a interpreta un text

A interpreta un text nu înseamnă a-i da un sens, ci, dimpotrivă, a cântări pluralitatea din care e alcătuit.

definiţie de Roland Bartes
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

tăcere

Tăcerea este un text pe care îl poţi interpreta greşit destul de uşor.

definiţie de A.A. Attanasio
Adăugat de Nicoleta Stroie
Comentează! | Votează! | Copiază!

teatralitate

Teatralitatea este teatrul fără text.

definiţie de Roland Barthes
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

a interpreta

A interpreta înseamnă să fii capabil să priveşti o situaţie şi să o romanţezi timp de o secundă, să-ţi laşi imaginaţia să zboare. Însă e fatal dacă faci asta tot timpul.

definiţie de Timothy Hutton
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

NU-I DERANJEAZĂ..., DIMPOTRIVĂ... (I)

Pe imorali nu-i deranjează că alţii sunt morali, dimpotrivă...
Pe impertinenţi nu-i deranjează buna-cuviinţă a altora, dimpotrivă...
Pe impostori nu-i deranjează că alţii nu sunt impostori, dimpotrivă...
Pe oamenii incorecţi nu-i deranjează că alţii sunt corecţi, dimpotrivă...
Pe infami nu-i deranjează că alţii nu sunt infami, dimpotrivă...
Pe infatuaţi nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe infideli nu-i deranjează dacă partenerii lor sunt fideli, dimpotrivă...
Pe infractori nu-i deranjează că alţii nu încalcă legile, dimpotrivă...
Pe ingraţi nu-i deranjează recunoştinţa altora, dimpotrivă...
Pe cei insolenţi nu-i deranjează că alţii sunt politicoşi, dimpotrivă...
Pe cei care insultă nu-i deranjează că alţii nu insultă, dimpotrivă...
Pe interlopi nu-i deranjează că alţii respectă legea, dimpotrivă...
Pe cei inteligenţi nu-i deranjează prostia/neghiobia altora, dimpotrivă...
Pe cei intoleranţi nu-i deranjează toleranţa altora, dimpotrivă...
Pe intriganţi nu-i deranjează că alţii nu sunt intriganţi, dimpotrivă...
Pe invidioşi nu-i deranjează că alţii nu sunt invidioşi, dimpotrivă...
Pe ipocriţi nu-i deranjează sinceritatea altora, dimpotrivă...

George Budoi în Calităţile şi defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete şi satire (8 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

NU-I DERANJEAZĂ..., DIMPOTRIVĂ... (Î-L)

Pe încăpăţânaţi nu-i deranjează că alţii nu sunt încăpăţânaţi, dimpotrivă...
Pe încrezuţi nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe înfumuraţi nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe îngâmfaţi nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe înşelători nu-i deranjează cinstea altora, dimpotrivă...
Pe josnici nu-i deranjează că alţii sunt cinstiţi, nobili, oneşti, dimpotrivă...
Pe cei care jură strâmb nu-i deranjează cei care jură drept, dimpotrivă...
Pe cei care îşi calcă jurământul nu-i deranjează cei care nu îşi calcă jurământul, dimpotrivă...
Pe laşi nu-i deranjează curajul altora, dimpotrivă...
Pe lăudăroşi nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe leneşi nu-i deranjează hărnicia altora, dimpotrivă...
Pe lichele nu le deranjează că alţii nu sunt lichele, dimpotrivă...
Pe limbuţi nu-i deranjează tăcerea altora, dimpotrivă...
Pe linguşitori nu le deranjează că alţii nu sunt linguşitori, dimpotrivă...

George Budoi în Calităţile şi defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete şi satire (8 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

NU-I DERANJEAZĂ..., DIMPOTRIVĂ... (N-O)

Pe cei necinstiţi nu-i deranjează cinstea altora, dimpotrivă...
Pe cei necivilizaţi nu-i deranjează că alţii sunt civilizaţi, dimpotrivă...
Pe cei necuviincioşi nu-i deranjează că alţii sunt cuviincioşi, dimpotrivă...
Pe nedemni nu-i deranjează demnitatea altora, dimpotrivă...
Pe cei nedrepţi nu-i deranjează dreptatea altora, dimpotrivă...
Pe nelegiuiţi nu-i deranjează că alţii nu sunt nelegiuiţi, dimpotrivă...
Pe nemernici nu-i deranjează că alţii nu sunt nemernici, dimpotrivă...
Pe neobrăzaţi nu-i deranjează că alţii au obraz, dimpotrivă...
Pe nepoliticoşi nu-i deranjează politeţea altora, dimpotrivă...
Pe nerecunoscători nu-i deranjează recunoştinţa altora, dimpotrivă...
Pe cei nerespectuoşi nu-i deranjează că alţii sunt respectuoşi, dimpotrivă...
Pe neruşinaţi nu-i deranjează buna-cuviinţă a altora, dimpotrivă...
Pe cei neserioşi nu-i deranjează seriozitatea altora, dimpotrivă...
Pe cei nesimţiţi nu-i deranjează bunul-simţ al altora, dimpotrivă...
Pe cei nesinceri nu-i deranjează sinceritatea altora, dimpotrivă...
Pe cei nestatornici nu-i deranjează statornicia partenerilor lor, dimpotrivă...
Pe netrebnici nu-i deranjează că alţii nu sunt netrebnici, dimpotrivă...
Pe obraznici nu-i deranjează buna-cuviinţă a altora, dimpotrivă...
Pe cei lipsiţi de onoare nu-i deranjează că alţii au onoare, dimpotrivă...
Pe cei orgolioşi nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...

George Budoi în Calităţile şi defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete şi satire (8 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

NU-I DERANJEAZĂ..., DIMPOTRIVĂ... (D-H)

Pe demagogi nu-i deranjează că alţii nu sunt demagogi, dimpotrivă...
Pe cei lipsiţi de demnitate nu-i deranjează că alţii au demnitate, dimpotrivă...
Pe depravaţi nu-i deranjează depravarea altora, dimpotrivă...
Pe desfrânaţi nu-i deranjează desfrânarea altora, dimpotrivă...
Pe cei deştepţi nu-i deranjează prostia/neghiobia altora, dimpotrivă...
Pe duplicitari nu-i deranjează sinceritate altora, dimpotrivă...
Pe egoişti nu-i deranjează altruismul altora, dimpotrivă...
Pe escroci nu-i deranjează naivitatea altora, dimpotrivă...
Pe escroci nu-i deranjează existenţa fraierilor, dimpotrivă...
Pe oamenii falşi nu-i deranjează sinceritatea altora, dimpotrivă...
Pe fanfaroni nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe farisei nu-i deranjează că alţii nu sunt farisei, dimpotrivă...
Pe făţarnici nu-i deranjează sinceritatea altora, dimpotrivă...
Pe fricoşi nu-i deranjează curajul altora, dimpotrivă...
Pe oamenii fuduli nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe grandomani nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe grobieni nu-i deranjează că alţii sunt bine-crescuţi, dimpotrivă...
Pe grosolani nu-i deranjează politeţea altora, dimpotrivă...
Pe guralivi nu-i deranjează tăcerea altora, dimpotrivă...
Pe hahalere nu le deranjează că alţii sunt oameni de caracter, dimpotrivă...
Pe hoţi nu-i deranjează cinstea altora, dimpotrivă...

George Budoi în Calităţile şi defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete şi satire (8 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

NU-I DERANJEAZĂ..., DIMPOTRIVĂ... (Ş-Z)

Pe şantajişti nu-i deranjează că alţii nu şantajează, dimpotrivă...
Pe şarlatani nu-i deranjează buna-credinţă, cinstea, naivitatea sau onestitatea altora, dimpotrivă...
Pe cei şireţi nu-i deranjează că alţii nu sunt şireţi, dimpotrivă...
Pe şmecheri nu-i deranjează că alţii nu sunt şmecheri, dimpotrivă...
Pe şpăgari nu-i deranjează că alţii nu dau şpagă, dimpotrivă...
Pe şuţi nu-i deranjează că alţii sunt cinstiţi, dimpotrivă...
Pe tâlhari nu-i deranjează cinstea altora, dimpotrivă...
Pe târfe nu le deranjează că altele nu sunt târfe, dimpotrivă...
Pe ticăloşi nu-i deranjează cei care nu sunt ticăloşi, dimpotrivă...
Pe trădători nu-i deranjează că alţii nu sunt trădători, dimpotrivă...
Pe trândavi nu-i deranjează hărnicia altora, dimpotrivă...
Pe trufaşi nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe tupeişti nu-i deranjează buna-cuviinţă a altora, dimpotrivă...
Pe turnători nu-i deranjează că alţii nu sunt turnători, dimpotrivă...
Pe ţepari nu-i deranjează că alţii sunt cinstiţi, dimpotrivă...
Pe cei vanitoşi nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe vicleni nu-i deranjează că alţii sunt nu sunt vicleni, dimpotrivă...
Pe zgârciţi nu-i deranjează altruismul altora, dimpotrivă...

George Budoi în Calităţile şi defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete şi satire (8 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

William: Voi călări eu în locul lui.
Roland: Care este numele tău, William? Te rog pe tine, William Thatcher, să-mi răspunzi care este numele tău? Nu este Sir William. Nu este contele sau ducele William. Şi cu siguranţă nu este regele William.
William: Ştiu foarte bine lucrul ăsta.
Roland: Trebuie să ai origini nobile pentru a putea concura!
William: E doar un amănunt. Imaginea de ansamblu este mâncarea. Vrei să ai ce mânca sau nu?
Roland: Dacă ceilalţi nobili din turnir află cine eşti, vor fi mai răi ca diavolul ce vine să-ţi cumpere sufletul.
William: Atunci să ne rugăm să nu afle.

replici din filmul artistic Povestea unui cavaler, scenariu de Brian Helgeland
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

NU-I DERANJEAZĂ..., DIMPOTRIVĂ... (S)

Pe cei sarcastici nu-i deranjează că alţii nu sunt sarcastici, dimpotrivă...
Pe scandalagii nu-i deranjează că alţii nu fac scandal şi nu provoacă scandal, dimpotrivă...
Pe sceleraţi nu-i deranjează că alţii nu sunt sceleraţi, dimpotrivă...
Pe secături nu le deranjează că alţii nu sunt secături, dimpotrivă...
Pe cei semeţi nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe cei servili nu-i deranjează că alţii nu sunt servili, dimpotrivă...
Pe cei sfidători nu-i deranjează că alţii nu sunt sfidează, dimpotrivă...
Pe sforari nu-i deranjează că alţii nu trag sfori, dimpotrivă...
Pe cei slugarnici nu-i deranjează că alţii nu sunt slugarnici, dimpotrivă...
Pe snobi nu-i deranjează că alţii nu sunt snobi, dimpotrivă...
Pe sperjuri nu-i deranjează cei care jură drept sau care nu îşi calcă jurământul, dimpotrivă...
Pe cei strâmbi nu-i deranjează că alţii sunt drepţi, dimpotrivă...
Pe cei strâmbi nu-i deranjează dreptatea altora, dimpotrivă...
Pe cei stricaţi nu-i deranjează că alţii nu sunt stricaţi, dimpotrivă...
Pe cei suficienţi nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...

George Budoi în Calităţile şi defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete şi satire (8 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

NU-I DERANJEAZĂ..., DIMPOTRIVĂ... (P-R)

Pe paraziţi nu-i deranjează că alţii trăiesc din munca lor, dimpotrivă...
Pe parşivi nu-i deranjează că alţii nu sunt parşivi, dimpotrivă...
Pe penali nu-i deranjează că alţii nu încalcă legile, dimpotrivă...
Pe perfizi nu-i deranjează sinceritatea altora, dimpotrivă...
Pe perverşi nu-i deranjează că alţii nu sunt perverşi, dimpotrivă...
Pe piloşi nu-i deranjează că alţii nu se folosesc de pile, dimpotrivă...
Pe plagiatori nu-i deranjează originalitatea altora, dimpotrivă...
Pe potlogari nu-i deranjează cinstea altora, dimpotrivă...
Pe oamenii prădalnici nu-i deranjează cinstea altora, dimpotrivă...
Pe prădători nu-i deranjează cinstea altora, dimpotrivă...
Pe prefăcuţi nu-i deranjează sinceritatea altora, dimpotrivă...
Pe profitori nu-i deranjează că alţii nu sunt profitori, dimpotrivă...
Pe prostituate nu le deranjează că altele nu sunt prostituate, dimpotrivă...
Pe proşti nu-i deranjează prostia altora, dimpotrivă...
Pe pungaşi nu-i deranjează că alţii sunt cinstiţi, dimpotrivă...
Pe pupincurişti nu-i deranjează că alţii nu sunt pupincurişti, dimpotrivă...
Pe puşlamale nu le deranjează că alţii sunt oameni de caracter, binecrescuţi, dimpotrivă...
Pe puturoşi nu-i deranjează hărnicia altora, dimpotrivă...
Pe cei ranchiunoşi nu-i deranjează că alţii sunt iertători, dimpotrivă...
Pe oamenii răi nu-i deranjează că ei nu sunt oameni buni, dimpotrivă...
Pe răzbunători nu-i deranjează că alţii sunt iertători, dimpotrivă...

George Budoi în Calităţile şi defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete şi satire (8 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

A interpreta interpretările este un lucru mai anevoios decât a interpreta faptele.

Michel de Montaigne în Eseurile
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

O actriţă poate interpreta doar roluri feminine. Eu sunt un actor, pot interpreta orice.

citat din Whoopi Goldberg
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bibanul-de-mare gigant (Epinephelus lanceolatus), care poate avea până la 2,7 m lungime şi poate cântări până la 400 de kg, cambula uriaşă (Hippoglossus hippoglossus), care poate avea până la 4,7 m lungime şi poate cântări până la 320 de kg, crapul uriaş siamez (Catlocarpio siamensis) şi somnul uriaş de Mekong (Pangasianodon gigas), care pot avea până la 3 m lungime şi pot cântări până la 300 de kg, şi tonul roşu de Atlantic (Thunnus thynnus), care poate avea până la 4,6 m lungime şi poate cântări până la 680 de kg, iar după Institutul Smithsonian poate ajunge la 910 kg, nu se pescuiesc nici cu cârstaşul sau crâsnicul, nici cu undiţa.

George Budoi în Peştii, pescarii şi pescuitul în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (21 noiembrie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

A trăi nu înseamnă altceva decât a ne interpreta propria viaţă.

citat din Jose Ortega y Gasset
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

NU-I DERANJEAZĂ..., DIMPOTRIVĂ... (A-C)

Pe adulteri nu-i deranjează dacă partenerii lor de căsnicie sunt fideli, dimpotrivă...
Pe afemeiaţi nu-i deranjează că alţii nu sunt afemeiaţi, dimpotrivă...
Pe afemeiaţi nu-i deranjează dacă femeile sunt uşuratice, dimpotrivă...
Pe aroganţi nu-i deranjează modestia altora, dimpotrivă...
Pe arţăgoşi nu-i deranjează că alţii sunt calmi, dimpotrivă...
Pe avari nu-i deranjează generozitatea altora, dimpotrivă...
Pe bandiţi nu-i deranjează cinstea altora, dimpotrivă...
Pe bădărani nu-i deranjează că alţii nu sunt bădărani, dimpotrivă...
Pe beţivi nu-i deranjează că alţii sunt abstinenţi, dimpotrivă...
Pe boi nu-i deranjează că alţii sunt măgari, dimpotrivă...
Pe calomniatori nu-i deranjează că alţii nu sunt calomniatori, dimpotrivă...
Pe canalii nu le deranjează că alţii nu sunt canalii, dimpotrivă...
Pe cei lipsiţi de caracter nu-i deranjează că alţii au caracter, dimpotrivă...
Pe cei lipsiţi de coloană vertebrală nu-i deranjează că alţii au coloană vertebrală, dimpotrivă...
Pe corupţi nu-i deranjează că alţii sunt cinstiţi, dimpotrivă...
Pe corupţi nu-i deranjează coruptibilitatea altora, dimpotrivă...
Pe curvari nu-i deranjează dacă femeile sunt curve, dimpotrivă...
Pe curve nu le deranjează că altele nu sunt curve, dimpotrivă...
Pe curve nu le deranjează dacă bărbaţii sunt curvari, dimpotrivă...

George Budoi în Calităţile şi defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete şi satire (8 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Suntem tentaţi să uităm că fericirea nu înseamnă să ajungem să posedăm ceva ce nu deţinem încă, dimpotrivă, înseamnă să identificăm şi să ne bucurăm de tot ce avem.

citat din Friedrich Koenig
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stabilind faptul că lapsusurile care au un sens, departe de a fi o excepţie, dimpotrivă sunt foarte frecvente, acest sens, de care încă nu s-a vorbit în legătură cu actele ratate, va apărea în mod necesar ca lucrul cel mai important şi vom avea dreptul să împinem pe ultimul plan toate celelalte puncte de vedere. Vom lăsa de-o parte toate momentele fiziologice şi psihofiziologice, limitându-ne la cercetări pur psihologice asupra sensului, asupra semnificaţiei actelor ratate, asupra intenţiilor pe care acestea le relevează.

Sigmund Freud în Introducere în psihanaliză
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

În alte vise, dimpotrivă, nu se găseşte nici un singur element care să-şi fi păstrat întreaga sa valoare. Tot ceea ce era esenţial în ideile latente este reprezentat aici prin detalii accesorii şi se descoperă între acestea şi acelea un important lanţ de asociaţii. Cu cât visul este mai obscur şi mai încâlcit, cu atât mai mult trebuie să se ţină cont, pentru a-l interpreta, de procesul de transpunere.

Sigmund Freud în Interpretarea viselor
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

M-am gâdit întotdeauna că dacă nu voi interpreta niciun rol timp de un an, înseamnă că este timpul să merg acasă.

citat din Vanessa Lengies
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!