- traducere
- Traducerea este un atac armat cu condeiul.
definiție de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Citate similare
Ca să fii erudit, drumul cel mai drept și cinstit este să-ți cunoști propria ignoranță. E regretabil că problemele care trebuie rezolvate cu condeiul savantului sunt tăiate, de multe ori, cu foarfeca croitorului.
aforism de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi și aforisme despre ignoranță sau aforisme despre cunoaștere
Maternitatea este o ofrandă.
citat din Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Calomnia este avidă de dovezi.
citat din Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre calomnie
Maternitatea este ofranda femeii.
citat din Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre femei
Eleganța este drapelul iubirii.
citat din Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre iubire, citate despre drapel sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
- prudență
- Prudența este frâul pasiunilor.
definiție clasică de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre prudență
Pudoarea este ruda cea mai apropiată a virtuții.
citat clasic din Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre rude
- aniversare
- Aniversarea este ecoul timpului.
definiție clasică de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre aniversare sau citate despre timp
- toamnă
- Toamna este post-scriptum-ul soarelui.
definiție clasică de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre toamnă sau citate despre Soare
- fabulă
- Fabula este croitorul adevărului.
definiție de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre adevăr
- remușcare
- Remușcarea este indigestia sufletului.
definiție de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre suflet
- primăvară
- Primăvara este dimineața anului.
definiție de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre primăvară sau citate despre dimineață
Eleganța este o veche modă nouă.
citat din Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre modă
- gest
- Gestul este punctuația vorbei.
definiție de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.- eleganță
- Eleganța este caligrafia îmbrăcăminții.
definiție de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.- dimineață
- Dimineața este primăvara zilei.
definiție de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Fățărnicia este analogia caricaturală a onestității.
citat clasic din Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre fățărnicie sau citate despre caricatură
Traducerea unei poezii este un lucru delicat. De regulă, traducerea este mai slabă decât originalul: vai de traducător!; uneori, foarte rar, traducerea este este mai bună decât originalul: vai de autor!
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (5 ianuarie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vezi mai multe aforisme despre traducere, aforisme despre poezie sau aforisme despre delicatețe
- faptă
- Fapta este fratele vitreg al vorbei.
definiție aforistică de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.- fotografie
- Fotografia este o oglindă înzestrată cu memorie.
definiție clasică de Hacob Paronian
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba armeană.Vezi mai multe citate despre fotografie