Nu am fost niciodată milionară, dar știu că m-aș pricepe și la asta.
citat din Dorothy Parker
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "The Portable Dorothy Parker Paperback" de Dorothy Parker este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la Citate similare
DOROTHY PARKER
Dacă vrei să știi ce crede Dumnezeu despre bani, atunci
privește-i pe cei cărora le dă.
citat din Dorothy Parker
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!
Înțelepciune
Asta știu și asta spun,
Dragoste nu-mi cereți mie,
Dragostea nu-i lucru bun,
Dragostea e doar robie.
Știu prea bine asta, și-asta
Vă tot spun, de chinuri scapă
Cin s-ascunde, trage poarta -
Iadul lacrimi bea, nu apă.
Inimă, de ai, plâns te-așteaptă...
Am fost proastă alte dăți;
Cine s-a fript, e înțeleaptă:
Ai gherghef, citește cărți!
... Ei, tipul ăla îmi zâmbește
Și-i înalt, frumos și-mi place!
Ce? La naiba, dați-mi pace,
Ce știu eu, nu vă privește.
poezie de Dorothy Parker, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Teorie
Ba-s îndrăgostită, ba deloc,
Astfel mă duc, astfel mă întorc.
Lasă vorba, pune jos stiloul:
Știu ce-i vechi și știu și noul,
Ce a fost cântec s-a cântat,
Toate vorbele s-au spus;
Când am fost mică, m-au lăsat,
Cred, în cap să cad, de sus.
poezie de Dorothy Parker, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Încă un pahar și aș fi fost sub amfitrion.
citat din Dorothy Parker
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
În tinerețe făceam orice tertip
Ca să plac mai știu eu cui
Și mă mulam după fiecare tip
Spre-a mă asorta cu teoria lui.
Dar acum știu ce știu în amănunt
Și fac lucrurile care-s de făcut
Și dacă nu mă placi așa cum sunt
La dracul cu tine, dragule, salut!
poezie de Dorothy Parker, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Asta nu e o carte care să poată fi dată ușor deoparte. Trebuie aruncată cu toată forța.
citat din Dorothy Parker
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Un cântec foarte scurt
Odinioară, când eram tânără și încrezătoare,
Cineva m-a dezamăgit ( mai simt încă gustul acela amărui),
Mi-a rupt în două inima gingașă ca o floare
Iar asta a fost foarte urât din partea lui.
Dragostea-i pentru cei nefericiți, uitați pe străzi când plouă,
Dragostea-i nu-i decât un blestem căzut pe capul tău;
Odinioară-a fost o inimă pe care-am rupt-o-n două
Și asta îmi închipui că a fost încă și mai rău.
poezie de Dorothy Parker, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Trei ar fi lucrurile care pe care niciodată să nu le dorești: invidie, înfumurare și prea multă șampanie.
citat din Dorothy Parker
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Patru sunt lucrurile fără de care mi-ar fi fost mai bine: iubire, curiozitate, pistrui și îndoială.
citat din Dorothy Parker
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sumă
Fiecare dragoste e dragostea dinainte
Intr-o rochie mai ponosită.
Aceasta-i măsura experienței, adu-ți aminte
De aici amărăciunea mea cumplită:
Ar fi fost bine să fi avut mai multă minte
Sau mintea-mi să fi fost de tot golită!
poezie de Dorothy Parker din Moarte în Texas, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Distanță
Dacă ai fi plecat, iubite, la capătul lumii,
Pentru a lupta a, iubi sau munci departe,
Eu aș sta calmă aici, învelită-n așteptare,
Și-aș putea-nchide ochii-n fiecare noapte.
Aș simți durere-n piept, dar și-o mândrie dulce,
Dacă ne-ar despărți o mare-nspumată, largă;
Dar, oh, să te știu de partea cealaltă a străzii,
Asta sufletul meu chiar nu poate să-nțeleagă.
poezie de Dorothy Parker, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Eu știu ce pierd,ea nu pricepe
Eu știu ce pierd, tu habar n-ai
C-ai fost pentru o clipă-n rai.
Când ai plecat, ai luat cu tine
Focul păgân ce-ardea în mine.
Eu știu ce pierd, tu n-ai habar
Că îți făcusem sfânt altar
La poarta dintre amintiri...
Tărâmul dulcelor iubiri.
Eu știu ce pierd și par naiv...
Tu te căiești dar e tardiv...
Eu știu să iert, tu habar n-ai
C-ai fost pentru o clipă-n rai.
Eu știu ce pierd, ea nu pricepe
Că suntem suflete pereche
Și o ador... și o iubesc
Și simt cum mă îndrăgostesc!
poezie de Silviu Ungureanu (18 decembrie 2012)
Adăugat de Silviu Ungureanu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Rezolvarea unor probleme specifice, asta m-a motivat. Nu vreau să am o carieră profesională. Nu am fost interesat niciodată de acest aspect.
citat din Sean Parker
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Scurtimea e sufletul lenjeriei.
Dorothy Parker în revista "Vogue"
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Chiar în clipa în care, cuprinsă de fiori și suspinând, îi juri că ești numai a lui; când el își jură pasiunea eternă și infinită; chiar atunci, reține asta, doamnă: unul din voi doi minte.
citat din Dorothy Parker
Adăugat de Morticia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Experiență
Unii oamenii îți frâng inima și-apoi dispar,
Alții te măgulesc pentru orice, oricare ar fi tema;
Unii oameni nici nu te privesc măcar,
Iar asta rezolvă-ntr-adevăr toată problema.
poezie de Dorothy Parker, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Epitaf pentru o doamnă drăguță
Orele i-au fost firișoare-aurite de nisip
Desfășurate-n franjuri, în vârtejuri și-n inele;
Alunecându-i calde, anotimp după anotimp,
Din mâini; înfipte-n zidurile unor mici castele.
Zi strălucitoare peste zi strălucitoare
Rostogolite-n debandada unui curcubeu,
Pentru că ea le-a catapultat, nerăbdătoare,
Pe toate-n rigola actului extemporaneu.
Lăsați-i o floare pe mormânt și vedeți-vă de drum,
Scutiți-o de-a milei voastre greutate;
Ea e fericită, fiindcă știe-acum
Că țărâna ei este frumoasă peste poate.
Puneți-i pe mormânt un tânăr trandafir
Și lăsați-o-n pace, scutită de-a milei solidaritate;
Ea e fericită, fiindcă știe-acum în cimitir
Că țărâna ei este frumoasă peste poate.
* Ultima strofă este inscripționată pe piatra funerară a scriitoarei și omului de spirit
care a fost Dorothy Parker.
poezie de Dorothy Parker, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cura recomandată împotriva plictiselii e curiozitatea.
citat din Dorothy Parker
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
- artă
- Arta este o formă de purificare.
definiție de Dorothy Parker
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Folosirea constantă nu poate uza stofa unei prietenii.
citat din Dorothy Parker
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!