Întâiul Om, se spune, la-început,
Nu-a fost croit din Suflet, ci din Lut;
Din prafu-acela prim ne tragem toți,
Împărtășind un dat, un prim țesut.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Rubaiate" de Omar Khayyam este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Citate similare
In Primul Lut s-ascunde-un Ultim Om,
Și-n Ultima Recoltă-un prim Atom;
Din zorii Facerii-s deciși Alfa
Și Omega, secretul din binom.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Îți spun, pe când din Țel, de la-început,
Parwin și Mushtari s-au desfăcut,
A fost predestinat ca Huma mea
Și Sufletul să fie prin Sărut.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Flagranță, cu un polițist în prim plan
A fost prins un plutonier
De un soț, în șifonier,
Noaptea, gol și fără arme
Deci poliția nu doarme.
epigramă de Mircea Constanda din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lui Radu Vasile, fost prim ministru
Stă scris în al istoriei registru,
Că fu Vasile prim ministru.
Și zace-acolo consemnat,
Că tot pe dânsul..."Radu l-a chemat"
epigramă de Victor Stroie (septembrie 2010)
Adăugat de Victor Stroie
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fă un prim pas și astfel vei scăpa de neliniștea cu care privești proiectul din care faci acest prim pas.
Colin Turner în Născut pentru succes
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mi se spune: "Khayyam, nu mai bea!"
Eu răspund: "Când beau, aud ceea ce spun
trandafirii, lalelele și iasomiile.
Aud chiar ceea ce nu-mi poate spune iubita!"
catren de Omar Khayyam din Catrenele lui Omar Khayyam, traducere de Al.T. Stamatiad
Adăugat de Cabiaglia Savin
Comentează! | Votează! | Copiază!
Aferim! (Domnului Corneliu Costăchescu care într-un catren m-a elogiat scriind că aș fi "june prim")
Zic mulțam că m-ați văzut
"June prim", de pus în ramă.
Veșnic m-am recunoscut
Tinerel... în epigramă.
madrigal de Gheorghe Culicovschi din Desene altoite pe catrene avocățești (aprilie 2002)
Acest madrigal face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Una zicea: "Fie clară treaba
Nu m-a modelat din Lut degeaba,
Nici mi-a croit un bust ca-ntr-un târziu,
Din trupul meu, spart, să crească nalba!"
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Numire lui Câțu Prim Ministru
Spunea Păstorel "Groza sinistru
Făcu din bou ministru"
Azi președintele cu mult har
Făcu Prim Ministru din măgar.
epigramă de Adrian Timofte din Umor cu adresă (2023)
Adăugat de Adrian Timofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
34
Khayyam, de ce atâta supărare?
Păcatele pe suflet nu-s ușoare?
Dar mila nu-i pentru cei drepți, ci doar
Păcatele au parte de iertare.
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov
Comentează! | Votează! | Copiază!
28
În adieri, o floare se zbătu,
Ca ea de mângâiată ești și tu...
Nu-mi spune ce a fost! Trăiește astăzi,
Și nu vorbi de timpul ce trecu.
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dar a treia, vorbind încet și rar,
Cum sta-între ceașca albă și pahar:
"Râd de mine toți că cică -s strâmbă
Cum? N-a fost mâna-aceluiași Olar?!"
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
În semn de protest față de prim ministrul Italian, se strâng amprente digitale
Am fost să-mi las amprenta,
Imediat ce am aflat,
Dar mi-a pierit dorința,
Zărind-o pe-a lui... Mailat.
epigramă de Paul Constantin (10 iulie 2008)
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!
Suflet hoinar
Cântând al vinului balsam,
Sfârși-ntr-o zi Omar Khayyam...
Și după veacuri, fel de fel,
S-a re-ncarnat în Păstorel.
epigramă de N. Petrescu-Redi din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.12
Și muntele-ar dansa de bucurie,
Dacă ar bea ca mine suc de vie!
Nu știi că vinul e, în om, un suflet?
Mai sus îl saltă din nemernicie.
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov
Comentează! | Votează! | Copiază!
În iubire, toți își doresc câte un rol de tenor prim. Din păcate, cei mai mulți nu reușesc decât să ducă tava.
aforism de Vasile Ghica din În ghearele râsului (mai 2011)
Adăugat de Vasile Ghica
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
"Se spune de-Unul", zisese-altcineva,
"Care-aruncă sau sparge-orice Ulcea
De El făcută, dar mai sucit Pish!
Un Om Bun n-ar face așa ceva."
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
30
Cu pietre umpli marea? Sunt scârbit
De cel stricat, ca și de ipocrit.
Khayyam, spre Iad sau Rai? Dar ce-s acelea?
S-a-ntors vreunul și ți-a povestit?
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov
Comentează! | Votează! | Copiază!
Prim ministru la UE
Zgomot mare se aude,
Toți privesc spre România.
Câțu, vesel, le răspunde:
Bubuie economia.
epigramă de Adrian Timofte din Umor cu adresă (2023)
Adăugat de Adrian Timofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Prim cuvânt
Mărturisire
Mă strâng cicatricile
Îmi palpită pe suflet
Sunt înca vii;pesemne
Că dragostea mea
Se cântă nestingherită
La adăpostul lacrimilor.
poezie de Andreea Necula
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!