Reflecţie biologică

Cu obrajii acoperiţi de fard e-n avantaj o fată,
Ȋn ceea ce mă priveşte, faţă de alta, nefardată.

distih de Ogden Nash, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bătrânii ştiu când un bătrân moare.

citat din Ogden Nash
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

remuşcare

Remuşcarea este o indigestie violentă a minţii.

definiţie de Ogden Nash
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un câine este mereu pe partea greşită a uşii.

citat din Ogden Nash
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Proclam că nu există vreun alt sfânt mai măreţ decât Valentin.

citat din Ogden Nash
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

fericire

Fericirea înseamnă să ai o scărpinare pentru fiecare mâncărime.

definiţie de Ogden Nash
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Necazul cu pisicuţele este că, în cele din urmă, devin pisici.

citat din Ogden Nash
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Atunci când bunicii intră pe uşă, disciplina zboară pe fereastră.

citat din Ogden Nash
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tânăr eşti o singură dată, imatur poţi să rămâi la nesfârşit.

citat din Ogden Nash
Adăugat de Elena Meculescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Progresul ar fi putut să fie bun la un moment dat, dar deja durează de prea mult timp.

citat din Ogden Nash
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fiecare Nou An este un descendent direct al unei lungi liste de criminali descoperiţi, nu-i aşa?

citat din Ogden Nash
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cucul

Nefast boem e orice cuc –
De intră-n cuib străin, s-a zis!
De soţ nu-i bun! Dar - ce bucluc! –
Aduce iadu-n paradis!

epigramă de Ogden Nash, traducere de Alexandra Dogaru
Adăugat de Alexandra Dogaru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bunicului îi este jenă

Un copil-copilă nu trebuie să fie foarte deştept-deşteaptă
Pentru a-înţelege că "mai târziu" înseamnă niciodată.

distih de Ogden Nash, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubire

Cum urăşte marea un naufragiat
Sau jongleorul călcătura pe bombeu,
Cum detestă gazda musafirul nepoftit,
La fel de mult, dragă, te iubesc şi eu.

poezie de Ogden Nash, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu cred că expresia "sexul slab" a fost inventată de o femeie pentru a dezarma bărbatul pe care se pregătea să-l cucerească.

citat din Ogden Nash
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oamenii ce muncesc şezând sunt mai bine plătiţi decât cei ce muncesc în picioare.

citat din Ogden Nash
Adăugat de Antonio Rado
Comentează! | Votează! | Copiază!

Afară sau înăuntru, nimeni nu se relaxează în martie, această lună a vânturilor şi taxelor. Vânturile vor dispărea în cele din urmă, dar taxele ne vor însoţi tot anul.

citat din Ogden Nash
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Riduri la patruzeci de ani

Mai am cu Soarta de lămurit un şpil:
"Vino, aici, te rog, şi zi-mi, drăguţă,
Crezi ca mintea mea e încă de copil
Sau m-a lăsat de-acuma de căruţă?"

epigramă de Ogden Nash din Intenţii bune, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Orice englez este convins de un lucru şi anume că a fi englez înseamnă să aparţii celui mai exclusivist club posibil.

citat din Ogden Nash
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Părinţi

Copiii-s nefericiţi dacă n-au pe cine ignora – asta când nu-i dor dinţii –
Pentru-a rezolva problema Atoatefăcătorul a creat părinţii.

poezie de Ogden Nash, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Samson Agonistes

Ȋnainte de baie întotdeauna testez
Temperatura şi mă minunez
Că apa pe care degetul o simte caldă
Devine sloi de gheaţă atunci când intru-n cadă

poezie de Ogden Nash, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!