Câți traducători - tot atâtea variante.
aforism de Mihai Cucereavii
Adăugat de Mihai Cucereavii
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii până acum.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi aforisme despre traducere
Citate similare
Dacă omul ar avea două vieți, sigur că în a doua n-ar comite atâtea greșeli.
aforism de Mihai Cucereavii (26 martie 2008)
Adăugat de Mihai Cucereavii
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și aforisme despre viață sau aforisme despre greșeli
Câți ochi, câți oameni - atâtea întrebări.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Ganduri vechi si noi. Maxime si aforisme" de Nicolae Mareș este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar 
Variante pe ales
Sunt zile în care viața mi se pare o povară
Și sunt nopți în care timpul mi se pare infinit
Dimineți în care trupul mi se pare ca o gară
Seri în care sufletul mi se pare tren grăbit.
Călător stingher prin lume fără nici un crezământ
Fără nici un fel de rude, nu prieteni, țară neam
Ar mai fi ca variante Dumnezeu și un mormânt
Am de-ales, nu mă pot plânge precum alteori plângeam
Voi vota să mor, probabil sau să merg la Dumnezeu
Am atâtea variante că nu le mai știu nici eu.
poezie de Marius Robu din Carte de bucăți (31 ianuarie 2008)
Adăugat de Marius Robu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre timp
- poezii despre zile
- poezii despre votare
- poezii despre viață
- poezii despre trup și suflet
- poezii despre trenuri
- poezii despre suflet
- poezii despre seară
- poezii despre rude
Unei familii de traducători
Tot colaborând, i-aduce
În același punct păcatul:
El pe clasici îi traduce,
Ea traduce doar... bărbatul!
epigramă de Ion Cănăvoiu din Cobra regală (1994)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre traducere, epigrame despre familie sau epigrame despre bărbați
Un mărțișor! (1 Martie)
Atâtea ființe minunate,
Atâtea suflete delicate.
Atâtea fete frumoase,
Atâtea femei generoase.
Atâtea cuvinte plăcute,
Atâtea gânduri necunoscute.
Atâtea sentimente de iubire,
Atâtea clipe de fericire.
Atâtea flori pe pământ,
Atâtea vise mai sunt.
Atâtea stele pe cer,
Atâtea lumini în eter.
Atâtea lucruri finuțe,
Atâtea mărțișoare drăguțe.
Atâtea doamne și domnișoare,
Azi! Un mărțișor pentru fiecare!
poezie de Ovidiu Kerekes (7 februarie 2018)
Adăugat de Ovidiu Kerekes
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre Mărțișor
- poezii despre visare
- poezii despre stele
- poezii despre lumină
- poezii despre iubire
- poezii despre gânduri
- poezii despre generozitate
- poezii despre frumusețe
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
Mihai
Mihai câți poartă acest nume?
Este poetul de renume
Luceafărul din poezie!
Mihai.... pe câmp de bătălie!
Mihai e numele regesc
Mihai e sfântul cel ceresc
Mihai tu ești acel ce azi
Sărut imi pune pe obraz.
Eu cred in mine, cred in tine
Cred in destin si in iubire
Simt primăvara in extaz
Mihai te-astept la masă azi
poezie de Doina Bonescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre poezie, poezii despre sărut, poezii despre război, poezii despre primăvară, poezii despre celebritate sau poezii despre Mihail
Există atâtea iubiri câți oameni sunt sau vor fi și chiar mai mult, atâtea iubiri cât de multe versiuni ale noastre există, în timpi diferiți.
citat din Aurora Liiceanu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Ea si El. Biografia unei relatii" de Aurora Liiceanu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe citate despre iubire sau citate despre existență
Câți oameni, atâtea năravuri.
proverbe românești
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Câți oameni, atâtea întrebări.
citat din Terențiu
Adăugat de Alina Roxana Chirila
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba latină. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la La.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Este disponibilă și traducerea în engleză.
În ceea ce privește civilizațiile extraterestre, nu sunt decât două variante: ori suntem singuri ori avem vecini dincolo de gardul Sistemului Solar. Ambele variante ar trebui să ne dea fiori și să ne pună serios pe gânduri...
Mihail Mataringa (4 septembrie 2016)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre vecini, citate despre gânduri, citate despre extratereștri, citate despre civilizație, citate despre Soare sau citate despre Sistemul Solar
Câți oameni, tot atâtea fericiri.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre fericire
Ultimul închide ușa
Câți stejari vor mai
știi... ce-i veacul
Câți copii vor mai
încălța opinca
Câți români în lanuri
de neghină-si vor nega
limba...
Câți hoți ne vor mai
prada țara
Și când se va termina
desaga...
Ce-o să facem...
Tragem ușa
Și ne pierdem nația...
poezie de Petru Daniel Văcăreanu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre țări, poezii despre stejari sau poezii despre România
Răutatea are atâtea petice câți solzi are peștele.
aforism de Betty Marcovici (martie 2015)
Adăugat de Betty Marcovici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre răutate sau aforisme despre pești
Dragostea se manifestă în tot atâtea feluri câți oameni există.
aforism de Betty Marcovici
Adăugat de Betty Marcovici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre iubire sau aforisme despre existență
Trecutul are atâtea fețe câți curioși au scotocit prin el.
aforism de Harry Ross (19 iulie 2015)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre trecut
Meditație cu nuferi
Câți nuferi din stelărie
au fotonii-n pălărie...!
Câți nuferi frâu la pârâu
au luminile în brâu...!
Câți nuferi ning pe pământ,
câți nuferi ard în Cuvânt...!
Spre-a nunti-n oglinzi de cânt,
dat-au vămi la ploi și vânt...
poezie de Ion Pachia-Tatomirescu din volumul de versuri Ultimele poeme hadronice (30 iunie 2001)
Adăugat de Ion Pachia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre vânt, poezii despre vamă, poezii despre ploaie, poezii despre nuferi, poezii despre muzică, citate de Ion Pachia-Tatomirescu despre lumină sau poezii despre cuvinte
Câți șefi, atâtea sfetnici. Doar că puțini din ei sunt înțelepți.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre înțelepciune sau aforisme despre șefi
Câți farisei?
Câți farisei așteaptă-n drum,
Cu pietre să lovească-acum
În nopțile iubirii scrise
Cu ale Poeziei vise?
Câți farisei mai vor să știe,
Că au trecut prin Poezie,
Păcatele trăind în ei
Cu-același dor pentru femei?
Câți farisei se tot crucesc,
În Templul Tatălui Ceresc,
Lumina dragostei să-nchidă
În închinarea lor perfidă?
Câți farisei sunt printre noi,
De Poezie-atât de goi,
Care mai cred în nemurire
Fără Femeie și iubire?
poezie de Pavel Lică
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre femei sau poezii despre noapte
Fericirea este un cuvânt cu tot atâtea înțelesuri câți oameni sunt pe globul pământesc.
aforism de Harutiun Alpiar
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre cuvinte sau aforisme despre Pământ
Raportul dintre adevăr și fericire: câți bărbați adevărați, atâtea femei fericite.
aforism de Marius Robu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre adevăr, aforisme despre femei și bărbați, aforisme despre femei sau aforisme despre bărbați