlănţuiţi prigoană?
Chiar Shakespeare, geniul scriitor,
A îmblânzit o scorpioană
Şi a ajuns... nemuritor.

epigramă de Cezarina Adamescu din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2005)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trebuie să ne dovedim obârşia noastră prin îndrăzneala de a fi sfinţi.

citat din William Gurnall
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!