
Ceainăria
Fata din ceainărie
Nu mai este așa de frumoasă cum era,
Lumina lui august a atins-o deja.
Nu mai urcă sprintenă scările;
Într-adevăr, și ea se apropie de vârsta mijlocie,
Iar strălucirea tinereții pe care o revărsa
Când ne aducea feliile de focaccia
Nu se va mai împrăștia niciodată printre noi.
... Și ea se apropie de vârsta mijlocie.
poezie de Ezra Pound, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
- vârsta mijlocie
- Vârsta mijlocie este vârsta la care deschiderea minții și îngustimea taliei încep să-și ia locul una alteia.
definiție de E. Joseph Crossman
Adăugat de Silvia Bratu

Comentează! | Votează! | Copiază!
- vârsta mijlocie
- Vârsta mijlocie este atunci când ai întâlnit atât de mulți oameni încât fiecare nouă persoană pe care o întâlnești îți amintește de altcineva.
definiție de Ogden Nash
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!

- vârsta mijlocie
- Vârsta mijlocie este perioada de timp când omul crede că peste o săptămână sau două se va simți la fel de bine ca întotdeauna.
definiție clasică de Don Marquis
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!

Teama de vârsta mijlocie a celor tineri, ca și teama de bătrânețe a celor de vârstă mijlocie, este cauza dintâi a infidelității - acest factor de întinerire care nu dă greș.
citat din Cyril Connolly
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Răbdarea face o femeie frumoasă la vârsta mijlocie.
citat din Elliot Paul
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vârsta mijlocie este atunci când stai acasă sâmbătă seara, iar telefonul începe să sune și tu speri că apelul nu este pentru tine.
citat din Ogden Nash
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vârsta mijlocie acumulează mai mult talent decât războaiele sau de moartea subită.
citat din Gerald Brenan
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

În tinerețea unui stat înfloresc armele; la vârsta mijlocie a unui stat, învățătura; după aceea ambele împreună pentru un timp oarecare; la vârsta declinului unui stat înfloresc meșteșugurile și comerțul.
citat clasic din Francis Bacon
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Tinerețea aduce cu un weekend vineri seara. Vârsta mijlocie este ca un weekend luni după amiază.
citat din Mark Amend
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

- soție
- Soțiile sunt amantele bărbaților tineri, însoțitoare pentru vârsta mijlocie și infirmierele bătrânilor.
definiție clasică de Francis Bacon
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
- Pound, Ezra
- Ezra Pound este inventatorul modernismului în limba engleză.
definiție de Horia-Roman Patapievici
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Soțiile sunt amantele soților tineri, tovarășele celor aflați la vârsta mijlocie și surorile medicale ale celor în vârstă.
citat clasic din Francis Bacon
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Tinerețea își adună materialele, ca să dureze un pod până la Lună și, după un răstimp îndelungat, omul la vârsta mijlocie sfârșește prin a clădi cu ele o cabană într-o pădure.
citat clasic din Henry David Thoreau
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!
- Pound, Ezra
- Ezra Pound a fost un poet paradisiac într-o lume infernală.
definiție de Radu Vancu
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Vorbind și îndemnându-se, ajunseră tocmai pe dinaintea acelei cămări; cea mai mare din surori, care era păstrătoarea cheilor, băgă cheia în broasca ușei și, întorcând-o nițel, scârț! ușa se deschise. Fetele intrară. Când colo, ce să vază? Casa n-avea nici o podoabă; dară în mijloc era o masă o masă mare cu un covor scump pe dânsa, și dasupra o carte mare deschisă. Fetele, nerăbdătoare, voiră a ști ce zicea în cartea aceea. Și cea mare înaintă și iată ce ceti: "Pe fata cea mare a acestui împărat are s-o ia un fiu de împărat de la răsărit." Merse și cea mijlocie și, întorcând foaia, ceti și ea: "Pe fata cea mijlocie a acestui împărat are s-o ia un fiu de împărat de la apus".
Petre Ispirescu în Porcul cel fermecat
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

- Pound, Ezra
- Ezra Pound e un vulcan singuratic.
definiție clasică de William Butler Yeats (1910)
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Patruzeci este vârsta bătrâneții pentru cei tineri, cincizeci este vârsta tinereții pentru cei bătrâni.
citat celebru din Victor Hugo
Adăugat de Adriana Pleșca

Comentează! | Votează! | Copiază!

A fost odinioară un împărat care avea trei fete, dintre care cea mai mare era frumoasă, cea mijlocie și mai frumoasă, iar cea mai tânără, Ileana, atâta de frumoasă încât și Sfântul Soare se oprea în cale ca s-o vadă și să se desfăteze de frumusețea ei.
începutul de la Ileana cea șireată de Ioan Slavici
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vârsta poate fi păcălită numai la vârsta când, de fapt, vârsta nu contează.
aforism de Paul Louis Lampert din revista "Men's Health'' (iunie 2010)
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Vârsta octogenară
Este vârsta minunată,
Când, la fuste de privești,
Parc-ai mai trăi o dată
Să n-ajungi să te căiești.
epigramă de Valeriu Cercel
Adăugat de Valeriu Cercel

Comentează! | Votează! | Copiază!