Ascult întotdeauna soarele pentru că iubesc evaporarea.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt fericit pentru că reuşesc să ascult fără să gândesc.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când soarele bea, universul ascultă.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Balenele cunosc totul despre emoţiile mării pentru că ştiu să cânte.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

apă

Apa este o emoţie care curge.

definiţie aforistică de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când poetul nu vibrează are nevoie de un abis.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cine cultivă vise trăieşte veşnic.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Altruismul este o ocazie minunată de a fi fericiţi.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Privesc, şi totul este o ascultare a ochilor.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce mult...

Ce mult te iubesc,
ce mult!
Întotdeauna ţi-am spus,
întotdeauna,
mi-e sete de tine,
încă demult.
Ce mult te iubesc,
ce mult!

Ascult cum bate inima,
ascult,
s-au scuturat pomii
în mine întruna,
ce mult se umple aerul cu şoapte,
ce mult,
întotdeuna ţi-am spus,
întotdeauna.

poezie de George Pena din Teleormanul literar (9 martie 2010)
Adăugat de George Pena
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când frunzele devin ochi, pădurile dorm.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cine spune minciuni mării nu merită speranţe.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Emoţiile puternice nu vor cunoaşte niciodată plăcerile superficialităţii.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mă gândesc mereu la sfârşit ca la un început plin de neprevăzut.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă pădurea plânge, animalele ascultă în tăcere.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când s-a născut prima frunză chiar şi Dumnezeu a plâns.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cine a întâlnit puţin suferinţa nu cunoaşte frumuseţea furtunilor.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cine cade în prăpastia cuvintelor înseamnă că nu reuşeşte să asculte.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

infinit

Infinitul este un punct neliniştit fără răspunsuri.

definiţie aforistică de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cine ştie să trăiască în tăcere cunoaşte bine pacea cuvintelor.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când este momentul potrivit sunt un cameleon cu o paletă infinită.

aforism de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!